“哦…可琳娜”
“为什么你的来信…总是这么地简短呢？”
“就好像在进行占星的艾拨利斯一…一…一般…”
“我的心早已…被你打得一团乱”
“而伊达斯的黄金也褪了色”
“那些卡洛纽斯的工匠们…”
够了
我是说 你不需要再继续往下念了
请问…怎么了吗？
你不用念了 快点给我走就是了
真的非常抱歉 我做了什么惹您不高兴的事吗？
你这种连拉丁语的发音都发不好的人
根本就没有资格来念书给我听！
对不起 我以后会注意的
我叫你回去 听到没！
星期四青年
慕尼黑大学
- 弗里德里希·艾马奴尔分校 -
你在大宅里被狠狠的骂了一顿对吧？
你要打起精神哦 企管系的…卡尔·诺伊曼同学
你怎么会知道我的名字 你是？
我是人类文化学系的露帝·法兰克
难不成 你也在那里打工 念书给休伯特先生听吗？
我只负责打点他身边的琐事
休伯特先生向来都只找男学生念书给他听
你是负责星期二的 其他的日子还有请别的学生
他每天都会请人念书给他这个几乎全瞎的人听
哎 你对他有什么想法？
那个迷样的大富翁
汉斯格鲁古·休伯特…
这个嘛 我只是…
因为他给工读费很高 才抢着去做的
那你有没有听过有关于他的流言？
听说他靠着一台电话
就可以把全德国企业的股票都掌握在他的控制之下
人家都称他为巴伐利亚的霍华·休斯…
他无亲无故 甚至也没有和他交往密切的人
可是他的财产却一直在增加
你想他会拿那些钱做什么呢？
不知道…
他还有另一个更大的秘密哦
因为他还有个外号叫“巴伐利亚的吸血鬼”
吸血鬼？
只要凌晨两点的钟声一响
他就带着管家 坐进像棺材一样的车子里
大半夜的还开车到镇上去哦
那画面看起来就像中古的恐怖故事一样
他们只是去散步吧
他们是不是只是去散步 我很快就会查清楚的
查清楚 那你？
这是为了我的研究论文啊
标题是
“巴伐利亚州的中世纪财经人物 与现代财经人物的精神活动”
他一定会是个很好的样本
照这么看来 你也调查过我的事情咯？
我只查了你的名字和学系而已
对了 你被休伯特大骂一顿的事就别放在心上了
其他的学生也都跟你一样被骂得很惨
反正我早就已经习惯被打被骂了
习惯了？
是啊 因为我换过好几次养父母
遇到了不少事情…
就我所知 你好像不是从本地的高中毕业的嘛
你果然有调查过我的事
原来啊 你的父母都不在了啊
事实上 我是想可能会遇到我妈才来慕尼黑念大学的
你妈妈 她在慕尼黑啊？
然后呢 见面了吗
没有 已经无所谓了
为什么？你都已经在她附近了
那你应该知道她叫什么名字吧？
她叫什么名字？
我已经说过无所谓了
告诉我嘛
我一旦对一件事产生兴趣
就非得弄个水落石出不可
玛尔格特…
她叫玛尔格特·兰卡…
只要知道名字 我马上就能查得到
你就去见她吧 她一定会很高兴的
我刚说过了 已经无所谓了
玛尔格特·兰卡…
不会吧！
“栗色的马匹飞一般地奔驰…”
“血潮与雷鸣交加 冲击出一拨高潮”
实在听不下去了
我这个人 向来只喜欢美丽的事物
根本听不下去了
这么大的事情 你怎么都不跟我说呢
我已经查过有关你母亲的事了
真不知该怎么说…
所以啦 我不是叫你别查了吗
卡尔…有没有什么事我能帮得上忙？
谢谢你 我没事的
卡尔…
露帝 你之前说过
要找一天去调查汉斯·休伯特晚上到哪去了是吧？
那我可以跟你一起去吗
当然了 有你陪我还可以帮我壮壮胆呢
我是说真的 这是“超自然现象研究会” 创社以来最大的独家新闻
是这样子吗
总而言之
这首诗是这所大学的创校者之一…
格罗皮厄斯主教在1502年所写下的 这点是可以确定的
最重要的就在这一节
“在倒数算起的第二个多年”
“星期四青年将会到达此地 书籍将会被大火包围”
“世上所有的一切恐怕也将被悲伤包围”
就算是那样又怎么样？
你们怎么还不懂啊？
你们看这个“倒数算起的第二个多年”
指的就是1996年 也就是今年懂不懂？
为什么？
所谓的“多年”指的也就是闰年
本世纪的闰年除了今年就只剩2000年了
“…将会到达此地 书籍将会被大火包围”
“本地的书籍”的意思也就是我们这所大学会失火啊
那“星期四青年”指的又是什么呢？
星期四 这个字的语源是“Donner”
也就是雷的意思 换句话说就是雷神
你还真会掰耶
现在可不是笑的时候！这是我们这次的主力宣传
你要登就登是无所谓啦 只是谁会相信这个啊
什么这所大学会有破坏神降临
什么“巴伐利亚的吸血鬼”嘛
没想到他神秘的夜半出游 真相竟然就是这样
真是叫人彻底幻灭
他出来了
被他给耍了 我要回去了
好 那你小心一点
我要过去看一看
你要去哪里看看啊
哎 你别这样好不好
这里的确不适合女孩子来 你还是回去吧
“我这个人 向来只喜欢美丽的事物…”
我只是想知道 那个家伙到底差劲到什么地步
门没有关
如果你要找女孩子的话 那你可就找错地方了
因为我早在八百年前就已经退休了
请问你是？
你到人家家里来 应该先自我介绍才对吧
我叫做玛尔格特·兰卡
你们两个看起来好像是学生嘛
对 我在汉斯·休柏特先生家打工
念书给他听
那 找我有什么事吗？
请问他…
汉斯·休伯特先生为什么要到这里来？
他是到这来找乐子的…我是很想这么说啦
不过他那话儿现在似乎已经不管用了
他是到这里来送钱给我的
当然了 当初我在他面前报上自己名字的时候
那个老家伙竟然还哭着跟我道歉呢
谁叫他跟我生了孩子 又把他像垃圾一样给扔了
那么卡尔你…
难道是汉斯·休伯特的儿子吗？
可是…
你骗人
你根本…你根本不是玛尔格特·兰卡！
没错！一年前的报纸上就有登过 说“妓女…”
“妓女玛尔格特·兰卡惨遭杀害 凶手至今仍身份不明”
他的母亲早就已经死掉了
你借机假装我母亲…你假装成玛尔格特·兰卡
就是要向汉斯·休伯特勒索对不对？
其实他也很清楚这点
他也知道我根本不是真的 还是照样付钱给我
他很清楚他该给钱的那个
真正的玛尔格特已经不在这个世上了
这大概就是他用来赎罪的方式吧
钱 钱 钱！
他那种在钱堆里打滚过来的人
也只有用这种办法赎罪了
你们虽然说得冠冕堂皇 其实人啊都差不多啦
在一个来日不多的老糊涂面前说自己是他的儿子
就可以轻易的把他庞大的财产都据为己有了
你到底想说什么？
你们刚才开口说我是骗子
其实你们啊是个什么样的货色我也很清楚
还有一个年轻人也跟你一样 自称是那家伙的儿子
他也跟你一样到过我这里
也说了跟你一模一样的话
什么…怎么会？
他骗人！那个人根本就是骗人的
到底是谁在骗人我不知道
我倒是觉得你们两个都在骗人
那个人到底是谁啊？
跟你们一样 你们不是
分别在一星期的某一天轮流去念书给休伯特听吗？
他也是其中的一个人
对了 我记得他叫做“星期四青年”
你为什么不跟他说你才是他的儿子呢
老实说…我以前曾经辗转的换过好几对养父母
其中也碰到过一些很糟的人
可是 现在的养父母对我真的好得没话说
我对他们的感激之情怎样也无法报答
也就是因为这样 我才一直想见亲生父母一面
知道我的生父是个这么差劲的人之后
我想我就可以打从心里爱现在的养父母了
只是因为这样罢了
露帝 你以前有没有看过那个叫“星期四青年”的人？
因为我休假的时候都是在星期四
不过我有一次忘了东西回去拿的时候…
那你有看过他吗 他长得什么样子？
什么样吗…一头金发 五官长得很漂亮
星期一
他是谁 “星期四青年”是谁？
在这所大学里 有个男生正在冒用我的身份
卡尔 你要仔细记住妈妈的话
把这些钱拿去 去搭第五线的火车
然后在第八个车站下车
会有个叫玛尔塔的阿姨接你
妈妈你呢？
妈妈不是说过 没办法跟你一起去啊
是不是警察正在追我们？
我要跟妈妈在一起
不行！你跟妈妈在一起 会被送进这里的育幼院
待在这里 大家就会一直说你是妓女的儿子
好了 快去吧！
爸爸呢？
我的爸爸…
是一个叫汉斯格鲁古·休伯特的人对不对？
你是听谁说的？
对面的贝拉阿姨跟我说的他很有钱对不对？
她说 我们两个人是被爸爸抛弃了
我们不是被他抛弃…
那我现在就去找爸爸
现在不可以！
什么时候才可以
等你长大以后 如果你长大以后还想见他的话
但是你不可以想要他的什么东西
就算他对你冷漠也不能恨他
为什么？
因为 妈妈并不恨他…
这个 你把这个拿去
这是当年你快出生的时候爸爸送你的
卡尔 我知道了 ！
我知道“星期四青年”到底是什么人了
他叫做亚德姆特·法兰 是文学院的学生
我已经确定他在休伯特那里打工 念书给他听
他是负责星期四的
亚德姆特·法兰…
就是这里
这间教室现在刚好是下课的时候
我想找你们班的亚德姆特·法兰
亚德姆特有来吗？
亚德姆特？
那个家伙今天没有来上课哦
这样…
是吗？
真的好可惜哦 不过这是迟早的问题
我一定会把那个诈骗犯给揪出来的
毕竟要继承休伯特庞大家产的人应该是你才对
我不是为了这个…
那些财产 我没有兴趣
可是…
休伯特的那些钱
被人榨光了我也无所谓 只是…
只是…？
只是…那个叫亚德姆特·法兰的学生
他说他是我妈的儿子 我就饶不了他
星期二
“你那有丝缎花的裙摆”
“随着风轻摇摆的模样…”
“不禁让我心中的模仿鸟叫了起来…”
你今天怎么一句话也没说 休伯特先生
为什么不管我怎么骂你吼你 你都不辞职？
你是为了钱吗？
不是的…
我不是…为了那个
难道你就只知道谈钱的事吗？
你说得没有错 你的父母亲呢？
其实我…是被养父母收养的…
是吗 那我不该提这个…
难道你不想见你的亲生父母吗？
事实上…我是…
看来这次出现的年轻人
应该是真的才对
那孩子并不是为了钱来的
他？
不 我是在自言自语
你已经可以回去了
对了…你的拉丁文进步了很多呢
谢谢您的夸奖
星期三
看来亚德姆特·法兰今天好像又请假了
我看他八成是感冒卧病在床了吧 真是…
你根本不用急 明天就是星期四
他一定会到休伯特那里去打工的
说得也是
你是想当着休伯特的面揭穿那家伙的假面具对不对？
太好了！一定要狠狠的揭穿他
他还没有出现
都已经过了一个小时了
如果他真的是感冒的话
我们也可以去杀他个措手不及
既然这样 我们直接闯到他的宿舍看看吧
难道你连法兰的地址都查出来了吗？
204 204 204… 就是这了
来吧
星期五
没想到事情会变成这个样子
现在全学校都在讨论亚德姆特·法兰的事情
没想到他会上吊自杀…
我们的校刊上不是也登了他写的遗书内容吗
“我不能再继续欺骗下去了…”
果然是因为这个…
他一定是因为假冒休伯特的儿子并接近他
自己也受到了良心的谴责吧
这让他不惜自杀的话
一开始不要这么做不就好了吗
露帝 昨天还真是一团乱呢
就是说啊
我们两个一整天都在警察局那里做笔录
我本来要去念书的 不过今天也放假
休伯特先生 好像心情蛮低落的
卡尔 我来介绍
他就是星期五的工读生
初次见面 你好
你好 我是经济系的卡尔·诺伊曼
我是法学院的约翰·李贝特
And slowly, you come to realise
It's all as it should be
You can only do so much
If you're game enough
You could place your trust in me
For the love of life
There's a trade off
We could lose it all
But we'll go down fighting
秘密森林