永别了朋友！安静长眠吧

紫龙明白到与王虎的一战在所难免，於是决定接受王虎的挑战。在老师童虎的面前，两师兄弟的对决展开了。原本处於劣势的紫龙醒觉到自己为了什么而战，把生死置於道外，终於使出升龙霸把王虎打败。同时王虎亦回复了善良的本性，在濒死边缘再次被童虎收为门下。另一方面，星矢到了帕尔米高原，但是穆先生却在这时候出了远门﹔而童虎也在紫龙与王虎的激战后不知所终。突然，分散在沙织及亚历士手上的人马座黄金圣衣在空中合体，沉在湖底的深处。