1
00:00:02,246 --> 00:00:07,411
有種曆經兩千年曆史成長的
恐怖暗殺拳法

2
00:00:08,152 --> 00:00:10,279
其名為"北斗神拳"

3
00:00:11,289 --> 00:00:13,280
以天空中相連
七顆星星為根本

4
00:00:13,791 --> 00:00:16,419
在每代都只有一個傳人的
北斗神拳周圍

5
00:00:16,928 --> 00:00:19,658
悲劇不斷的發生

6
00:00:20,031 --> 00:00:22,625
世紀末救世主的傳說

7
00:00:24,035 --> 00:00:28,369
北斗神拳

8
00:00:35,980 --> 00:00:37,607
You are shock

9
00:00:37,982 --> 00:00:41,145
天空因為愛而掉落下來

10
00:00:41,953 --> 00:00:43,318
You are shock

11
00:00:43,821 --> 00:00:47,188
掉落到我的胸懷

12
00:00:47,859 --> 00:00:51,625
熾熱的心 即使栓上鐵鏈

13
00:00:52,029 --> 00:00:53,621
如今也已栓不住

14
00:00:53,965 --> 00:00:59,926
阻擋我的人
我將用一根指尖將其擊倒

15
00:01:00,204 --> 00:01:01,262
You are shock

16
00:01:01,906 --> 00:01:05,364
心跳因愛而加速

17
00:01:06,043 --> 00:01:07,271
You are shock

18
00:01:07,812 --> 00:01:11,077
我的心跳加速

19
00:01:12,016 --> 00:01:15,816
追求你
使我徬徨的心此時此刻

20
00:01:16,153 --> 00:01:17,882
正熱烈地燃燒

21
00:01:18,189 --> 00:01:25,186
相信會熔化一切
使萬物四處飛散

22
00:01:25,730 --> 00:01:28,028
為堅守我倆的愛

23
00:01:28,633 --> 00:01:31,261
你踏上旅程

24
00:01:31,769 --> 00:01:37,230
你那看不見未來

25
00:01:37,775 --> 00:01:40,335
遺忘了微笑的臉龐

26
00:01:40,845 --> 00:01:43,643
我絕不想看見

27
00:01:43,981 --> 00:01:54,323
把愛找回來

28
00:02:13,277 --> 00:02:16,246
尤達...
一決勝負的時候到了...

29
00:02:18,816 --> 00:02:20,340
"你要去送死嗎?
雷伊!"

30
00:02:20,651 --> 00:02:23,814
"就是現在
男人竟能如此的美麗!"

31
00:02:33,698 --> 00:02:36,064
我的身體雖然
正逐漸在壞死...

32
00:02:37,001 --> 00:02:43,873
但又被重新燃起生命之火的我
可說一點迷惘和悔恨也沒有

33
00:02:45,676 --> 00:02:48,907
尤達...
這次我一定要將你...

34
00:02:49,880 --> 00:02:51,609
雷伊...
你準備好了嗎?

35
00:02:52,350 --> 00:02:55,342
拳...
我的最後一戰是....

36
00:03:01,926 --> 00:03:02,893
雷伊...

37
00:03:04,428 --> 00:03:07,693
真是不甘心...
我還沒給尤達一拳呢...

38
00:03:08,666 --> 00:03:09,655
雷伊...

39
00:03:12,370 --> 00:03:16,272
要對抗拉歐所點的經絡密孔
"新血愁"...

40
00:03:16,941 --> 00:03:21,002
就只有一個密孔了...
那就是密孔"心靈台"!

41
00:03:53,310 --> 00:03:55,210
我已經沒有退路了...

42
00:03:55,713 --> 00:03:56,236
雷伊...

43
00:03:56,347 --> 00:03:59,214
雷伊你要加油呀!
把那個尤達給我幹掉!!

44
00:03:59,717 --> 00:04:00,615
可惡!

45
00:04:00,918 --> 00:04:01,782
哥哥...

46
00:04:01,886 --> 00:04:05,151
不要哭愛...
我已經沒有遺憾了...

47
00:04:06,357 --> 00:04:09,793
在這悲傷的時代...
我能夠碰上可稱為摯友的男人

48
00:04:10,227 --> 00:04:11,251
還有麻美亞...

49
00:04:11,929 --> 00:04:14,693
剩下的就只有...
打倒尤達了...

50
00:04:16,033 --> 00:04:17,728
咦?麻美亞小姐呢?

51
00:04:18,703 --> 00:04:21,831
剛剛我還在墓地那看到她...
要不要我去叫她?

52
00:04:28,312 --> 00:04:29,836
不用了...

53
00:04:30,281 --> 00:04:32,806
可是...
我去叫她來!

54
00:04:33,250 --> 00:04:34,274
我也一起去!

55
00:05:02,813 --> 00:05:03,780
可馬克

56
00:05:04,115 --> 00:05:05,104
小的在此...

57
00:05:05,249 --> 00:05:07,012
你確定雷伊他還活著嗎?

58
00:05:07,284 --> 00:05:09,912
是的...就在這村落...
是屬下親眼確認的

59
00:05:11,789 --> 00:05:13,017
真是頑強的傢伙...

60
00:05:13,157 --> 00:05:16,024
他吃了拳王的拳頭...
竟然還能活著...

61
00:05:16,327 --> 00:05:19,353
但是尤達大人為何要執意
親自跟雷伊交手呢?

62
00:05:19,630 --> 00:05:22,599
您一直以來不是都
盡量避免不與他交戰的嗎?

63
00:05:23,667 --> 00:05:29,628
我並不是怕他...
我是身負妖星的男人...

64
00:05:29,974 --> 00:05:31,373
沒有道理會輸給他...

65
00:05:31,809 --> 00:05:35,609
我只是想親手
給他致命一擊罷了

66
00:05:35,846 --> 00:05:38,144
原來如此...
真不愧是尤達大人!

67
00:05:38,382 --> 00:05:42,079
雷伊...就讓我親手
幫你挖一座墳墓吧!

68
00:06:01,605 --> 00:06:04,904
爸...媽...

69
00:06:05,276 --> 00:06:08,040
那天發生的一切
我還沒有忘記...

70
00:06:14,185 --> 00:06:15,846
你們就是她的雙親嗎?

71
00:06:19,890 --> 00:06:21,016
你想做什麼?

72
00:06:32,403 --> 00:06:33,700
麻美亞...

73
00:06:38,709 --> 00:06:39,903
不要呀!!

74
00:06:57,294 --> 00:07:02,027
從那天開始...
我就放棄感情這種事了

75
00:07:02,132 --> 00:07:04,327
不...
是打算拋棄才對...

76
00:07:05,069 --> 00:07:11,065
但是現在有人正為了我而
燃燒所剩無幾的生命之火而戰

77
00:07:12,276 --> 00:07:17,077
我不知道...
我不知道該怎麼辦才好

78
00:07:21,919 --> 00:07:22,908
麻美亞小姐...

79
00:07:24,355 --> 00:07:26,823
妳不趕快去的話...
雷伊就要走了

80
00:07:27,858 --> 00:07:31,385
說的也是...
你們先走我隨後就到...

81
00:07:32,363 --> 00:07:34,797
妳一定要馬上就來喔...
我們會等妳的

82
00:07:45,843 --> 00:07:56,720
嘿嘿嘿...

83
00:08:01,191 --> 00:08:06,993
好久不見了麻美亞...

84
00:08:08,299 --> 00:08:10,859
肩上的傷還沒消失嗎...

85
00:08:10,968 --> 00:08:12,196
尤達...

86
00:08:17,608 --> 00:08:21,044
麻美亞...妳好像也看到了
死兆星的樣子?

87
00:08:23,314 --> 00:08:26,181
而握著妳生死關鍵
的人正是我

88
00:08:33,691 --> 00:08:37,752
看來妳們父女都註定
要被我這雙手所殺

89
00:08:41,365 --> 00:08:44,960
想必妳的血能把
我的身體染得更美麗

90
00:08:47,237 --> 00:08:51,071
請妳帶我去找雷伊吧

91
00:08:55,746 --> 00:08:56,610
雷伊!

92
00:08:56,714 --> 00:08:57,646
麻美亞小姐...

93
00:09:00,718 --> 00:09:01,742
尤達...

94
00:09:06,390 --> 00:09:07,357
你這傢伙...

95
00:09:16,633 --> 00:09:18,692
雷伊...
你還沒死呀

96
00:09:19,903 --> 00:09:23,339
你還真敢出現在我的面前

97
00:09:24,708 --> 00:09:28,200
我來這裡是
要送你上天的

98
00:09:28,879 --> 00:09:33,179
而義星的光輝也將被
妖星的光芒給遮蓋過去

99
00:09:34,118 --> 00:09:38,145
你還真是可憐的小丑...
只為了一個女人

100
00:09:38,288 --> 00:09:41,815
還獻出自己所剩無幾
的生命來跳舞

101
00:09:42,626 --> 00:09:48,030
而這還只是為了一個看到
象徵我妖星"死兆星"的女人

102
00:09:58,742 --> 00:10:00,175
你想說的只有這些嗎?

103
00:10:00,711 --> 00:10:06,377
就算麻美亞她註定會死...
我的心意也不會改變...

104
00:10:07,985 --> 00:10:10,044
麻美亞...
請妳不要覺得悲傷...

105
00:10:10,387 --> 00:10:14,949
至少...讓我當一個
為妳而死的男人也好

106
00:10:15,426 --> 00:10:18,020
你竟然為女人流淚...
你這麼沒用嗎?雷伊!

107
00:10:19,997 --> 00:10:23,057
讓我們一決勝負吧!
尤達...

108
00:10:23,367 --> 00:10:24,163
在此之前...

109
00:10:24,601 --> 00:10:29,061
先讓我確認看看你的身體
還有沒有這個本事跟我較量

110
00:10:31,642 --> 00:10:34,736
能夠讓我瞧瞧久違的
南斗水鳥拳嗎?

111
00:11:04,041 --> 00:11:05,030
你這傢伙!

112
00:11:05,209 --> 00:11:07,677
你的招式還是這麼美...

113
00:11:09,012 --> 00:11:11,276
尤達...
下個就是你了...

114
00:11:11,849 --> 00:11:12,816
也好...

115
00:11:15,986 --> 00:11:18,352
義星也不過
是顆小丑星罷了...

116
00:11:18,856 --> 00:11:22,383
不過是顆讓我妖星更加耀眼
的垃圾星罷了!

117
00:11:30,267 --> 00:11:32,360
去死吧!
你這小蟲子!

118
00:11:54,858 --> 00:11:56,223
我的臉...

119
00:11:57,227 --> 00:11:59,718
你竟敢傷我美麗的臉...

120
00:12:01,131 --> 00:12:02,325
你這傢伙!!

121
00:12:03,333 --> 00:12:06,769
尤達...
我不會讓妖星再閃耀了!!

122
00:12:14,878 --> 00:12:18,245
你竟敢傷我美麗的臉!
我絕不饒你!!

123
00:12:18,982 --> 00:12:22,008
今天我一定要宰了你!

124
00:12:23,253 --> 00:12:26,313
我一直在等待
能將你血祭的日子來臨!

125
00:12:27,090 --> 00:12:31,254
從我嚐盡屈辱的那天開始!

126
00:12:39,703 --> 00:12:43,195
從我們一起學習南斗聖拳
的時候開始...

127
00:14:17,668 --> 00:14:21,001
南斗水鳥拳飛燕流拳

128
00:14:38,822 --> 00:14:39,220
真了不起...

129
00:14:39,356 --> 00:14:40,653
不論什麼時候
看都這麼美

130
00:14:41,925 --> 00:14:43,051
真不愧是雷伊...

131
00:15:05,882 --> 00:15:07,144
尤達大人!

132
00:15:34,244 --> 00:15:35,836
這是怎麼回事?

133
00:15:37,647 --> 00:15:41,606
就算僅有一瞬間...
我的靈魂已被雷伊奪去了

134
00:15:42,686 --> 00:15:45,746
這是我從出生以來...
第一次對他人的美著迷

135
00:16:01,805 --> 00:16:02,863
可惡!!

136
00:16:03,039 --> 00:16:04,904
我絕忘不了這屈辱!

137
00:16:09,646 --> 00:16:12,046
雷伊...
我總有一天要用我這雙手

138
00:16:12,149 --> 00:16:14,344
讓你以更醜陋的死法去死

139
00:16:20,957 --> 00:16:21,855
你懂了嗎?

140
00:16:22,692 --> 00:16:25,957
義星的光輝是
不可能比妖星美的

141
00:16:26,830 --> 00:16:29,390
今天我就要讓你
知道這件事!

142
00:16:30,700 --> 00:16:32,964
會死的是你!
尤達!來吧!

143
00:16:43,747 --> 00:16:45,180
南斗紅鶴拳!

144
00:16:45,682 --> 00:16:47,115
南斗水鳥拳!

145
00:17:18,248 --> 00:17:21,740
南斗水鳥拳朱雀展翔

146
00:17:32,295 --> 00:17:33,592
尤達大人!危險!
請振作一點!

147
00:17:35,131 --> 00:17:35,995
為什麼?

148
00:17:36,233 --> 00:17:39,691
他的身心
都應該已經腐朽了才對呀?

149
00:17:41,404 --> 00:17:44,635
但他的技巧竟比以前
還要更上一層樓

150
00:17:45,008 --> 00:17:48,068
好美...
那就是南斗水鳥拳嗎?

151
00:17:56,686 --> 00:17:57,710
你說什麼?

152
00:17:59,756 --> 00:18:05,319
你倒是說呀!
這世上最美的人是誰呀?

153
00:18:08,064 --> 00:18:10,089
是妖星吧!

154
00:18:12,636 --> 00:18:14,695
是妖星尤達大人我吧!

155
00:18:19,876 --> 00:18:24,040
在這世上沒有比我更美的東西
去死吧!!

156
00:18:50,740 --> 00:18:52,708
是什麼讓你變的這麼強的?

157
00:18:53,176 --> 00:18:56,168
支撐著我的是麻美亞的愛

158
00:18:57,080 --> 00:19:00,777
這熾熱的愛戀...
不懂愛的你是不會了解的!

159
00:19:01,318 --> 00:19:07,655
你完了!尤達!
今天我就要讓妖星墮入地獄

160
00:19:08,825 --> 00:19:12,852
呵呵...
你以為這樣就贏了我嗎?

161
00:19:14,664 --> 00:19:17,963
真是愚蠢的傢伙...
誰都打不倒我的...

162
00:19:18,068 --> 00:19:20,059
就算是義星的你也一樣!!

163
00:19:22,339 --> 00:19:24,204
尤達好像在打什麼主意?

164
00:19:24,941 --> 00:19:27,705
是呀...
道奇...你也要小心...

165
00:19:28,178 --> 00:19:32,911
哈哈哈!
我的妖星是掌管美與知性的星星

166
00:19:33,016 --> 00:19:34,381
你真以為我毫無準備就來了嗎?

167
00:19:34,884 --> 00:19:35,612
什麼?

168
00:19:37,787 --> 00:19:42,417
再過一會兒
你就會看到地獄啦!

169
00:19:49,833 --> 00:19:50,993
怎麼了?

170
00:19:56,373 --> 00:19:58,102
尤達!你做了什麼?

171
00:20:08,952 --> 00:20:11,921
尤達大人的頭腦真好

172
00:20:13,356 --> 00:20:18,419
沒想到他會利用這個村子
的位置與地勢

173
00:20:32,042 --> 00:20:34,010
什麼聲音呀!?

174
00:20:39,315 --> 00:20:40,373
危險!

175
00:21:15,385 --> 00:21:18,821
你在搞什麼鬼?尤達!
莫非...

176
00:21:18,955 --> 00:21:19,853
你把水壩給...

177
00:21:21,324 --> 00:21:21,983
沒錯!

178
00:21:22,892 --> 00:21:26,225
這些砂吸了水就會變成
吞噬人的流沙

179
00:21:26,963 --> 00:21:28,123
怎樣?動不了了吧?

180
00:21:29,199 --> 00:21:32,362
南斗水鳥拳的奧義就在其
華麗的步法

181
00:21:33,103 --> 00:21:38,302
現在你的下半身被我封住
就像無法展翅的水鳥

182
00:21:39,175 --> 00:21:40,870
將因我這雙手而醜陋的死去!

183
00:21:43,680 --> 00:21:44,977
雷伊!

184
00:21:50,086 --> 00:21:53,214
閃爍著耀眼妖光
最美麗的星星

185
00:21:56,025 --> 00:22:01,361
現在就要令如垃圾般的義星
難看的墮入泥沼而死啦!!

186
00:22:42,772 --> 00:22:47,209
在亮光中搖動的

187
00:22:47,944 --> 00:22:52,608
是你的微笑

188
00:22:53,183 --> 00:22:57,779
只留下腳步聲

189
00:22:58,388 --> 00:23:02,950
你消失在黑暗中的身影

190
00:23:03,726 --> 00:23:08,356
裝滿我的心 我振翅飛翔

191
00:23:08,965 --> 00:23:13,698
幸福的女神背對著我

192
00:23:14,137 --> 00:23:17,300
此時此刻...

193
00:23:17,607 --> 00:23:21,976
因此比起今日或明日

194
00:23:22,278 --> 00:23:24,712
我寧可選擇愛

195
00:23:24,981 --> 00:23:29,350
比起夢想我寧可選擇所愛的你

196
00:23:30,019 --> 00:23:34,718
一切都已經無所謂了

197
00:23:50,773 --> 00:23:53,173
南斗水鳥拳V.S.南斗紅鶴拳

198
00:23:53,710 --> 00:23:56,110
這場宿命的對決
終於拉開序幕了

199
00:23:56,646 --> 00:23:57,738
下一回北斗神拳

200
00:23:58,047 --> 00:24:03,713
"美麗的拳士雷伊V.S.尤達
男人的花道之路不需要淚水!!"

201
00:24:04,254 --> 00:24:06,279
雷伊的生命所剩不多了...

202
00:24:06,723 --> 00:24:08,020
消失吧!死兆星!