﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[第二战分别由日本队的小烈、藤吉和阿吉，德国队的海尔、阿道夫和黑斯拉，美国队的哈马和米勒，意大利队的卡罗出战。赛前各队都进行调整，藤吉在拿旧车子和小豪他们玩的时候撞上了服务生，一盆汤全撒在他的腿上，导致腿部烫伤，可是藤吉担心不能出赛说什么也不去医院就诊。第二天各队按照昨天的顺位出发，美国队一马当先保持领先位置。德国队虽然落后了四分钟，但在队长海尔的带领下，三个人很快就和美国队拉进了距离。日本队在出发时，左拉故意挡住藤吉的路把他撞到，使他的腿伤加重，在比赛时一瘸一拐。位于第一的哈马和米勒很快到了山顶，但是突然山顶的云降到跑道上遮住了路，依靠卫星收集资料的美国队这时陷入苦战，因为和卫星联系不上加上路面打滑，跳跃者被迫停下来，正好被赶上的德国队超了过去，布雷特命令他们启动强力推进装置拉进和德国队的距离不要落后……]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2023-11-10 22:38:42</dateadded>
  <title>波澜万丈的第二战！</title>
  <originaltitle>波乱の第2ステージ!!</originaltitle>
  <actor>
    <name>渕崎ゆり子</name>
    <role>Lets (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1684</tmdbid>
    <tvdbid>451612</tvdbid>
    <imdbid>nm0297167</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>池泽春</name>
    <role>Go (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1240359</tmdbid>
    <tvdbid>343298</tvdbid>
    <imdbid>nm0407516</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>神代智恵</name>
    <role>Toukichi Mikuni (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>235328</tmdbid>
    <tvdbid>400059</tvdbid>
    <imdbid>nm0477765</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>结城比吕</name>
    <role>Carlo (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>280722</tvdbid>
    <tmdbid>122502</tmdbid>
    <imdbid>nm0951300</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石田彰</name>
    <role>Schmidt (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>81244</tmdbid>
    <tvdbid>293455</tvdbid>
    <imdbid>nm0410907</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hidehiro Kikuchi</name>
    <role>Miller (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>110664</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>矢岛晶子</name>
    <role>Jo (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>90499</tmdbid>
    <tvdbid>7942242</tvdbid>
    <imdbid>nm0944985</imdbid>
    <anidbid>237</anidbid>
  </actor>
  <writer tmdbid="3337186">Tetsuhiro Koshita</writer>
  <credits tmdbid="3337186">Tetsuhiro Koshita</credits>
  <year>1997</year>
  <sorttitle>波澜万丈的第二战！</sorttitle>
  <tvdbid>2330585</tvdbid>
  <tmdbid>2330585</tmdbid>
  <studio>TV Tokyo</studio>
  <studio>Shogakukan-Shueisha Productions</studio>
  <studio>XEBEC</studio>
  <uniqueid type="tmdb">2330585</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">2330585</uniqueid>
  <episode>48</episode>
  <season>2</season>
  <aired>1997-12-01</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails />
  </fileinfo>
  <showtitle>四驱兄弟</showtitle>
  <ratings />
  <userrating>0.0</userrating>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <epbookmark />
  <code />
  <source>STREAM</source>
  <original_filename>s02e48.strm</original_filename>
  <user_note />
</episodedetails>