<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-01-29 22:32:28 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>恩怨的复仇对决</title>
  <originaltitle>因縁のリベンジバトル</originaltitle>
  <showtitle>头文字D</showtitle>
  <season>5</season>
  <episode>4</episode>
  <id>4450617</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">872992</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="imdb">tt4921496</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvdb">4450617</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>8.5</value>
      <votes>4</votes>
    </rating>
    <rating default="false" max="10" name="default">
      <value>10.0</value>
      <votes>0</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>拓海回到群马县的第二天来到加油站，与以前比赛一样，看看老朋友池古阿树健二等人，顺便也让我们D迷从紧张的比赛场景拉过来休息一下，阿树拿扳子采访拓海实在搞笑。松本突然接到凉介的电话以为是给86加机械增压（秋山涉的类型），但是凉介改FC的想法让松本很纳闷，凉介到底是出于什么目的。　　拓海与美佳海滩之旅回来的时候，文太正在秋名试驾他即熟悉又陌生的86，钦佩高桥凉介改装86的同时，也决定最后帮拓海一把。　　D计划车队来到了此次远征的目的地——长尾峠，在两队互相打招呼的时候，拓海认出了小柏魁，而皆川则显然没有表示出过多热情，更多的是对比赛的期待。　　倒数5秒后，在观众的一片呐喊中，比赛正式开始，由86先行，MR-S后追。同时在秋名湖边，两位车手的父亲也开始了激烈的“辩论赛”。小柏的父亲在与文太对话中多次夸奖儿子，这和小柏魁的自信表现是一致的，他的布局是第一回合先要观察新86的战斗力，第二回合再解决拓海。他的父亲更是想让文太的儿子明白这一点，让小柏魁给拓海上一堂名为“场地赛才是正统”的课！</plot>
  <runtime>28</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/n0wqR0F4aHtWm2iIWblihel9yGV.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2012-12-14</premiered>
  <aired>2012-12-14</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>ANIMAX</studio>
  <studio>Fuji TV</studio>
  <studio>Prime Direction</studio>
  <studio>OB Planning</studio>
  <studio>Avex Pictures</studio>
  <studio>Avex Entertainment</studio>
  <studio>Avex Trax</studio>
  <studio>Avex</studio>
  <studio>Fuji Television Network</studio>
  <credits tmdbid="1419070">重野秀一</credits>
  <credits tmdbid="112273">岸间信明</credits>
  <director tmdbid="1666383">关田修</director>
  <actor>
    <name>三木真一郎</name>
    <role>Takumi Fujiwara (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/yL9Tx2HZgK7t5AssYl6oGE9bjdj.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/62318</profile>
    <tmdbid>62318</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>子安武人</name>
    <role>Ryosuke Takahashi (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/8uBkNDKPNmp9JWgMUI02NVyfhi1.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/84508</profile>
    <tmdbid>84508</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>关智一</name>
    <role>Keisuke Takahashi (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/jGQC9KkfNMh2wBgizw81GLX2KN2.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/90567</profile>
    <tmdbid>90567</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>木内秀信</name>
    <role>Go Hojo (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/d7MW4HQjMsZnX3cy2dF8QJETCbf.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/225655</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>225655</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>加濑康之</name>
    <role>Eiji Kubo (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/sERtaipUjauSd4WgP9RQwHoAamO.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/111375</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>111375</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>岩田光央</name>
    <role>Itsuki Takeuchi (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/xCAsuzc5OBQZWhG5WSZIyhBZ7xj.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1678</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1678</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>矢尾一树</name>
    <role>Koichiro Iketani (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/kjETB1FaDaGozGjdq4Hu1UjrQDf.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/112276</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>112276</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石冢运升</name>
    <role>Bunta Fujiwara (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/nmj1vTrJc0zvuUYqxSyWXmIGBlP.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/68916</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>68916</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高木涉</name>
    <role>Kenji (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/amccLvyTl5JP7T9F05BojgQedNw.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/112278</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>112278</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>冈野浩介</name>
    <role>Kenta Nakamura (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/pvu36juJjrNhWkexEE22C453fOJ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/590307</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>590307</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>细井治</name>
    <role>Fumihiro (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/mAncdPTy72a4fIScxV3e2NdRdQ3.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/553955</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>553955</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>神奈延年</name>
    <role>Kai Kogashiwa (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/oYexnQo5k8MY2iYztDlr403H8rx.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/124482</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>124482</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>有本钦隆</name>
    <role>Ken Kogashiwa (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/5hwTs6JJp6BEyyd26YBsrDX7pj9.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/551965</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>551965</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>西凛太朗</name>
    <role>Shuichi Matsumoto (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/eXHTtaf6AfuPtqTVfZsTGpVmE2a.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/222392</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>222392</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>早见沙织</name>
    <role>Mika Uehara (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/gLv9lO7dlUbIsmyJUvgegqAAXki.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/221773</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>221773</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>东地宏树</name>
    <role>Satoshi Ohmiya (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/bU2vogWmnTWiQEwUADWlnBqAPhJ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/89832</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>89832</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小西克幸</name>
    <role>Hideo Minagawa (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/nYM5cH6U7cp4x9dIzW0enmEKmeV.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/24647</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>24647</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>前田弘喜</name>
    <role>Team 246 Member A (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/zmyLh0hNM7M9wijX608MKiVtSAZ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1796608</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1796608</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2023-11-10 22:38:44</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>STREAM</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>s03e4.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="4" id="AIRED" name="" season="4"/>
    <group episode="4" id="ABSOLUTE" name="Absolute Order" season="5"/>
    <group episode="4" id="ABSOLUTE" name="Wiki Data" season="5"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Revenge Battle of Fate</english_title>
</episodedetails>
