现在感觉怎么样了 勇克斯先生
勇克斯先生 你知不知道我是谁
看得到我的手指头吗
怎么样 回答得出来吗
什么
怪物要来了
你说什么 勇克斯先生
怪物要来…来了
来了 什么东西要来了
怪物要来了
怪…怪物要来…来了
怪物
处刑之夜
勇克斯
我知道你现在已经可以开口说话了
过去这两年
一共发生了四起中年夫妻被害的案件
其中三件案子有人目击到你在现场
你怎么说 亚德夫·勇克斯
不说也可以
我早就知道你是做开锁将的
你负责的工作也不过就是开锁而已
那么干净利落的把被害者的喉咙
一刀就这样割断
谅你也做不到
也就是说
除了你之外 还有两个以上的共犯
根据我的推测 你们至少也有三个人
打开重重封锁之后
要将一对夫妇在无法抵抗的情况下杀害
就需要这么多人
那些常用刀犯案的家伙
我已经大致都列出来了
要从里面过滤出你的同伴
也不过是时间早晚的问题
不管你招还是不招 我都查得到
不过我真正想问你的问题并不是这个
我想知道
你们为什么要横跨德国全境犯案
而且还尽挑一些
没有子女的中年夫妻下手
他们虽然有不少财物
我想为了那么一点不够三个人分的小钱而犯案
根本一点都不值得
这样吧 我们商量商量如何
只要你肯出面作证 我们就可以帮你脱罪
告诉我
到底是什么人要你们这么做的
勇克斯先生
好了 已经没事了
今天的询问就到此为止了
不 我就快问出来了
你给我出去
这是主治医师的命令
好 不勉强
我改天再来
不过你最好派人24小时牢牢的看住他
不要让他被别人毒杀或是失踪了
天马医师 真不知道你的身边
为什么老是会偶然的发生一连串的问题呢
我问你 你到底想说什么
开开玩笑而已
抱歉 告辞了
慢着 你要去哪里
我要带他去散步
你这么做会增加我们的困扰
就算是个病人 也应该出去散散心
我只是带他去院子里
你如果不放心的话就一起来吧
来
这么暖和的天气 感觉真舒服
我想你应该能说话了吧
像这种时候 我就会觉得活着真的很美好
不偶尔这么放松一下
真的会做不下去的
因为我们每天每天
都得要面对病人的生死关头
如果一个做医师的
能只想着升官发财或是自己的研究
那可就轻松多了
像我以前就是那个样子
一心只想在升官之后做自己想做的研究
把手术的成功当作巩固自己地位的手段
不过 在替一个小男孩动过手术之后
我的想法就完全改变了
来
他是一个双胞胎的哥哥
当我救活了头部中弹的他之后
我才真正的体会到医师的本分到底是什么
其实每个人的生命都一样的重要
而医师的主要工作就是救人
谢谢
人永远都可以重新开始
就算现在开始也不迟
医师
虽然说我们在年纪上相差并不多
但你却像是我的父亲一样
这一次是医师救了我这条命
我觉得你就像是我爸爸一样
想不到我一下子就多了一个这么大的孩子
其实 我小时候一直好想要…
一个机械钟
就是那种每次一到整点的时候
就会有个胡桃玩偶跳出来的那种钟
我每天都好想要那个钟
所以每天就把脸贴在钟表店的柜窗上看
到了后来 我第一次开锁偷的店就是那家店
当时我当场被抓到 钟也根本没到手
不过
之后我就一直靠着闯空门过日子了
一开始我只是想要那个钟而已
我想要的明明就只有那个
可是我…
全部都说出来吧
把所有的事情都告诉警察
然后再重新做人吧
全被杀死
那些同伴全被杀死了
被谁
是你说过的那个…那个怪物吗
今天你可要好好表现哦
我费了这么多的工夫才帮你安排的
人家刻是州议会议员的千金
大家说的才貌兼备就是像她那种大美女啦
包你满意
还没见到 哪知道成不成呢
不过也对啦
我是该听听你的话 早点成家了
就是嘛 像你这种有地位的人
没有老婆的话总是…
每一次到整点的时候
就会有一个胡桃玩偶跳出来的那种钟
就是这个
不好意思
可不可以麻烦给我柜窗里的…
你干什么你
快要赶不上见面的时间了
人永远都可以重新开始
就算现在开始也不迟
警察先生 看守的警察先生
你在外面对吧
我全都招了
不过你能不能帮我把天马医师找…
警察先生
虽然时间已经这么晚了
我可以去病房一下吗
可以 天马医师的话当然可以
那是什么
这是我发现的好东西
怎么了 振作一点
死了
糖果
勇克斯先生
跟那时候一样
用糖果下毒杀人
我的病人又失踪了
这和跟九年前那个时候一模一样
勇克斯先生
是我 天马医师
医师
你不能过来 医师
回医院去吧 勇克斯先生
不会有事的
不行啊 医师
你不能过来
你不可以看到他 医师
看到谁
就是他杀死了我的同伴
你也会被他杀死的
你…你是谁
不行啊 医师
你不能过来
好久不见了 医师
是我
九年前 你不是曾经救了我一命吗
九年前…
你该不会已经忘了吧
那个时候的那对双胞胎
约翰
没错 我就是那个双胞胎
看样子你还记得我嘛
快逃啊 不然你也会被杀的
你…你到底想做什么
勇克斯先生 他是我的病人
做什么…
对他处刑啊
快住手
医师 你快逃啊
我的同伴都被他杀了
我们全都是受雇于他的
每一次都是他打电话来联络
每一次办完一件案子
他就汇一大笔钱给我们
然后我们三个再来平分
难道说 杀死四对中年夫妻的幕后黑手
就是你吗
自从我被警方盯上了之后
这个家伙就把我们当成了阻碍
玩刀的弗利兹和巨汉拨利斯
也全都是被他杀死的
弗利兹临死的时候还跟我说
雇用我们的雇主根本就是个怪物
这家伙根本就不把杀人当作一回事
你快逃吧 不然你也会被杀的
你快逃啊 医师
你真是个大嘴巴 勇克斯
住手
你快住手 约翰
也许勇克斯先生不知道你的身分
但是我知道
我曾经担任过你的主治医师
你是约翰·李贝特
是那对双胞胎的哥哥
同时也是1986年
越过柏林墙投奔自由的…
前东德国贸局顾问米海尔·李贝特的儿子
你的身分既然已经曝光了
你就不可能再逃走了
不要再多添一条罪状了 约翰
约翰
以前是有人那么叫过我
不过那个名字并不是我真正的名字
你这句话是什么意思
任何人都不能知道我的过去
包括那四对夫妇 还有李贝特夫妇
不过医师你是特别的
因为你曾经救过我的命
你就好比是我的再生父母
你的再生父母
当年要是没有医师的话 就没有现在的我了
快住手 你不能这样乱杀人
为什么
你问我为什么
告诉我
你到底把人命当成是什么了
我当年就是因为救了你的关系
才领悟到一个医师的本分到底是什么
我也是因为救了你
所以才开始了解到每条人命都是一样可贵的
每个人都没有资格夺走别人的生命
过去这几年来
我一直把这点牢记在心
努力的做个好医师
这有什么好笑的
医师 听说在那个事件之后
你就立刻当上了外科主任吗
你能升上外科主任
我真的是觉得太高兴了
你到底想说什么
就是因为院长和外科主任还有组长都死了
才有了现在的你
真的太好了
难道说 是你…
这明明是医师你说过的
是你这么希望的
在我恢复了意识之后
你不是曾说过吗
你说你好恨 恨不得能够杀了他们
我这么做根本就没有错
他们那种人…那种人…
干脆去死算了
所以我才会帮医师你实现了愿望
医师我好怕 医师
医师你救救我 医师
我不想死
医师
我本来应该在那个时候就死掉了
是医师让我再次活了过来
这场雨还真是讨人厌
我这个人最讨厌下雨了
因为案件的证据都会被冲得干干净净的
天马医师 你喜不喜欢下雨啊
言归正传
根据你的说法
我现在把它大致整理过一遍
这要回溯到1986年
从东德逃出来的政府高官李贝特
有一对双胞胎儿女
逃出铁幕之后 李贝特一家就遭到枪击
双亲都死了
双胞胎的哥哥头部也受了重伤
而你帮那个少年动了手术
也成功的救了他一条小命
可是令人惊讶的是 那名少年
竟然用糖果毒杀了医院的院长
外科主任和组长三个人之后畏罪潜逃
可是昨天晚上 在失踪九年之后他又再度现身
再次用掺了毒物的糖果
毒杀了那名看守的警官
甚至还当着你的面
亲手开枪杀了亚德夫·勇克斯
他也正是命令勇克斯三个人
去杀害那四对中年夫妻的幕后主使者
他的名字就叫做约翰·李贝特
大致就是这样对吧
是
我看今天就先侦讯到这好了
依我看 像天马医师这么有地位的医师
实在不可能犯下这种难以理解的罪行
那名警察死的时候也有不在场的证明
手上又没有出现任何硝烟的反应
这下子 那四对中年夫妻的被害案件
唯一能够破案的线索又断了
既然这样
要不要来查查看约翰·李贝特这个人呢
伦克警官
And slowly,you come to realise
It's all as it should be
You can only do so much
If you're game enough
You could place your trust in me
For the love of life
There's a trade off
We could lose it all
But we'll go down fighting
海德堡的少女