不管你来几次 我的回答都一样
我们拨兹曼议员
是绝对不可能跟那种妓女有来往的
更别说他会杀死她
这根本就是你在无中生有
你还是请回吧
你要是再纠缠下去 就别怪我们不客气了
别怪你们不客气
要告我诽谤名誉不成
不
你这个秘书绝对不会做这种事
拨兹曼议员的名字要是跟这种事扯上关系就糟了
你这句话是在威胁我吗
怎么可能
我只是想要知道事实的真相罢了
这家伙还真不容易对付
被留下来的男人·被留下来的女人
不愧是知名政治家的第一机要秘书
不 就只差一步了
可是 像拨兹曼这种大人物
真的会对那种低俗的妓女下手吗
那名被害人可不是普通的妓女
目前有不少财政界名人的名字都曾经跟她扯在一起
可是在拨兹曼议员投宿的饭店
只有一个人表示看到她出入过
那么不确定的消息 要怎么证明他们有关系呢
她的顾客名单解读出来没有
这个嘛…
因为那张磁盘上面列出的全是一些暗号
实在很难…
我来弄好了 把那张磁片给我
是 可是伦克警官
你手上不是还有另一件案子吗
无所谓 把它交给我就对了
其实…
有件事我以前就一直想问您了
什么事
请问您都是什么时候睡觉的
这跟案子有什么关系吗
这个问题太不合理了
我们那件事要什么时候说
什么时候说还不都一样吗
反正他根本不会把我们说的话听进去
可是早点说也没什么坏处
小声一点 你太大声了
他现在正在房间里呢
真是难得
德国联邦搜查局
伦克
听说你还在查那件妓女的命案
而且还怀疑拨兹曼议员有嫌疑是吗
就算是这样 那有什么问题吗
当然了 问题可大了
连内政部那些大头都开始向我们施压了
那就请部长像过去一样婉转的处理掉吧
不
这件案子再挖下去 连我都保不住你了
这部分就请部长多费心了
伦克
要是这一次搜索出错的话 你要怎么办呢
到目前为止 你已经创下了不少丰功伟业
现在也不需要再急着立功吧
你该不会说
你这么做是为了伸张什么正义吧
不管是立功 正义
这些我全都没兴趣
现在有个女人被杀了
我只对那个杀人凶手有兴趣
伦克
抱歉 伦克警官
有位客人找您
出来了
那名妓女的名单解读出来了
用这个规则可以转换出所有的名字
对了 那位小姐又来找您了
就是那个叫艾娃·海尼曼的…
没得到允许 你怎么可以擅自进来呢
你们到底要到什么时候才能抓到天马
我看你好像又喝了不少酒吧
不喝我怎么受得了呢
关于天马医师的案子
在我心中算是已经结案了
虽然他说那都是一个叫做约翰的男子所为
但其实约翰就是他心里的另外一个人格
那件案子乍看之下虽然不合理
不过这么一想的话 所有的事都说得通了
接下来就等着全国警方将他逮捕归案就可以结案了
你的意思是说
你只要申请到拘捕令就可以算是交差了吗
见到他的话 我倒是有很多事情想要问问他
天马医师的确是个值得玩味的人物
不过我桌上还有堆积如山的案件
等着我去处理呢
失陪了
你怎么这么缠人
我已经说过好几次
那天晚上议员有不在场的证明
不在场证明 那是当然的了
毕竟那是职业杀手所为
那又怎么样
难道你想说那个职业杀手
是我们议员请来的人不成吗
太蠢了
那名被害女子的顾客名单已经解读出来了
拨兹曼议员的大名也在里面
名字在里面又怎么样
我们议员又没有杀人动机
算了
你要这么说 我也没有办法反驳
没有工夫跟你扯了
你们请回吧
看来单凭这个还是无法构成证明
你知道有一家叫做“薛尔风”的八卦出版社吗
他们专门揭发一些名人的疮疤
不过倒也没有因此而倒掉
他们做事的手法向来都很下流
常常会找一些可疑的女人
让她跟政商名人发生关系
然后再写成报导刊出来
我诚心奉劝你们多注意一点
那感觉就像被将死了一样
那个秘书听到后连一句话都不吭
我真是佩服他
他连片刻都没有休息过
简直就是个超人嘛
超人啊
说不定他还真的不是人呢
对哦 放在那里我就可以将军了
观棋不语真君子
不要在这种无聊的游戏里面浪费脑筋
那家出版社的社长
被我随便唬几下就全招了
快去做笔录
是…
你认为这本笔记是什么
这就是那名妓女的笔记
跟某个男人幽会的时候
她都会把详情记载在里面
这个男人的姓名不详
只知道这个人的缩写是一个“B”字
还有薛尔风出版社
曾经跟这名女子订下契约
要出版她这段恋情的内容
对了…
你有没有跟一名叫做杨卡的男子联络过
据我所知 他正好就是一个职业杀手
请你回去
快给我滚回去
我们已经决定离开这个家了
爸
我看你根本就不知道我已经怀孕了对不对
那你要去投靠你的男朋友吗
我也一样
老公
你恐怕也没有发觉到我有外遇对吧
刑警先生 是我
我是拨兹曼议员的秘书米达克
我愿意全部都招了
请你过来一趟
是这样吗 先谢谢你了
我现在要出去
有什么事晚一点再说
警官
你在紧张什么
那个秘书他自杀身亡了
“拨兹曼议员是被冤枉的”
这是那个叫米达克的秘书所留下的遗书
伦克
这件案子以后就由卡密斯基警官接手
另外莱克尼公园的案子
和格兰特总裁遇害的案子也是
那么我要办哪件案子呢
现在已经没有案子给你办了
看来 我现在只剩下你可以继续追查了
抱歉 警官
有位客人要找您
又是上次那个叫艾娃·海尼曼的女人
请她进来吧
这一次真是过瘾 艾娃
下一次我们什么时候再见面呢
这个嘛…
我下次出差的时候再来找你
人家真不想把你还给你老婆
总而言之 我会再跟你联络的
说不定你再也不能来了
因为我把一条喷满香水的手帕
塞进你的公事包里了
你这个贱男人
你又在偷看我了对不对
我老是带不同的男人回来
你很看不顺眼吧
没有
其实你一定很想跟他们一样对吧
我没有
色鬼一个
没有 我刚才只是…
这样漂亮多了
我真的好喜欢这个花园
每次这样呆呆的望着这片花园
一切的不愉快都忘掉了
你能喜欢那真是太好了
我打算在这里种些含羞草
还有
我要在对面做一个蔷薇拱门
到了夏天一定会变得很漂亮的
其实说不定像你这样的人反而办得到呢
你是不是有自信可以让我得到幸福呢
爸
你有没有在听我说话 爸
爸 你听到了没有
对了 爸爸今天煮得怎么样
你刚才根本就没听人家说话嘛
就是因为这样 妈她才会跟别的男人跑了
对不起
没关系
克蕾达 我在想…
如果说爸爸有了…有了…
喜欢的女人的话
没…没有 没…没什么啦
爸爸今天煮的菜还是不太好吃
不会很难吃
是吗 不难吃啊
不好意思哦
你是个园丁 我还拜托你做这种事
哪里
这都得怪那些工人一个一个都请假走人了
只要我办得到 你就尽量吩咐我吧
怎么样 晚上要不要一起吃个饭呢
这个…好 好啊
你在紧张个什么劲
我不太习惯这么高级的地方
如果你想成为配得上我的男人
不管到哪里都要壮起胆子才行
就像你在花园里工作的时候一样
是 说…说得也是
我在整理花园的时候
真的是对自己很有自信
特别是在我所想的庭院形成时
我就好高兴
所以我最喜欢待在花园里面了
喜欢花园的人绝对不会是坏人
你昨天也说你喜欢那个花园的
你是说我也是好人咯
对 那当然了
不过…
不过什么
只是…你好像很寂寞
你不也一样
你也很寂寞对吧
对不起哦
我想我女儿现在一定在担心我
贤三
马上就要过圣诞节了 克蕾达
今年圣诞老人就不必再硬撑场面了
你干嘛要这么介意这件事情嘛
我只是觉得
只有两个人的圣诞派对很凄凉而已
所以你就别再撑了
不
说不定今年会不只我们两个人而已喔
就是那个男人搞乱了我的一生
对不起 我只是在打扫
他的名字叫贤三·天马
以前曾经是我的未婚夫
你怎么大白天的又喝酒了
不喝怎么受得了呢
我刚去了联邦调查局一趟
一样是去找那个伦克警官
可是那个家伙
自己办事不力 居然还让我吃闭门羹
他们什么时候才能把天马逮捕归案呢
联邦调查局 逮捕…
那个家伙杀了我爸之后就逃掉了
还说什么他是冤枉的
我才不信呢
我这堂堂大医院的院长千金
本来会有光彩的未来
结果三次婚姻都失败
全是他害的
还说什么约翰才是凶手
你看看这个
这个跟我爸一起合照的就是约翰
你说这个小孩子能杀得了我爸吗
天马先生他是这么说的吗
这么说还不是为了脱罪
这张照片你有没有拿去交给警方
我为什么要交给警方
但是这也许是一项很重要的证据
人是被天马杀的
伦克警官说得没有错
天马那个人有双重人格
既然如此
那你为什么
还一直把他的照片摆在房间里呢
其实在你的心里还是相信着天马不是犯人
而且你还是满心想着他对吧
你是不是连续剧看太多了
其实这个家伙
他曾经是最配得上我的一个男人而已
他是个脑外科名医 还被人誉为天才
不但名声好 地位也高
最重要的是
他对我永远都是百依百顺的
不管我有多任性 他也全都听我的
Yes…
他永远只会说是是是
他本来应该要让我成为这个世界上最幸福的女人的
难道说…我没有办法取代他吗
我可以一辈子为你建造美丽的花园
只要能够让你心里觉得愉快的话
我们只是睡过一次而已 你少得意忘形了
你不过是我打发无聊用的工具罢了
我只不过在玩玩你而已
你竟然还这么认真
白痴啊 你以为你是谁呢
你真的是…
你真的是一个很寂寞的女人
彼此彼此
圣诞节的晚上
我会跟我的女儿在家里办圣诞派对
不嫌弃的话 就请过来吧
好丰盛哦
这是我们要吃的大餐吗
这都是爸爸做的
是啊 不过味道我就不敢保证了
可是我们两个吃不会太多了吗
会吗
一定是妈妈要回来了对不对
一定是…我猜中了吧
克蕾达
妈妈回来了
雪…雪露蒂
妈妈
老公 对不起
对不起
什么含羞草 什么蔷薇
什么美丽的花园
什么前任大医院院长的宅邸
让这一切全部都烧光
全都给我烧光吧！
欢迎你来
你现在总算愿意好好听我说了
伦克警官
反正我刚好闲着没事嘛
我现在只有这个男人了
只要这个男人一天没断气
我就永远没有办法得到幸福
And slowly, you come to realise
It's all as it should be
You can only do so much
If you're game enough
You could place your trust in me
For the love of life
There's a trade off
We could lose it all
But we'll go down fighting
Be My Baby