求求你救救我
我再不去警告他们
我的儿子也会没命的
因为我刚才不小心听到了他们的话
他们明天晚上准备放火
土耳其街
到时候整条街会被烧光的
求求你 救救我
再不快点警告他们
我们的那条街 还有我的儿子
都会被他们烧个精光
渥夫的告白
你要去哪里 小鬼头
那个古董店的地毯
如果没有落到像我这种识货的人手上
就失去意义了
我警告过你 不准用那种眼神来看大人
小偷
随便你说
等我海捞一笔 我也不会请你吃好料的
你听好了
要是你敢跟别人说 我可饶不了你
我绝对不当小偷的同伙
绝对不当
肚子快饿死了
乖…不哭…
你妈妈马上就会回来接你的
那个小孩没有妈妈吗
你这小鬼 不要待在那里
快回你妈身边去
难不成你也没有妈妈
对不起 我说了不该说的话
没关系 我现在有天马
天马
别客气 能吃尽量吃
不过不是什么好东西
这么说的话
你就是在等那个叫天马的人回来了
你跟这个小孩子一样
这个小孩的妈妈到哪里去了
她被一群坏人给抓走了
一群坏人
那个地方真的是太危险了
刚才就有一个想帮我的东方人
就在我的眼前被车给撞了
东方人
你刚才说那个叫天马的是个日本人吧
应该不会这么巧吧
我要去找他 那是哪里
我接过一个客人
后来才知道他是个极右翼的份子
等到结束之后 我就离开了那个房间
可是我忘了我的围巾
折回去拿时
听到了那家伙和他的同伴的电话
我吓得赶快跑
因为我想去警告街上的人
后来却被抓到这里来了
我的儿子年纪还很小
要是失火了 他绝对逃不了
是谁
格德利兹教授说要我送点水果来给你
谢谢
教授还要我转告你几句话
他说渥夫将军马上就会到这里来了
你是说跟我哥哥合照的那个
对
他是这个世界上最清楚约翰的一切的人了
恐怕比你这个做妹妹的还更了解约翰呢
教授是这么跟我说的
不行 你还不能死
渥夫阁下马上就会到
我还得让他夸奖我逮到你的这个大功劳呢
渥夫
你要叫他阁下 听到没有
叫他阁下
我建议你去找渥夫将军
因为第一个看出约翰才能的就是他
能够受到渥夫将军的称赞
简直像在作梦一样
抱歉 打扰了
明天晚上
要火攻土耳其街的人员都已经到齐了
请问计划是否有变动
一切都按照原定计划进行
我要一边用餐 一边欣赏那片火红的天空
所以说 时间上只要有一点没抓准
我愉快的晚餐就会泡汤了
你去告诉他们
如果不能够按照原定计划进行 就等着受罚吧
是
约翰他绝不会答应领导你们的
要约翰领导你们这样的组织
这简直就是痴人说梦嘛
因为约翰不像你们这些人
有着廉价的人种歧视以及偏见
约翰他对所有的人类都一样不屑
你吵死了
这位可真是稀客
帮我点一杯平常我点的给他 我请客
好
这小鬼真了不起
他长大以后一定会是个大坏蛋
好难喝哦
真亏大人能喝得下那种东西
这是天马的外套
天马
你在哪里
天马
总之你先冷静下来
虽然我也很想救你出去
可是我现在根本无计可施
不过我可以先逃出这里
帮你去警告你们那条街上的人
真的吗
你们那条街叫什么名字
卡尔文路
卡尔文路 那你的名字呢
艾雪
艾雪 你放心
你的孩子一定会得救的
而且我很快就会救你出去
你要努力的撑下去 知道吗
谢谢你
对了 请问你叫什么名字
妮娜
等我救你出去以后我们再碰头
妮娜 自从我到德国之后
生活就一直过得非常糟
我第一次遇到像你这么好的人
我们应该算是朋友吧
艾雪 你的儿子叫什么名字
艾雪…
艾雪
那个叫天马的就是这个男人吗
是啊 这个家伙是我抓到的
渥夫阁下呢
阁下在别的地方等着
我们要带这个人去见他
可…可是这可是我的功劳
我本来想亲自呈给阁下看后再杀了他的
这个小鬼要怎么处置
他说他是来找这个家伙的
那你们认识咯
我不认识他
他跟我完全没关系 快点放了他吧
像他那么脏的小鬼
当然不能把他带到渥夫阁下的身边了
把他解决掉吧
住手
你很吵耶
现在就立刻下手吧
省得他吵个不停
是
住手
他…他可是…
他…他是我的部下耶
天马医师你好
还请你原谅他们之前的无礼举动
你是渥夫将军非常重要的贵宾
艾雪
再不快点警告他们
我们那整条街 还有我的儿子
都会被他们烧个精光
我们应该算是朋友吧
没错 艾雪
我们两个的确是朋友
怎么…怎么会这样
格德利兹教授
所有的人都死了
我们再过不久
就要抵达渥夫将军所在的宅邸
那么妮娜也在那里吗
对 请你放心
那个女孩跟你一样
都是渥夫将军的重要贵宾
那个土耳其女人呢
不知道
不在指示之内的事我就不清楚了
我们要快点赶到街上
今天晚上他们不是要烧掉卡尔文路吗
我们得去警告街上的人
不然请我吃饭的那个阿姨和小宝宝都会死的
真的很遗憾
我们两个的任务是带你们到那间宅邸去
快给我停车
天马
你一个人可以去土耳其街吗
我马上就会过去
可是我现在非得跟他们一起走不可
可是…
你要争气一点 你是个男孩子吧
只要有你去 卡尔文路的人就有救了
快点去
只要能拦到车子 30分钟就能到了
真抱歉 我出手那么粗暴
请开车吧
其实我也知道
你们是因为信任我 才把枪还给我的
可是如果我不这么做 你们是不会停车的
无妨
渥夫将军要是知道
枪对于你来说并不只是装饰品
我相信他一定会觉得很高兴的
好了 请进吧
妮娜呢 妮娜在这里对吧
快点让我见她
恐怕要请你先见过渥夫将军和格德利兹教授再说了
我要先确定她是不是平安无事
格德利兹已经死了
其实不光只是格德利兹
就连他的部下也全部被杀死了
他们的尸体我们已经处理好了
妮娜呢
在我们随渥夫将军来到这里的时候
就没有看到她的人了
你是天马医师对吧
你…你真的是…
我想你看了我也认不出来嘛
欢迎你到这里 我就是渥夫将军
可…可是…
跟十年前的那张照片比起来
实在相差太多了
是恐怖
因为恐怖
大叔 你能不能再开快一点
别说傻话了 我都开到两百公里了
两百公里
是你的计速器坏了吧
这样要赶不上了啦
说起人的名字 真是很奇妙的东西
好比认识我的那些人
都知道我的名字就叫做渥夫
可是呢 我只要到了一批陌生的人群里
我就必须告诉大家我叫做渥夫才行
你说有什么证据能够证明我就是渥夫本人呢
听说最先发现约翰的人就是你对吧
那是12年前的事
然后
你就把他送到柏林的511幼儿之家
教导成东德的尖兵
不 应该说是指导者对吧
没错
我是想在国家瓦解前 将他培养成国家的栋梁
可是你现在又想把他当作另一个希特勒
想利用他来扩大极右翼组织的版图对不对
其实不瞒你说
我只是为了方便才会隶属于这个组织
是他们那些人想把约翰捧成另一个希特勒
根本就是愚蠢至极
就连希特勒他那种人
都没有他那么疯狂吧
约翰这个人…
对了
“约翰”这个名字还是我帮他取的
他们兄妹两个是在捷克国界附近时
被我们发现并收留的
他们避开了国界线上一路的重重警备
因营养失调和酷寒
已经濒临死亡 但仍然继续走着
我们一找到他们 他们就昏了过去
当初要不是我们发现的话
他们恐怕早就死了
这跟你当时救了他一命的情况一样
当他恢复意识的时候
我就立刻问了那个孩子
“你现在觉得怎么样”
他却是这么回答我的
“再过不久你就会知道了”
老实说
我也没有证据证明我是渥夫
因为认识我的那些人
都一个个的离开这个世界死了
包括我的太太 孩子
父母 兄弟 亲戚和部下
甚至朋友都一个接一个的死了
而且全都是约翰下的手
现在还能证明我就是渥夫本人的
就只有我从东德逃出来的时候所带出来的那笔钱财了吧
除了我自己相信我仍然是我之外
根本没有一个人认识我
“再过不久你就会知道了”
也就是这个意思
那就是孤独
你来看看这个
我在隆堡的喜顿&安格斯公司的旧仓库等你
约翰今天早上来过这里
然后
他把格德利兹和他的部下全杀了
这下子 全世界认识我的人就又少了一个
妮娜应该是看到这个留言
就立刻赶到那里去了吧
我希望你能够把他杀了
什么 你说的是真的吗
是真的
我们得快点去警告卡尔文路的人
真没想到 倒霉了那么久
这下我终于要走运了
我要趁这个机会把那条地毯弄到手
我走运了
趁火打劫的小偷
笨蛋 别叫得那么大声
要是被人听到就不妙了
把手放开
而且不只是那条街的人
放手
让那些右翼份子知道的话 我们就没命了
放手
尤其要是给那些剃光头 身上刺着十字钩的人知道了
放开我啦
这栋房子里
是不是另外还关着一名土耳其女性
那个女的已经死在三楼了
这栋屋子里只有那个女的不是约翰杀的
她是被格德利兹教授的部下杀的
你看这个人他真的能杀了约翰吗
不知道
不过
我想现在也许还来得及也说不定
这是怎么回事
And slowly, you come to realise
It's all as it should be
You can only do so much
If you're game enough
You could place your trust in me
For the love of life
There's a trade off
We could lose it all
But we'll go down fighting
重逢