我们就别绕到这里来了
赶快离开这里吧
真是的 真拿你们没办法
我快饿死了 身上又没半毛钱
要是那张地毯还在的话…
可恶
这什么玩意
这…这是…
“救救我”
“我身体里的怪物已经快爆炸了”
想不到 约翰的体内居然会有两个人格…
第五匙砂糖
这也就是说
在你经过那个仓库的时候
那个东方人跟那个纵火犯就已经扭打成一团了
而在你发现之后
那个东方人也就头也不回的跑掉了
是这样吗 安娜·李贝特小姐
是的
嫌犯也承认说他是极右派的人
还说自己是“为了民族祭典的火焰”什么犯案的
我看你应该也是家世清白的市民
我们今天的笔录就做到这里吧
这么说 我现在可以回去了吗
是的
对了 就我所知那条街上的人
好像都把那个东方人叫做天马医师
请问你知不知道有关于这个人的任何消息呢
抱歉 我什么都不知道
你认为怎么样
你看她穿成那个样子
八成是想在那条街卖春的妓女吧
我不是指那个
我指的是这个天马医师
一开始那些土耳其人都异口同声
称这个家伙是天马医师
可是等我们一说他是个杀人嫌疑犯
开始侦讯之后
大家就全都改口了
说他们根本就不认识这个人
我成了你的保证人了呢
罗素先生
安娜 你没有怎么样吧
我担心死了
你怎么突然就失踪了呢
换好衣服了
还是这种衣服比较好看
刚才那件衣服不适合你
来…肚子饿了吧
快点吃饭 来吃饭
罗素先生 你不吃吗
我是吃过了以后才来的
我喝咖啡就行了
快点吃吧
好 那么我就不客气了
怎么了
您还是老样子 都要放五匙砂糖呢
那是当然了
咖啡如果不甜怎么会好喝呢
你总算是笑了
你是来应征工作的
怎么能够绷着一张脸呢
我放很多砂糖 有这么好笑吗
你说你叫安娜
我叫做安娜·李贝特
请问…
你已经被录取了
这还用说吗
像你这样的大美人肯来我们店里工作
店里的生意一定会变得很好的
只不过…
怎么了
我觉得你应该要多笑一点才对
否则不就糟蹋你的美貌了吗
谢谢你 罗素先生
我一定会好好工作的
你根本不用那么拼命
这里只是一间小小的乡下意大利餐厅
就算再忙也不会忙到哪儿去的
绕过去那边
好
我会在这里出菜
你只要把菜端给客人就行了
收回来的盘子就放在柜台右边
酒都放在这里 玻璃杯则是这个柜子
柜台上面这里也放了一些酒
点好菜的单子呢就放在这里
酒是在柜台上面 玻璃杯在这边
水在这里
是
早安啊
欢迎光临
饿死我了
请你多多指教 我叫做安娜
请你多多指教
小姐 你该不会是…
跑到这种小店来当个服务生吧
你刚才说的话是什么意思
安娜从今天起
就是我们这家餐厅的服务生了
以后还请多多指教
真的假的
安娜 我要奶油培根意大利面
安娜 我要拨隆那肉酱面
安娜
上菜的时候帮我倒杯水来好不好
好的 马上来
奶油培根意大利面还有拨隆那肉酱面
好的
抱歉 久等了
谢谢你
白酒蛤蜊粗管面
还有宽面也炒好了
来了
罗素
你到底是打哪儿拐来这么个可爱妹妹的
什么叫做拐来的
话说得这么难听
安娜
我想带你去一家比这里更豪华的餐厅吃饭
今天晚上有没有空
谁敢对我店里的招牌妹妹下手
我可饶不了他
没想到爱哭鬼罗素这回讲话可大声了
安娜 这家伙…
上次在我家看电视剧的时候
还哭出来了呢
少罗嗦
追加一份墨鱼炖饭
现在在演“夏日时光”
现在正在演名片“夏日时光”
你看看 这里真不错
法兰克福有这么多的电影院
不久之前电视还演过呢
看得叫我感动死了
你有没有看过
是吗
这部电影
是以意大利的威尼斯为主要拍摄场景
威尼斯从中世纪起就是意大利的港都
而威尼斯也被人称呼为“水都”
其实它原本是由海湾所形成的一个市镇
所以这个镇上才到处都有运河
我还真想带你去看看威尼斯这个水都的风情呢
罗素先生 你有去过那里吗
去过
而且这部电影的配乐相当不错
非常符合片名的诉求
我想你以前一定多少听过一两次吧
是哪一首曲子
我想想看
对了
我看我们干脆现在去看嘛
不知道还能不能够进场
不过…
也对
现在进去也只能看到一半
我回来了
你回来了
这个我来弄就好了
没有关系
不好意思
我每天下午都要跟店里请假
没有关系
反正这段时间也没有什么客人
其实我不是要刺探你什么啦
可是你每天都到什么地方去了
没关系
其实休息时间要做什么 那是你的自由
我去做射击训练了
射击
对 到文格尔先生的射击场
原来你是去文格尔那儿了
他人是满好的
罗素先生 你以前有没有开过枪
枪这种东西太恐怖了
光看到我就会吓得发抖呢
好了 两位请慢用
谢谢你
这一次不知道怎么样
你吃吃看嘛
你吃到了哪些味道
我吃到了大蒜和橄榄油
还有荷兰芹跟…
其它材料的味道都感觉不到了吧
这样的话 就不是地道的意大利面了
还真是困难耶
不论做什么都要靠训练嘛
罗素先生 换你洗澡了
我先睡了 晚安
没有想到我年轻的时候也有这种电影
罗素先生
你每次看电影的时候都会哭
对啊
因为年轻的时候
就算是想看电影 也没有时间可以去看
那个时候 我应该吃过不少好吃的东西
可是我已经完全记不得以前吃过什么了
就连砂糖的味道也吃不出来
砂糖的味道
你应该知道我的事吧
其实在你离开之后呢 我也去调查过你的事情
妮娜·弗多拿
自从双亲被人谋害之后
就立刻失去了踪影
你希望我为你做些什么事呢
要委托我 还是要我教你些什么呢
我本来是想请你教我的
那么你是怎么知道我的事的
我们大学的法学部
有个教授曾对你做过一番研究
“尼诺安厅事件”
“米兰沙可事件”
“沙巴堤妮爆炸事件”
这三起杀人案件 每一起的手法都不一样
你都被列为重要关系人而遭到传唤
但又全都因证据不足 没有遭到起诉
但是那位教授做了一个很有意思的假设
根据他的假设
你应该…应该是一个职业杀手
而且还是超一流的
那你认为我以前杀过几个人
其实连我自己都记不得了
我还年轻的时候
不知不觉就成了组织里的一员
偷窃 恐吓
我什么都做过了
最后甚至还成了一名杀手
因为我想用赏金买好吃的东西
当时我不认为那有什么
反正那只是我的工作
那天也是一样
一切就跟平常一样
在大白天的咖啡座里
我不知道那是第几个人
也不知道他是谁
我举起了枪瞄准他
而那个家伙点了一杯咖啡
之后那个人就开始加砂糖
一匙
两匙
三匙
四匙
当他放到第五匙砂糖的时候
我的嘴里突然充满了平常喝的咖啡的味道
那个人很享受的把那杯咖啡喝了下去
于是我就把枪放了下来
就是这样
就因为这样 后来我变得不敢再杀人了
为什么这半年来
你从来没有提出过要我教你杀人呢
因为我…
因为我觉得我不可以把你卷进来
你还是非走不可吗
我走了
谢谢你 罗素先生
其实要杀人是很简单的
只要把砂糖的味道忘掉就好了
And slowly, you come to realise
It's all as it should be
You can only do so much
If you're game enough
You could place your trust in me
For the love of life
There's a trade off
We could lose it all
But we'll go down fighting
怪物的深渊