慕尼黑大学
弗里德里希艾马奴尔分校图书馆火灾的受害者
目前已有五人死亡
轻重伤患也已增加至三十四名
有关当局正尽全力搜寻失踪人士
我们特地采访了几位幸运获救的人
以下是他们的现身说法
当时我根本搞不清楚是怎么回事 就已经身陷火海了
四周都是黑烟 连气都喘不过来
我以为活不成了
还好当时有人救了我们
他是个东方人 那个人他没事吧
他用枪打坏了门上的合叶 才帮我们把门打开的
如果没有他的话
现在一定会有更多的人牺牲
目前警方已经断定
本次火灾是由石油与汽油所引发的人为纵火
并表示将会加快速度锁定犯人 并全力追捕
眼中的地狱
这里烧得还真是干净
说什么这些是人类的智慧、资产的
这些书只要一把火就都烧光了
找到的狙击枪上面有指纹吗
那把枪被火烧过 指纹未必验得出来
至于枪种呢
我想应该就是那个名叫做天马的日本人
所购入的毛塞SR93吧
但是现场烧成这个样子
想要找出犯人的痕迹恐怕很困难吧
世上没有不留痕迹的现场
有颗掉落的袖扣 快拿去鉴定
一个人只要在一个地方待过
没有任何一个人能在离开的时候不留下丝毫痕迹
如果有谁办得到的话 那他就不是人
那如果万一真的有人能够不留痕迹的话
那怎么说
那是恶魔
世上没有这种东西
所以就没有我们抓不到的犯人
休伯特先生能见客了吗
他现在还待在加护病房里
听说他的灼伤似乎没有那么严重
不过他都已经那把年纪了
为求慎重还是谢绝会客
我们走
请你不要这样 他现在还不能会客
他恢复意识了吧
我们只待几分钟就走
休伯特先生现在正处于非常震惊的状态
短时间内必须保持安静
他是谁
他就是休伯特先生的儿子
这一次令尊的遭遇真是令人遗憾
打扰了
我是德国联邦调查局的伦克警官
警官 刚才我也拜托过一名警官
我想请你们帮我找个人
这个人是谁
他就是这次想要暗杀令尊的那个人
你真的不认识他吗
我不认识他 我以为应该是他
谁
没错 这就是我想说的
请你们帮我找他
帮我找到约翰·李贝特
约翰·李贝特
约翰当时应该是和我父亲一起出席了图书馆的赠书典礼
可是我怎么找就是找不到他
约翰
约翰·李贝特
我知道了 我会马上安排人去找
这里呢 就是约翰·李贝特以前租的房子
但是他在大约两个星期前就已经退房了
在法学院那里根本找不到他的学籍和名字
他是个冒牌学生
你跟他在奥芬巴赫的父母联络过了没有
那里也只剩下一座空壳
他们平常跟邻居几乎不往来
我看还是在这个房间采些指纹好了
恐怕什么都采不到
没有资料可以输入
我还第一次看到
像这样没有留下丝毫痕迹的房间
我是约翰 我是约翰·李贝特
我到底是谁
我的人在这里
但是我不存在
是恶魔吗
真是太好了 妮娜
你只是受了点轻伤
抱歉 让你担心了
露帝
就是说嘛 我都快担心死了
那个时候我追着你到了图书馆
到处都找不到你
我还以为你怎么了呢
不过 当时你在火场里都受了伤
还能从里面逃出来
消防队的人都吓了一跳
因为有人救了我
有人救了你
可是你是最后一个从里面出来的
日本人
有没有哪家医院收容了一个日本籍的医生
当时是有好几个日本人
可是他们都是企业界人士
不可能的
当时就是他把被压在帷幕底下的我…
妮娜…
我很确定那个人真的在那里
听说你曾经在火灾发生的前一刻
向参加典礼的人呼吁立刻进行避难
没有错吧
请问您当时为什么会这么说呢
您是否在事前就察觉到有事情要发生了呢
难道不是吗 休伯特先生
警官 我看你也该离开了
除此之外 您知道这个男人是谁吗
靠得这么近 您可以看得到吗
他就是想要暗杀您的人
有目击者证实他当时就在图书馆
根据目击者的证词显示
这个家伙当时还救了在场的许多人
你问够了吧 请你到此为止
如果他想起了什么 请立刻跟我们联络
还有一件事情
您知道您的秘书约翰·李贝特在此之后的下落吗
够了 请你们马上离开
我看他是完全痴呆了
都已经那把年纪了 还遇到这么恐怖的事
也难怪会变成这样
这个被誉为“巴伐利亚吸血鬼”的财经界帝王
恐怕也就到此为止了
不
他那是明白一切的眼神
你再去问问其他的目击者
有受害者的名单吗
有
不过这究竟是怎么回事
那个像是天马的人
当时在火场里帮忙救人的相关证言
难道说他具有多重人格不成吗
妮娜…妮娜·弗多拿
这个名字又怎么了
妮娜·弗多拿小姐的话 今天早上已经出院了
她在警方的名册上登记的住址根本就是虚构的
医院这边的呢
是 我马上去看看
妮娜·弗多拿
就是在海德堡被害的弗多拿夫妇的女儿
目前下落不明
要说出这些一定很难过吧
你说的这些 跟天马所说的 这十年来所发生的事情完全吻合了
天马
对啊
他为了追踪这一连串事件而出现在这里
然后又立刻消失无踪
为的就是要暗杀约翰
那一天
我突然想到
天马是不是想在那座图书馆里暗杀约翰
就立刻赶了过去
没有想到已经失火了
约翰就不用说了
连天马那个时候究竟是不是在那儿都不知道
你听着 妮娜
你从现在起不要再追约翰了
他不是你能对付得了的对手
警方确实是不可靠
但是我们现在必须专心一意的沉着应战
真相总会有大白的一天
你放心 有我们站在你这边
你一定累了吧
暂时在我家里好好休息吧
当时他在那里
那时候 他的确在那座图书馆里
天马他的确就在那里
你要吃点东西才行
谢谢你 迪特
这是凯萨圆面包
夹了烟熏火腿和奶酪
是天马最爱吃的
那我要吃了
好好吃
真的吗
一吃好吃的东西精神就来了
天马每次也都这么说
想见他吧
很想见到天马吧
马上又要进入凉爽的季节了
对了 等爸爸身体好了
我们去旅行好不好
到亚洲去走走好吗
一定可以让您感觉不同的
从今以后 爸要把步调放慢一点
爸 您已经工作得够努力了
桥
有三只…
什么
爸 你到底想说什么
有三只青蛙
他的眼睛
眼睛
在他的眼睛里有地狱
一个活生生人类的眼里竟然会有地狱
卡尔
是
我有几句话 希望你转告一个人
好的
在德勒斯登 那个男的在那儿等你
德勒斯登
爸 您要我告诉他什么呢
是
我只要到德勒斯登去 告诉他这些就行了吗
现在马上就去是不是
好 我知道了 我马上就过去
卡尔
你母亲…你母亲一定很恨我吧
不 妈妈她一点都不恨你
卡尔 等你从德勒斯登回来以后
你愿意和我住在一起吗
愿意
好可怕
可怕？什么东西？
我也不是很清楚 只是觉得非常可怕
你一定要想起来
不过不用急 你可以慢慢来
像童话王国般的城镇
童话王国？那个地方在哪里
你看到这本图画书的时候所感觉到的…
什么都行
把浮现在脑海里的东西都说出来
吉兰医师
不 只差一点了
别再问了
三只…
有三只青蛙
有三只…
青蛙？
那到底是什么
画
画？
是在约翰看了之后就昏倒的这本书里吗
可是那本图画书里面根本没有画三只青蛙
你是在哪里看到的
够了 我们今天就问到这里吧
是
我们拜托联邦调查局的伦克警官这件事做错了
是啊
我想我最好也要更改一下作战策略了
下一次要把证据提交给警方的时候
一定要直接和上层交涉
同时也要花时间把证据彻底的调查清楚才是
这样才会比较有把握
花时间调查 那到底要多久呢
现在我们手上有关约翰的情报实在很少
也暧昧不明
休伯特曾经雇用约翰当他的秘书
我想他手上应该有不少情报
但是休伯特仍然谢绝会客
他的儿子呢
卡尔他…两天前出门 不知道上哪去了
根本联络不上
虽然事情还不明确
但是目击者的证词指出
有人看到一个东方人在火场里救了大家
但是…
如果现场发现的那把狙击枪上面验出了天马的指纹的话
到时候不管是什么证词 恐怕都派不上用场了
那我们要等到什么时候
已经没有时间了
等到真相明朗 警察出动的时候
那时候天马他…
就已经…已经…
妮娜
对…对不起
妮娜 你的心情我能够体会
我也因为这起事件
失去了利亚特这个最重要的朋友
他本来有光明的未来
但是约翰却那样断送了他的未来
我是不会就此罢休的 绝不会
好了 吃吧
三只青蛙
童话王国般的城镇
我知道了
迪特
我也要去
你在说什么 你不可以跟我去
你要待在这里 知道吗
帮我转告莱希瓦医师
就说我很谢谢他这几天的照顾
我走了
迪特
我想见他
我想见天马
德勒斯登 （萨克森州）
第三天还没有出现
爸爸叫我在站前广场等
可是这里范围又这么大
爸爸
看来我是见不到您所说的那个人了
卡尔
你是卡尔吧
你是谁
那名企图暗杀你父亲的家伙
警察是这么说的吗
对
这三天我都在那栋大楼上看着你
似乎没有警察跟你到这里
可以把话告诉我了吗
撑着点 马上就可以逃出这里了
我看你还是快逃吧
警察就要来了
可是…
到德勒斯登去 到站前广场等
我会叫我儿子卡尔传话给你的
快告诉我传言
就是这个
齐朵克桥…三只青蛙
此外我爸还跟我说
“你所追的那个怪物 如果是双胞胎的话”
那对双胞胎的母亲还在布拉格活着
YES 今この世界で わかること みつめて
此刻在这世间注视着所能理解的事物
YES あなたの瞳の やさしさを 信じて
相信着你眼中的那份温柔
Make it home
To your land of harmony
Make it home
To your land of purity
Make it home...
葛利马