好像是生面孔
你要做生意的话 先去申请政府许可
私娼会给我们带来麻烦的
走合法的管道能赚的钱太少了
谁管你 快滚
有“他”的许可就可以了吧
让我见见他
什么“他”啊 你在说谁啊
不管几次我都会来
让我见那个叫做“宝宝”的男人
Be My Baby
跟你说过不能用手接了
你不是守门员 这样是犯规
谁管你什么足球规则
我说 那个家伙到底跑到哪里去了
哪个家伙
当然是天马 还有谁啊
他跟我说找到一个他一直在找的人
所以叫我暂时跟着你
跟着我？难道是叫我照顾你不成吗
开什么玩笑
我最讨厌的就是小鬼了
真受不了
我还在想那个家伙怎么都没联络
结果竟然捡了这么个来路不明的小鬼回来
我们明明说好要做黑道名医 海捞一笔的
他到底想不想认真工作
传球
顶得漂亮
这简直是…
小鬼 你在干什么
不是跟你说过不能用手接球的吗
这样是要吃黄牌的
少罗嗦
如果怕这怕那 我还活得下去吗
你说这种话就要吃红牌了
烦死了
法兰克福中央车站
怎么这么慢 快点把东西给我
快点给我
好久不见了 密斯拿警官
天马医师
是的
我记得你们那个时候也是这么叫我的
第一次见面
还没有问我是做什么的就这样叫我了
不过我现在已经不是什么医生了
当然就我所知 你也不再是刑警了
“现任刑警因涉嫌吸毒而遭到免职”
我在半年前看到这则报导的时候
还真的吓了一大跳呢
你劝你最好不要站起来
因为我的外套里有一把枪正对着你呢
你找我要干什么
我只想知道 你十个月前在海德堡所做的事
另外那到底是什么人指使你们做的
我…我什么都不知道
是你杀了弗多拿夫妇
还有曼拉先生的对不对
那不是我做的
我只不过是负责把风而已
下手的是我的搭档
米勒刑警
也在那之后就把工作辞掉了吧
没错
那个家伙拿了一大笔钱就跑了
现在好像混得还不错
可是反观你呢
把钱都花在毒品上 才落到了今天的地步
是这个样子吗
那个案子是他接的 人也是他动手杀的
所以他拿的酬劳要比我多得多了
那些人为了要灭口
我还被人追杀过呢
亏你还能够活到现在
还好后来有某个组织救了我
某个组织
不要问了 你放过我吧
我之前也是说得太多了
在这之前你跟谁说了
求求你不要再问了
我根本就没有心情管那些
看样子 你的毒瘾犯了对吧
不过只要我继续坐在这里
那些毒贩恐怕永远也不会过来吧
那我说…
其实是“宝宝”救了我一命
什么“宝宝”
去一家叫Candy的酒店
在那里就能找到他
你说的这个“宝宝”到底是什么人
他是极右派的大佬
目前身兼两个大党的重要干部
“宝宝”在柏林墙被拆除后跑到东德
想建造一个纯德意志人的城市
失败之后 他才又回到了这里
那么像他这样的人为什么要救你呢
黑暗
自从柏林墙被拆除后
就产生了巨大的黑暗
产生了一个怪物
怪物
求求你走吧
其它的我全都告诉那个女孩了
你说哪个女孩
就是那个拿枪来报仇的女孩
就是那个被我们杀死夫妇的女儿
安娜她…
妮娜她…妮娜·弗多拿来找过你吗
因为“宝宝”吩咐过
他说要是那个女孩出现
就把她骗到他那里去
他还说她是一个很重要的饵
很重要的…饵
怎么又是你啊
你还真固执 每个晚上都来
那我就出个高价把你给买下来好了
当初说没有“宝宝”的许可
做生意会倒大楣的人可是你哦
你好大的胆子
你这是什么眼神
说要见“宝宝”的就是这个女孩吧
是
请你跟我来
请跟我来
你在这里等一下
请你站到那个记号上面去
不对…前面一点
对 就是那里
你知不知道这首歌呢
舒畅的旋律听了让人忍不住想跳舞
妮娜·弗多拿小姐
“宝宝”他是这么说的
他说这个国家只要产生第二个希特勒
一切就没有问题了
那个女孩是个诱饵
妮娜
你怎么会知道我的名字
其实我什么都知道
我还知道你的另外一个名字叫安娜·李贝特
不过这些都不是你真正的名字
名字叫什么有什么关系呢
好比大家都叫我“宝宝”
来 跟我跳个舞吧
我听说你知道我哥哥在什么地方
你说约翰啊 好名字
你真的知道吗
你穿成这副德性见你哥哥
打算对他怎么交代呢
我非得杀了他不可
拿着这么危险的东西挥来挥去的好不好
你放心吧
我保证约翰他一定会到这里来见你的
我小的时候住过这一带
这里所有的巷弄我都摸透了
这前面就有一家古董店
我正要拿这张地毯去那里换钱
什么
原来你没钱啊 海格尔叔叔
少罗嗦
我这么做还不是为了帮你张罗晚饭
你要懂得感恩才对
奇怪了
这…
叔叔 你怎么了
没想到这里竟然变成土耳其街了
这个恐怕是仿冒品
你在胡说什么
你看这花色 还有这触感
这怎么看都是手工的丝织品
这是化学纤维
不过看你可怜 就用一百马克跟你买好了
就是因为这样我才讨厌你
如果是之前那个德国店长
早就付一万马克买下了
那你拿回去好了
事后发现这是真货再求我让给你 我可不甩你
像这样的东西才叫做真货
这可是海勒格产的100%丝质的地毯
你可以靠近一点看看
这上面连最细微的花纹也都织得无懈可击
这张要15万马克
我看不过是仿冒品罢了
你根本没有眼光
看不出来我这个才是真货
我们走 迪特
叔叔 人家肚子好饿
那个是真货
那个才是货真价实的真货
他竟然只卖15万
找到肯出价的人 我甚至可以卖到80万马克
我们去吃点什么啦
别吵了
只要把那张地毯弄到手
我就可以让你去吃个过瘾了
把它弄到手 怎么弄
你就等着瞧吧
你…你那什么眼神
你这个小偷
笨蛋
太大声了 臭小鬼
我问你 你想做什么
对不起 你要找客人的话找别人吧
我不是在拉客
我只是想警告你
像你这样的东方人
这样随便进去 很可能会送命的
这里可是右翼份子的巢穴
你不也是土耳其人吗
你到这种地方做生意难道没有危险吗
你不要鬼扯好不好
谁会在这种垃圾堆里面做生意呢
事实上是因为我的一个朋友
被里头的人抓进去了
她好像是知道了什么不可告人的秘密
秘密
我不知道是什么事情
可是 再不快点把她救出来的话
真不知道她会发生什么事情
我也有一个认识的女孩子现在就在里面
长什么样子
该不会是金发碧眼、长头发的女孩子吧
其实我也不知道她现在是什么发型
如果是那个人的话
她刚才已经被车子载走了
载到什么地方
我哪知道啊
不过既然“宝宝”也在 说不定是到他家去了
你说“宝宝”
那辆车是什么车种 颜色呢
是一辆红色的大奔驰
好吧 我现在也只能找那辆车
先追上再说
拜托你把我的朋友一起救出来
我求求你
她家里还有个很小的小孩子
拜托你啊
拜托你了
怎么 你还没有死
请到这边来吧
进去之前 请先把你的枪交给我保管
现在你可以进去了
随便找张椅子坐下
“宝宝”带来的那个女孩就是你啊
让我看看你的脸
你这小姑娘长得还挺标致的嘛
果然不愧是约翰的双胞胎妹妹
大家都叫我格德利兹教授
至于这个跟约翰合照的人是渥夫将军
加上另外两个人
目前就是由我们四个负责领导这个组织
你要不要也吃点水果
请让我见我哥哥约翰
你会见到他的
只要你待在这里 总有一天他会出现的
因为他非常需要你
原来你们也不知道他人在哪里
我们的组织非常需要他
为的就是要请他坐在我们之上
你可知道希特勒为什么会有那么大的力量吗
他是个脑筋很好的实务家
又懂得运用三项统治的要点
他控制住银行
笼络军需产业 甚至还掌握了军队
现在约翰一定藏身在这三个地方之一
怎么样
你觉不觉得我这个推理很正确
你们到底要约翰做什么
不过希特勒的成就全是拜他的群众魅力所赐
希特勒在考美术学校的时候落榜
在军队里也只升到了伍长
他的群众魅力一直到过了三十岁才展现出来
可是约翰就不一样了
他从孩提时代起 就有一种像怪物般的群众魅力
简直就像耶稣基督一样
不过我们绝对不能忘记
当初最先看出耶稣的才能的是东方三博士
还有洗礼的约翰这四个了不起的人物
我们四个人
也是从小就注意到了约翰这种特殊的才能
很了不起对吧
你们希望我怎么做
请你暂时在这里待一阵子
直到约翰现身来见你为止
我劝你最好别妄想逃走
谁叫你已经一脚踩进来了呢
你不用担心 这是我自己要来的
我会在这里等约翰的
很好
来 你也吃一点水果吧
你终于醒过来了
不用担心
我检查过你的骨头 都没有断掉
你刚才在这附近做什么
天马医师
你怎么会知道我的名字
现在是我在问你
你只要好好的回答就行了
你刚才到底想要做什么呢
你到处找约翰 到底想做什么
妮娜她在什么地方
我说过了 现在是我在问你
你们想对妮娜怎么样
我说过了不准你发问
妮娜可是我们最重要的宾客
她跟你这种垃圾不一样
那她很平安了
暂时是吧
不过她是个危险人物
亏她长得那么可爱的一张脸
竟然想杀死约翰
像她那种人不马上解决掉怎么行呢
所以
妮娜就是你们用来引出约翰的工具了
你们到底是什么人
你们到底想要…
你又问问题了
像你这种异色人种
根本就没有资格问我问题
就是因为你们这种狂妄的态度
才会搞到整条街都被烧光你知不知道
烧光整条街
对
明天晚上的夜空一定会被渲染得美丽无比
只要待在这里就能见到约翰吗
救救我…
你是什么人
救救我
我问你 你在哪里
三楼
你的德语说得不是很流利
你是哪一国的人
土耳其人 我怕我会被杀死
如果不快点逃出这里的话
是这里的人把你关起来的吧
请你救救我
可是我现在必须要待在这里不可
求求你救救我
我再不去警告他们
我的儿子也会没命的
明天晚上
就是我们为了迎接约翰而举办的欢迎晚会
这个世界上
只要有我们这支优秀的民族存活下来就行了
其他的就全部烧光光
因为我刚才不小心听到了他们的话
他们明天晚上准备放火
土耳其街
到时候整条街会被烧光
求求你 救救我
And slowly, you come to realise
It's all as it should be
You can only do so much
If you're game enough
You could place your trust in me
For the love of life
There's a trade off
We could lose it all
But we'll go down fighting
渥夫的告白