1
00:00:02,369 --> 00:00:07,932
有種曆經兩千年曆史成長的
恐怖暗殺拳法

2
00:00:08,742 --> 00:00:11,108
其名為"北斗神拳"

3
00:00:11,778 --> 00:00:13,905
以天空中相連
七顆星星為根本

4
00:00:14,347 --> 00:00:16,975
在每代都只有一個傳人的
北斗神拳周圍

5
00:00:17,617 --> 00:00:19,983
悲劇不斷的發生

6
00:00:20,620 --> 00:00:22,417
世紀末救世主的傳說

7
00:00:24,057 --> 00:00:29,085
北斗神拳

8
00:00:36,569 --> 00:00:37,763
You are shock

9
00:00:38,471 --> 00:00:41,872
天空因為愛而掉落下來

10
00:00:42,442 --> 00:00:43,909
You are shock

11
00:00:44,377 --> 00:00:47,813
掉落到我的胸懷

12
00:00:48,415 --> 00:00:52,249
熾熱的心 即使栓上鐵鏈

13
00:00:52,619 --> 00:00:54,450
如今也已栓不住

14
00:00:54,788 --> 00:01:00,727
阻擋我的人
我將用一根指尖將其擊倒

15
00:01:01,094 --> 00:01:01,856
You are shock

16
00:01:02,362 --> 00:01:05,798
心跳因愛而加速

17
00:01:06,499 --> 00:01:07,864
You are shock

18
00:01:08,368 --> 00:01:12,065
我的心跳加速

19
00:01:12,539 --> 00:01:16,475
追求你
使我徬徨的心此時此刻

20
00:01:16,743 --> 00:01:18,210
正熱烈地燃燒

21
00:01:18,745 --> 00:01:25,981
相信會熔化一切
使萬物四處飛散

22
00:01:26,352 --> 00:01:28,820
為堅守我倆的愛

23
00:01:29,155 --> 00:01:31,953
你踏上旅程

24
00:01:32,325 --> 00:01:37,695
你那看不見未來

25
00:01:38,131 --> 00:01:40,895
遺忘了微笑的臉龐

26
00:01:41,267 --> 00:01:44,202
我絕不想看見

27
00:01:44,537 --> 00:01:53,639
把愛找回來

28
00:02:05,024 --> 00:02:09,654
我是南斗六聖拳
義星雷伊...

29
00:02:09,796 --> 00:02:13,732
我為人而活
為人而死...

30
00:02:14,400 --> 00:02:16,391
第二部完結

31
00:02:17,070 --> 00:02:20,096
"再會了!雷伊
時代將繼續傳承勇者的傳說"

32
00:02:35,922 --> 00:02:37,617
在這不幸的時代裡

33
00:02:38,224 --> 00:02:41,159
我就如同一匹飢餓
的野狼般地活著

34
00:02:58,545 --> 00:03:00,536
這才是真正的
南斗水鳥拳

35
00:03:18,398 --> 00:03:19,490
你忘了你的東西

36
00:03:23,670 --> 00:03:26,503
你無法抓到我的動作

37
00:03:30,510 --> 00:03:31,499
沒有?

38
00:03:32,078 --> 00:03:33,010
喂!我問你

39
00:03:33,146 --> 00:03:35,444
你認不認識一個
胸前有七個傷疤的男人?

40
00:03:35,748 --> 00:03:36,840
我...我不認識!

41
00:03:37,317 --> 00:03:39,979
是嗎?
那你就沒用處了

42
00:03:40,320 --> 00:03:42,515
你的食物我會替你解決的

43
00:03:51,831 --> 00:03:53,856
我活著的目的
只有一個...

44
00:03:55,068 --> 00:04:02,338
就是打倒帶走我唯一的妹妹愛
胸前有七個傷疤的男人!

45
00:04:16,589 --> 00:04:20,081
就在那個時候
我遇到了拳四郎

46
00:04:23,429 --> 00:04:24,919
怎麼了?琳兒

47
00:04:37,277 --> 00:04:39,939
我的名字叫雷伊
你的名字呢?

48
00:04:52,058 --> 00:04:56,495
麻美亞...
又美麗又堅強的女性...

49
00:05:01,501 --> 00:05:02,468
誰?

50
00:05:08,341 --> 00:05:10,206
出去!
快點出去!

51
00:05:13,446 --> 00:05:15,744
你不要過來
會受傷的喔!

52
00:05:27,527 --> 00:05:29,324
你要做什麼?

53
00:05:29,462 --> 00:05:30,554
你再不出去
我就要叫人進來了

54
00:05:30,730 --> 00:05:32,789
你可以叫呀
只是白白送死罷了

55
00:06:24,317 --> 00:06:27,184
愛!

56
00:06:30,757 --> 00:06:32,088
然後...

57
00:06:32,358 --> 00:06:36,886
我就跟拳四郎一起
將愛從牙一族手中救出來

58
00:06:43,803 --> 00:06:45,100
真的可以治好嗎?

59
00:07:05,825 --> 00:07:07,793
我已經點了妳的
"建明"密孔了

60
00:07:07,960 --> 00:07:10,428
再過一會兒
妳就可以看見哥哥的臉了

61
00:07:10,830 --> 00:07:13,390
真的嗎?
眼睛真的可以恢復嗎?

62
00:07:14,734 --> 00:07:17,601
不要緊!一定可以的!!

63
00:07:19,639 --> 00:07:22,005
太好了!愛小姐

64
00:07:23,976 --> 00:07:24,943
神呀!

65
00:07:36,889 --> 00:07:37,856
哥哥

66
00:07:38,291 --> 00:07:40,521
愛!妳?

67
00:07:41,260 --> 00:07:43,285
我看的見...
雖然還有一點模糊

68
00:07:43,863 --> 00:07:45,353
但我看得到哥哥的臉

69
00:07:45,865 --> 00:07:46,695
拳!

70
00:07:50,269 --> 00:07:51,497
哥哥!

71
00:07:51,637 --> 00:07:52,695
愛!

72
00:07:56,609 --> 00:07:58,099
不知為什麼...

73
00:07:58,277 --> 00:07:59,801
我在拳四郎身上感到
一股令人安心的感覺

74
00:08:00,713 --> 00:08:02,977
他是和我有著
一樣內心的男人

75
00:08:03,950 --> 00:08:04,882
可是...

76
00:08:05,351 --> 00:08:09,685
他卻背負著連我都
承受不了的血之宿命...

77
00:08:12,425 --> 00:08:15,223
你們這些傢伙!
叫叫看我的名字呀?

78
00:08:16,329 --> 00:08:17,660
三男賈基...

79
00:08:18,231 --> 00:08:21,394
他是一個只抱持著對拳四郎
恨意而活的男人...

80
00:08:22,001 --> 00:08:25,232
同時也是奪走我妹妹愛...

81
00:08:25,371 --> 00:08:26,838
胸前有假的七星傷疤的男人

82
00:08:27,840 --> 00:08:29,000
次男道奇...

83
00:08:29,542 --> 00:08:33,603
是一個雖然生負重病...
卻無比強壯又慈悲的男人

84
00:08:46,192 --> 00:08:47,022
拉歐!

85
00:08:47,660 --> 00:08:50,185
世紀末霸者的長男-拉歐!

86
00:08:57,403 --> 00:09:01,806
我看透了!
你看得到死兆星!

87
00:09:07,213 --> 00:09:07,975
雷伊!

88
00:09:08,481 --> 00:09:09,311
哥哥!

89
00:09:22,395 --> 00:09:23,453
雷伊...

90
00:09:31,203 --> 00:09:32,636
來了嗎?拳四郎...

91
00:09:33,372 --> 00:09:34,464
拉歐...

92
00:09:36,008 --> 00:09:36,804
拳!

93
00:09:44,850 --> 00:09:45,976
雷伊...

94
00:09:46,586 --> 00:09:51,387
拳四郎...
你那天真的個性能活到今天

95
00:09:54,193 --> 00:09:56,161
還真不簡單...

96
00:09:56,562 --> 00:09:58,052
只有這一點
我要誇獎你

97
00:09:58,230 --> 00:09:59,629
但是...
留情的男人...

98
00:09:59,765 --> 00:10:02,290
遲早有一天會面臨
這樣的命運...

99
00:10:05,805 --> 00:10:06,772
雷伊...

100
00:10:10,176 --> 00:10:12,906
呵呵...
我給了那男人三天的壽命

101
00:10:13,479 --> 00:10:14,377
你說什麼?

102
00:10:14,981 --> 00:10:20,248
我不會立刻就殺了向我挑戰
的武功高手

103
00:10:20,553 --> 00:10:21,520
你知道為什麼嗎?

104
00:10:22,388 --> 00:10:29,317
因為馬上就殺死這些高手的話
他們就無法替我傳達我的恐怖

105
00:10:29,495 --> 00:10:31,258
但要是給予他們三天的壽命...

106
00:10:31,397 --> 00:10:33,228
他們就會對死產生畏懼.悲嘆
然後感到難過...

107
00:10:34,000 --> 00:10:40,530
這些恐佈感將成為傳說
壯大我拳王的名號

108
00:10:41,307 --> 00:10:45,767
那個男人...
被我點了密孔"新血愁"...

109
00:10:45,945 --> 00:10:49,244
三天之後將會全身出血而死...

110
00:10:49,615 --> 00:10:54,143
在這期間
你就好好品嚐死的恐怖感吧!

111
00:11:01,861 --> 00:11:06,093
還沒...
我還不會死...

112
00:11:06,599 --> 00:11:08,226
拉歐他雖然離去了...

113
00:11:08,401 --> 00:11:15,807
但是他的拳卻慢慢地
剝奪我的生命

114
00:11:21,147 --> 00:11:22,341
哥哥...

115
00:11:36,395 --> 00:11:40,331
麻美亞...
我這輩子第一次愛上的女人

116
00:11:40,933 --> 00:11:43,026
但麻美亞她卻...

117
00:11:46,706 --> 00:11:48,571
妳肩上的標誌是?

118
00:11:50,309 --> 00:11:51,276
不要看!

119
00:11:51,444 --> 00:11:52,274
麻美亞...

120
00:11:54,814 --> 00:11:55,371
莫非是...

121
00:11:55,548 --> 00:11:57,914
那是UD!!
是尤達呀!

122
00:11:58,050 --> 00:12:00,450
原來那個女孩
曾是尤達的女人...

123
00:12:01,087 --> 00:12:02,019
真是可憐...

124
00:12:02,555 --> 00:12:04,546
原來她也是
曾到地獄走過一遭的女人呀

125
00:12:07,393 --> 00:12:11,830
麻美亞...
為什麼妳的肩上有尤達的標誌?

126
00:12:15,234 --> 00:12:18,533
那個男人...
他奪走了我的未來...

127
00:12:19,305 --> 00:12:21,796
還給了我必須一輩子
都要持續戰鬥的命運...

128
00:12:22,475 --> 00:12:26,036
這個標誌...
這一生都不會消失的

129
00:12:26,512 --> 00:12:29,845
南斗六聖拳...
妖星尤達!

130
00:12:31,016 --> 00:12:42,052
沒錯...
我就是這世上最強最美的

131
00:12:55,875 --> 00:12:59,811
能讓我賭上所剩無幾的生命
的目標出現了

132
00:13:00,212 --> 00:13:03,443
那就是...
打倒尤達...

133
00:13:08,187 --> 00:13:09,154
死兆星?

134
00:13:10,389 --> 00:13:13,017
麻美亞...
我還沒有告訴你...

135
00:13:13,759 --> 00:13:17,217
死兆星就是在北斗七星旁
那顆小小的雙子星

136
00:13:18,531 --> 00:13:22,297
看到死兆星的人...
不久就會死...

137
00:13:25,504 --> 00:13:27,131
怎麼了?麻美亞...

138
00:13:28,340 --> 00:13:34,040
我也....
我也看的到死兆星...

139
00:13:34,413 --> 00:13:35,402
妳說什麼?

140
00:13:37,817 --> 00:13:39,250
雷伊...

141
00:13:39,518 --> 00:13:40,951
麻美亞...

142
00:13:41,220 --> 00:13:44,553
妳真是個被宿命所束縛
的可憐女性呀...

143
00:13:46,225 --> 00:13:50,594
我所剩無幾的性命
就獻給妳吧!!

144
00:14:00,573 --> 00:14:02,632
然後...
命運的時刻來臨了...

145
00:14:29,568 --> 00:14:31,035
怎樣動不了吧?

146
00:14:31,871 --> 00:14:34,840
南斗水鳥拳的奧義
就在其華麗的步法

147
00:14:35,841 --> 00:14:41,108
現在你的下半身被我封住
就像無法展翅的水鳥

148
00:14:41,547 --> 00:14:43,811
將因我這雙手而醜陋的死去!

149
00:14:49,722 --> 00:14:53,658
南斗紅鶴拳奧義
傳衝裂波

150
00:14:56,161 --> 00:14:59,255
終於到了可以把你
大卸八塊的時候啦!!

151
00:14:59,665 --> 00:15:02,293
我每接近你一步...
你就會被我切的更深一點!

152
00:15:05,571 --> 00:15:07,801
切切切...我要切死你!

153
00:15:11,477 --> 00:15:15,140
哈哈哈!
在南方星空閃耀的...

154
00:15:15,314 --> 00:15:17,839
是我的妖星啦!
這是最後一擊了

155
00:15:18,517 --> 00:15:22,180
看我南斗紅鶴拳奧義!
血粧嘴!!

156
00:15:32,965 --> 00:15:33,693
什麼?

157
00:15:59,758 --> 00:16:02,989
南斗水鳥拳奧義
飛翔白麗

158
00:16:08,901 --> 00:16:09,663
深深的...

159
00:16:10,502 --> 00:16:14,939
我的靈魂又深深的
被你的拳法給勾去了...

160
00:16:16,141 --> 00:16:18,609
可是...可是...

161
00:16:18,744 --> 00:16:24,205
我決不要用這種死法死....

162
00:16:34,893 --> 00:16:39,694
雷伊...
我的心中一直有你的存在

163
00:16:40,666 --> 00:16:44,796
我一直都在追求著你的幻影...

164
00:16:44,970 --> 00:16:48,406
追求著你
還有你南斗水鳥拳美麗的身影

165
00:16:48,741 --> 00:16:49,537
尤達...

166
00:16:50,075 --> 00:16:53,567
至少也讓我死在
你的胸膛裡吧...

167
00:16:56,815 --> 00:16:58,612
尤達...

168
00:17:23,475 --> 00:17:24,806
雷伊...

169
00:17:25,677 --> 00:17:27,440
麻美亞...
雷伊...

170
00:17:27,713 --> 00:17:30,307
看來我也快要死了...

171
00:17:30,849 --> 00:17:31,975
雷伊...

172
00:17:33,118 --> 00:17:38,420
麻美亞妳聽好...
直到死兆星降臨那天為止...

173
00:17:38,557 --> 00:17:39,751
妳都要盡可能的活下去...

174
00:17:41,894 --> 00:17:45,159
就算只有一瞬間也好...
身為女人活下去吧!

175
00:17:45,664 --> 00:17:48,064
去追求女人的幸福吧!

176
00:17:58,811 --> 00:18:00,210
再會了...

177
00:18:04,917 --> 00:18:05,906
雷伊!!

178
00:18:06,819 --> 00:18:08,150
不要過來!

179
00:18:09,621 --> 00:18:11,179
妳不可以跟過來...

180
00:18:11,623 --> 00:18:16,583
只有妳...我不想讓妳
看到我醜陋的死法!

181
00:18:19,865 --> 00:18:20,991
雷伊...

182
00:18:39,318 --> 00:18:41,980
麻美亞...
祝妳幸福...

183
00:18:48,193 --> 00:18:52,220
雷伊...!!

184
00:18:54,566 --> 00:18:56,830
我已經沒有遺憾...

185
00:18:58,370 --> 00:19:02,272
我是南斗六聖拳
生為義星的男人...

186
00:19:10,582 --> 00:19:14,518
義星是為人而活
為人而死

187
00:19:16,922 --> 00:19:18,389
我沒有任何的遺憾...

188
00:19:19,057 --> 00:19:23,926
拳...琳兒...巴特...
道奇...愛...

189
00:19:26,265 --> 00:19:28,699
還有...麻美亞...

190
00:20:06,705 --> 00:20:08,195
哥哥...

191
00:20:09,474 --> 00:20:12,602
可惡!!

192
00:20:28,093 --> 00:20:30,061
雷伊...

193
00:20:53,552 --> 00:20:57,420
雷伊...
我不會忘了你活著的樣子

194
00:20:58,190 --> 00:21:03,218
你也跟希恩一樣
將繼續活在我心中...

195
00:21:21,480 --> 00:21:23,948
再見了...雷伊...

196
00:21:31,957 --> 00:21:33,515
怎麼了...麻美亞...

197
00:21:33,892 --> 00:21:37,794
雙子星...
我看不到雙子星了!

198
00:21:42,334 --> 00:21:43,892
死兆星消失了...

199
00:21:45,437 --> 00:21:49,066
雷伊...
是雷伊他喚起了奇蹟

200
00:21:53,912 --> 00:22:05,756
南斗六聖拳-義星雷伊
你的傳說...將永垂不朽...

201
00:22:11,463 --> 00:22:16,958
第二部風雲龍虎篇完
再會了...雷伊...

202
00:22:43,228 --> 00:22:47,688
在亮光中搖動的

203
00:22:48,367 --> 00:22:53,100
是你的微笑

204
00:22:53,872 --> 00:22:58,309
只留下腳步聲

205
00:22:58,944 --> 00:23:03,472
你消失在黑暗中的身影

206
00:23:04,449 --> 00:23:08,886
裝滿我的心 我振翅飛翔

207
00:23:09,421 --> 00:23:14,256
幸福的女神背對著我

208
00:23:14,860 --> 00:23:17,920
此時此刻...

209
00:23:18,096 --> 00:23:22,556
因此比起今日或明日

210
00:23:22,734 --> 00:23:24,759
我寧可選擇愛

211
00:23:25,337 --> 00:23:29,933
比起夢想我寧可選擇所愛的你

212
00:23:30,542 --> 00:23:35,479
一切都已經無所謂了

213
00:23:51,430 --> 00:23:53,796
目標是支配世紀末的南斗聖星

214
00:23:54,199 --> 00:23:56,667
帝王之星
終於開始綻放其異樣的光芒了

215
00:23:57,202 --> 00:23:58,601
下一回北斗神拳

216
00:23:58,737 --> 00:24:01,729
"第三部開始
亂世霸道篇"

217
00:24:02,040 --> 00:24:05,271
"南斗騷亂時
北斗將現身"

218
00:24:05,877 --> 00:24:08,505
北斗的律法由我來守護