1
00:00:02,270 --> 00:00:07,207
有種曆經兩千年曆史成長的
恐怖暗殺拳法

2
00:00:07,875 --> 00:00:10,241
其名為"北斗神拳"

3
00:00:11,112 --> 00:00:13,080
以天空中相連
七顆星星為根本

4
00:00:13,381 --> 00:00:16,316
在每代都只有一個傳人的
北斗神拳周圍

5
00:00:16,851 --> 00:00:19,251
悲劇不斷的發生

6
00:00:20,988 --> 00:00:22,455
世紀末救世主的傳說

7
00:00:23,324 --> 00:00:28,227
北斗神拳

8
00:00:35,870 --> 00:00:37,030
You are shock

9
00:00:37,505 --> 00:00:41,066
天空因為愛而掉落下來

10
00:00:41,542 --> 00:00:43,169
You are shock

11
00:00:43,477 --> 00:00:47,140
掉落到我的胸懷

12
00:00:47,648 --> 00:00:51,311
熾熱的心 即使栓上鐵鏈

13
00:00:51,953 --> 00:00:53,420
如今也已栓不住

14
00:00:53,955 --> 00:00:59,393
阻擋我的人
我將用一根指尖將其擊倒

15
00:00:59,894 --> 00:01:01,054
You are shock

16
00:01:01,529 --> 00:01:05,124
心跳因愛而加速

17
00:01:05,633 --> 00:01:07,191
You are shock

18
00:01:07,535 --> 00:01:11,062
我的心跳加速

19
00:01:11,539 --> 00:01:15,475
追求你
使我徬徨的心此時此刻

20
00:01:16,010 --> 00:01:17,534
正熱烈地燃燒

21
00:01:17,979 --> 00:01:25,147
相信會熔化一切
使萬物四處飛散

22
00:01:25,486 --> 00:01:27,977
為堅守我倆的愛

23
00:01:28,356 --> 00:01:31,120
你踏上旅程

24
00:01:31,492 --> 00:01:37,021
你那看不見未來

25
00:01:37,365 --> 00:01:40,163
遺忘了微笑的臉龐

26
00:01:40,534 --> 00:01:43,264
我絕不想看見

27
00:01:43,604 --> 00:01:52,945
把愛找回來

28
00:02:13,067 --> 00:02:17,026
世紀末恐怖的支配者拉歐
他的拳頭襲向了雷伊!

29
00:02:18,372 --> 00:02:19,862
雷伊

30
00:02:23,344 --> 00:02:28,111
雷伊決心將所剩不多的壽命
獻給自己心愛的女人

31
00:02:30,985 --> 00:02:34,113
但是...我還可以
很清楚的看見死兆星

32
00:02:34,588 --> 00:02:35,555
死兆星?

33
00:02:35,823 --> 00:02:40,487
但...麻美亞她也看到了
呼喚死亡降臨的死兆星

34
00:02:40,928 --> 00:02:44,887
死兆星就是在北斗七星旁
綻放著光芒的雙子星

35
00:02:45,099 --> 00:02:48,865
看到它的人不久之後
死亡就會降臨...

36
00:02:58,946 --> 00:02:59,605
尤達!

37
00:03:00,414 --> 00:03:01,574
麻美亞...

38
00:03:03,050 --> 00:03:07,009
而雷伊的死敵也是
在麻美亞身上留下烙印的男人

39
00:03:07,154 --> 00:03:11,454
南斗六聖拳妖星尤達
也來到了麻美亞的村子...

40
00:03:12,259 --> 00:03:13,521
好吧...

41
00:03:16,330 --> 00:03:18,924
義星也不過
是顆小丑星罷了

42
00:03:19,233 --> 00:03:22,828
不過是顆讓我妖星
更加耀眼的垃圾星罷了!

43
00:03:26,941 --> 00:03:29,171
去死吧!你這小蟲子!

44
00:03:40,521 --> 00:03:43,149
南斗水鳥拳V.S.南斗紅鶴拳

45
00:03:43,591 --> 00:03:47,118
這場宿命的對決
終於揭開序幕

46
00:03:47,261 --> 00:03:50,355
尤達!
我不會再讓妖星閃爍!

47
00:03:51,132 --> 00:03:52,429
南斗紅鶴拳!

48
00:03:52,900 --> 00:03:54,629
南斗水鳥拳!

49
00:04:06,280 --> 00:04:12,412
"美麗的拳士雷伊V.S.尤達
男人的花道之路不需要淚水!!"

50
00:04:38,012 --> 00:04:38,910
怎麼回事?

51
00:04:47,421 --> 00:04:48,911
到底怎麼了?

52
00:04:49,023 --> 00:04:51,116
救命呀..!

53
00:04:58,365 --> 00:04:59,195
呼...得救了

54
00:05:01,635 --> 00:05:02,567
雷伊...

55
00:05:03,204 --> 00:05:05,001
你想做什麼!尤達!

56
00:05:05,372 --> 00:05:07,932
哈哈哈...

57
00:05:08,209 --> 00:05:10,006
這些砂子吸了水
就會變成流砂...

58
00:05:10,110 --> 00:05:11,975
這些流砂會將人給吞噬

59
00:05:12,446 --> 00:05:13,640
怎麼樣?
動不了了吧?

60
00:05:15,115 --> 00:05:17,913
南斗水鳥拳的奧義
就在其華麗的步法

61
00:05:18,485 --> 00:05:23,445
現在你的下半身被我封住
就像無法展翅的水鳥

62
00:05:24,992 --> 00:05:28,155
將因我這雙手而
醜陋的死去!

63
00:05:32,233 --> 00:05:33,200
雷伊!

64
00:05:34,868 --> 00:05:38,497
妖星正閃爍著
的光芒呢!

65
00:05:38,606 --> 00:05:40,164
雷伊!你的義星
也不過就像垃圾一樣罷了!!

66
00:05:43,577 --> 00:05:49,277
這下子村子就全泡在水裡啦!

67
00:05:50,351 --> 00:05:53,377
尤達大人的計謀
是不會錯的!!

68
00:05:57,057 --> 00:05:58,957
我要上啦!雷伊!

69
00:05:59,260 --> 00:06:02,093
雷伊!為了麻美亞小姐
你一定要贏!

70
00:06:08,168 --> 00:06:13,128
南斗紅鶴拳奧義
傳衝裂波

71
00:06:16,110 --> 00:06:19,102
終於到了可以把你
大卸八塊的時候啦!!

72
00:06:20,247 --> 00:06:22,977
我每接近你一步...
你就會被我切的更深一點!

73
00:06:26,420 --> 00:06:29,048
切切切...
我要切死你!

74
00:06:36,363 --> 00:06:37,330
雷伊!

75
00:06:37,431 --> 00:06:38,227
哥哥!

76
00:06:38,365 --> 00:06:39,957
雷伊!不要認輸呀!

77
00:06:43,203 --> 00:06:46,866
只要水越變越深...
就只會對雷伊越來越不利...

78
00:06:47,141 --> 00:06:51,271
雷伊!
拳呢?

79
00:06:53,113 --> 00:06:54,478
可馬克大人!

80
00:06:54,948 --> 00:06:57,109
從這裡可以很清楚的
看到村子的情況

81
00:06:57,384 --> 00:06:58,874
你們快點給我上來

82
00:06:59,353 --> 00:07:01,913
拳...拳四郎
在你背後呀!!

83
00:07:02,289 --> 00:07:03,153
你說什麼?

84
00:07:06,960 --> 00:07:09,394
好難過...
救救我...

85
00:07:09,897 --> 00:07:11,865
破壞水壩的就是你嗎?

86
00:07:18,105 --> 00:07:19,402
是又怎麼樣呀?

87
00:07:19,840 --> 00:07:21,432
這全都是
尤達大人的策略

88
00:07:22,109 --> 00:07:24,168
這村子已經是尤達大人的
囊中之物啦!

89
00:07:24,511 --> 00:07:27,275
我就親自
送你下地獄吧!!

90
00:07:31,618 --> 00:07:33,245
亢至貓峨拳

91
00:07:38,325 --> 00:07:40,885
拳四郎那傢伙
打鬥地點真不好呀

92
00:07:41,595 --> 00:07:44,120
可馬克大人就像貓一樣
靈敏!!

93
00:07:44,365 --> 00:07:47,425
在又高又窄的地方
更能發揮他的實力!

94
00:08:01,448 --> 00:08:03,439
下次可不會只有擦傷
就了事啦!

95
00:08:04,084 --> 00:08:06,143
這次我就要把你的心臟
給扯出來!

96
00:08:09,490 --> 00:08:10,320
怎麼啦!

97
00:08:10,591 --> 00:08:12,616
怕的連架式
都擺不出來嗎?

98
00:08:14,328 --> 00:08:15,852
怎麼搞的?

99
00:08:33,013 --> 00:08:35,413
我的身體到底是.....

100
00:08:35,549 --> 00:08:37,244
你已經被我
點到密孔了...

101
00:08:38,085 --> 00:08:40,610
你現在連維持
身體平衡都辦不到...

102
00:08:41,355 --> 00:08:46,315
怎....麼...可能?

103
00:08:47,861 --> 00:08:49,590
可馬克大人!!

104
00:08:50,230 --> 00:08:55,497
誰...來救救我呀!

105
00:09:03,210 --> 00:09:04,177
你這傢伙!

106
00:09:11,518 --> 00:09:13,076
你這傢伙!

107
00:09:13,587 --> 00:09:15,885
竟敢將可馬克大人給殺了!

108
00:09:40,547 --> 00:09:43,880
你在發什麼呆呀?
還不快阻止他

109
00:09:53,360 --> 00:09:54,452
趁現在!!

110
00:10:20,587 --> 00:10:23,488
雷伊...
請你放心的打吧...

111
00:10:38,906 --> 00:10:40,032
你說呀...雷伊...

112
00:10:40,874 --> 00:10:44,537
在這世上最美的人是誰呀?

113
00:10:46,213 --> 00:10:47,475
就讓我告訴你吧

114
00:10:47,648 --> 00:10:53,177
在這世上最美麗又強壯的
就是我尤達!

115
00:10:57,524 --> 00:10:58,388
雷伊!

116
00:10:58,492 --> 00:11:00,517
雷伊!我不要你輸!
請不要輸給他呀!

117
00:11:02,863 --> 00:11:05,923
義星雷伊...
可憐的小丑呀...

118
00:11:06,366 --> 00:11:09,028
你連一個女人都救不了啦!

119
00:11:14,341 --> 00:11:18,368
再一步!
再一步就是你的死期啦!

120
00:11:19,179 --> 00:11:20,009
雷伊!

121
00:11:36,597 --> 00:11:37,461
雷伊

122
00:11:45,405 --> 00:11:49,171
水停止流動了...

123
00:11:50,277 --> 00:11:53,940
哈哈哈!
在南方星空閃耀的...

124
00:11:54,114 --> 00:11:57,413
是我的妖星啦!
這是最後一擊了

125
00:11:57,517 --> 00:11:59,985
看我南斗紅鶴拳奧義!
血粧嘴!!

126
00:12:16,236 --> 00:12:17,168
什麼?

127
00:12:53,840 --> 00:12:57,867
南斗水鳥拳奧義
飛翔白麗

128
00:13:03,183 --> 00:13:04,582
這...這怎麼可能?

129
00:13:07,154 --> 00:13:08,553
雷伊...

130
00:13:08,855 --> 00:13:09,514
雷伊...

131
00:13:15,028 --> 00:13:17,496
尤達...
你是打不倒我的...

132
00:13:20,600 --> 00:13:21,430
拳!

133
00:13:22,502 --> 00:13:23,901
看來勝負已分了...

134
00:13:29,876 --> 00:13:30,865
深深的...

135
00:13:31,445 --> 00:13:36,041
我的靈魂又深深的
被你的拳法給吸引

136
00:13:39,853 --> 00:13:45,223
可是...可是...

137
00:13:48,061 --> 00:13:52,998
我決不要這樣死去....

138
00:14:08,315 --> 00:14:09,612
雷伊...

139
00:14:13,520 --> 00:14:17,286
比我更美更強的男人呀....

140
00:14:32,239 --> 00:14:33,570
尤達!

141
00:14:41,414 --> 00:14:42,608
尤達大人!

142
00:14:49,222 --> 00:14:53,989
雷伊...我的心中
一直有你的存在

143
00:14:55,128 --> 00:15:00,156
我一直都在追求著你的幻影...

144
00:15:00,267 --> 00:15:04,033
追求著你
還有你南斗水鳥拳美麗的身影

145
00:15:04,871 --> 00:15:08,830
但是...我還是
超越不了你...

146
00:15:09,910 --> 00:15:13,869
直到最後...
我還是沒有追上你的幻影...

147
00:15:19,853 --> 00:15:22,981
當我面對我打從心底覺得
美麗的東西之時...

148
00:15:23,123 --> 00:15:26,251
在那美麗的東西面前...
我什麼也做不了...

149
00:15:26,359 --> 00:15:29,055
這就是我的弱點...

150
00:15:32,165 --> 00:15:35,464
打從我遇見你開始...

151
00:15:36,236 --> 00:15:40,969
就註定了妖星的光芒
要被義星給取代的命運了...

152
00:15:41,908 --> 00:15:42,875
尤達...

153
00:15:43,310 --> 00:15:44,299
雷伊...

154
00:15:44,878 --> 00:15:46,971
你是唯一一個可以
讓我承認在這世上

155
00:15:47,147 --> 00:15:51,846
最強且最美麗的男人...

156
00:16:03,864 --> 00:16:08,164
至少...我也想死在
你的胸膛...

157
00:16:20,647 --> 00:16:21,909
尤達...

158
00:16:25,552 --> 00:16:26,849
尤達!!

159
00:16:39,866 --> 00:16:41,493
尤達大人死了!

160
00:16:43,069 --> 00:16:45,560
我們跟錯人啦!

161
00:16:46,373 --> 00:16:48,238
原來妖星才是垃圾星呀!

162
00:16:48,341 --> 00:16:49,103
大家快逃吧!

163
00:16:49,242 --> 00:16:50,937
留在這裡也沒用了

164
00:16:52,112 --> 00:16:54,080
快走呀~~

165
00:17:00,153 --> 00:17:03,418
尤達...
你也是一個孤獨的武士呀...

166
00:17:04,090 --> 00:17:06,820
但是...
我也馬上會去找你的...

167
00:17:13,566 --> 00:17:15,557
再會了...

168
00:17:15,869 --> 00:17:20,067
南斗六聖拳...
紅鶴拳-妖星尤達

169
00:17:21,975 --> 00:17:25,342
為何那兩人
一定要流這麼多血呢?

170
00:17:26,846 --> 00:17:29,007
一定有什麼地方搞錯了...

171
00:17:36,556 --> 00:17:37,488
麻美亞...

172
00:17:46,499 --> 00:17:47,488
麻美亞...

173
00:17:50,136 --> 00:17:51,068
雷伊!

174
00:17:53,840 --> 00:17:54,932
雷伊!

175
00:17:58,011 --> 00:18:01,003
看來我也快死了...

176
00:18:01,481 --> 00:18:02,573
雷伊...

177
00:18:03,550 --> 00:18:10,046
麻美亞妳聽好...
直到死兆星掉落為止...

178
00:18:10,156 --> 00:18:11,282
妳都要盡可能的活下去...

179
00:18:12,492 --> 00:18:16,155
就算只有一瞬間也好...
身為女人活下去吧!

180
00:18:16,529 --> 00:18:18,929
去追求女人的幸福吧!

181
00:18:33,947 --> 00:18:35,073
再會了...

182
00:18:39,886 --> 00:18:40,910
雷伊!!

183
00:18:42,122 --> 00:18:43,487
不要過來!

184
00:18:44,591 --> 00:18:46,149
不要跟過來...

185
00:18:46,860 --> 00:18:51,854
只有妳...我不想讓妳
看到我醜陋的死法!

186
00:18:54,100 --> 00:18:55,897
雷伊...

187
00:19:13,586 --> 00:19:16,987
麻美亞...
祝妳幸福...