你在哭吗
这是我朋友寄来的信
我最要好的朋友
15岁的时候
我们两个曾经想一起跨越捷克边境
可是她被捕了 又被带回了布拉格
她在信里说她很好
她是比父母兄弟姐妹都还要了解我的真正的好朋友
在政府严厉的审查中
她寄这封信给亡命国外的我
不知道要吃多少苦头
就算我有机会回信给她
也不知道能不能寄到
“齐朵克桥的三只青蛙”
我好想回布拉格
玛尔格特
叫我的本名
今天请用我真正的名字叫我
我叫海伦卡·诺娃可巴
今天的我 不是玛尔格特·兰卡
其实我那批莱萨贝加制药的股票卖得正是时候
怪物的情书
后来我又买了一点克努特科技的股票
竟然是一支大黑马
所以我才跟朋友们稍微庆祝了一下嘛
所以你就喝酒了
只喝了一点
你还真是无药可救
我只喝了一杯而已
你要我说几次
像你这种对酒精依赖的毛病
不管是喝一两滴或者喝一整缸都是一样的
你也没去参加我介绍给你的“酒精救济会”吧
好了 我们先别说这个嘛
医生 你能帮我保守秘密吗
其实我是想请你看看某个女人
你又交到一个新的女人了
也不是啦
那个女的酒精中毒得可厉害了
她现在人就在外面等着
你可以帮她看看吗
现在突然要我看那怎么行呢
你得照规矩预约了再来看
只要看一下子就好了嘛
可是我现在要出诊 而且还是个大客户
我已经去过捷克的布拉格了
那里真是个好地方
布拉格城 还有雄伟的哥德式教堂
到了晚上 旧城广场的灯光真是美极了
那个景色简直就像是童话王国一样
齐朵克桥呢
你去过齐朵克桥了没有
当然去了 就照您所吩咐的一样
我到那里就找到了你说的这三只青蛙
那个女人还在那里吗
不 那里已经没有半个人了
其实不瞒你说
就算我到了那里 也没有弄清楚任何事情
不要说天马了 连妮娜和迪特也一样
我没有找到任何人的踪迹
这个给你
这是会带来幸运的兔脚
你把这个给我们即将出世的孩子吧
玛尔格特
不 海伦卡
其实我…
谢谢你
1980年 布拉格
来了
不好意思
其实我是从德国来这里找一位行踪不明的女性朋友的
请问你知不知道玛尔格特·兰卡
不 一位叫做海伦卡·诺娃可巴的女性
海伦卡
休伯特先生 先不谈这件事
我已经听令公子卡尔说了
他说你最近这阵子都没有好好的进食 是不是
之前你在慕尼黑大学图书馆的火灾事件中
经历了一次如置身冰窖般的恐怖
我很明白那份恐惧还在你的心中挥之不去
但是你现在有个像卡尔这样体贴孝顺的好儿子
你根本没有什么好担心的
你要好好的吃东西才是
怪物
只要那个怪物存在一天
我就没有办法…
我真不明白那个怪物用的是什么方法
对玛尔格特·兰卡知道得那么详细
远比我和玛尔格特的儿子卡尔了解得还要多得多
玛尔格特在布拉格的好友
比玛尔格特的父母兄弟姐妹都还要了解她
她们之间也一直有书信来往
就我所知 你在80年曾经为了寻找下落不明的玛尔格特
亲自到布拉格去见那名女性对吧
没错
我以为以她跟玛尔格特的关系
应该会有玛尔格特的消息
没有想到她也不知道玛尔格特在什么地方
我们就在门口聊了一会儿有关我们对玛尔格特的回忆
那个时候
他们就听到了我们两个人的对话
你说谁
他们一直在静静的听着
就在那个女人的背后 有一对双胞胎
好的 请进
请在椅子上坐下
你是塔尔巴赫先生介绍来的是吗
听说你也没有办法戒酒
来 放轻松一点
我想我们就先来随便聊一聊好了
医生
怎么了 梅利斯小姐
我正在为病患诊疗
电视 现在电视里
天马他…天马医师他…
对不起 我先失陪一下
重复播报一次
捷克警方表示
已经将潜逃于布拉格市内
涉嫌德国杜塞尔多夫艾斯勒纪念医院的三名医师毒杀事件
海德堡的曼拉记者及弗多拿夫妇凶杀案
以及海德堡市的杀人事件第一嫌犯的
日本籍医生贤三·天马
于五日下午正式缉拿归案了
另外由于尚未得到更详细的情报
因此关于警方会以什么样的方式进行拘禁等 目前尚不得而知
天马…
小姐 不好意思
这是诊所办公室
请你回诊疗室等好吗 艾娃·海尼曼小姐
贤三…
大家好 不好意思我来晚了
海斯
你看起来简直就像年轻了10岁
因为我一天到晚在陪孙子嘛
胡佛老弟 你怎么样
我的学业总算进入最后一个学期了
杰弗才了不起呢 听说你大出风头
我都向大家炫耀好莱坞邀请的德国剧作家就是我的朋友呢
哪里
只不过是那个制作人刚好对我有点印象罢了
头脑清楚了之后
我就开始有了新的灵感 不断的创作
那真是太好了
自从那次手术之后
要是那时候的头部手术没有成功的话
现在恐怕…
我就算想跟孙子一起在公园散步也不可能了
那个位子
他以前总是会一个人坐在那里喝茶
其实别的医生有另外常去的咖啡厅
他却总是来艾斯勒纪念医院后面的这家咖啡厅
我们病人只要一走进店里
他就会在那里抬起头来
露出浅浅的笑对着我们招手
他真是个温柔的医生
是啊
像他那么温柔的医生
绝对不可能会做这种事的
今天把大家聚集在这里 就是为了这件事
不 就算是今天无法到场的人
只要曾经是天马医师的患者
心情应该都是一样的
休曼医师 不得了了
麦格爷爷他突然昏倒了
知道了 我马上过去
不过我正好有点事走不开
不好意思 你在这里等我一下
好
天马医师他才不会做那种事呢
妈 你先冷静下来听我说
你快点去救他 老伴
你听我说 佩脱拉
那有什么好犹豫的
天马医师可是蒙受了不白之冤才被抓的
要不是因为他的话 我早就已经不在这个世界上了
休曼医师 你老婆的救命恩人出事了
你打算装作不知道吗
那这个村子怎么办啊
现在这个村子里只有我一个医生
要是我不在村子里面
那村子里的人怎么办啊
你别再婆婆妈妈的 其实你也很想去吧
快点去救天马医师要紧
只要是有患者
我这个医生就不能离开患者的身边
我想天马医师也一定会这么做的
医生 你快帮我们看看吧
我现在正在准备 再等一下
那要我们等到什么时候
你不要罗嗦
人家医生最近刚当上正式的医学生
她明知有危险
还继续在这里无照帮我们看病呢
只要身处在黑暗中 你就会被黑暗所淹没
走到阳光下吧
你一定能够办得到
你一定可以当个好医生的
天马医师
好了 我要开始看病了
第一个患者快进来
你说请律师
是
但是现在我们还不知道 天马医师会被移送到德国的什么地方去
那就分别在各州都先选出律师来备用
一定要请最好的刑事律师
是
只有那个男人
我感觉到只有那个男人他能做得到
只有他能够把那个怪物给除掉
现在重点是人数
我们来呼吁
天马医师所有的患者都一起响应吧
你说得对
我们每一个人的力量虽然小
但是团结起来的力量大
那好
既然这样 我们马上向艾斯勒纪念医院寻求协助
成立救济会
没有用的
艾斯勒纪念医院才不会帮这种忙
刚才我都听到了
听得还真是叫人感动
只不过 你们几位现在仔细想想看
你们要怎么证明天马的清白呢
贝克医师
他的确有可能的杀人动机
但他却没有不在场证明
警方好像已经举出物证了不是吗
就算你们找再多的人到医院那里去吵
不 就算你们请再优秀的律师也是一样
不管你们怎么做 都不可能证明天马他是无辜的
真是太遗憾了 他是那么优秀的医生
真是可惜
我想再问你一次
请问你跟天马到底是什么关系
艾娃·海尼曼小姐 我不知道你是何方神圣
但是我现在正打算去拯救天马
如果你是想要游山玩水的话 就请找别人作陪
艾娃·海尼曼
海尼曼
你姓海尼曼
莫非你就是那个…
杜塞尔多夫艾斯勒纪念医院遭到杀害的海尼曼院长的…
天马医师
他是亲手毁了我这辈子的男人
不过呢 现在只有我能够救他一命了
我看到了
看到什么
圣亚若弥儿医院
目前被拘禁在布拉格的贤三·天马
当局已经决定 将在这一两天之内将他强制遣送回德国
根据以往惯例推测 应该会被遣送到一连串事件的发源地杜塞尔多夫
在经过进一步审讯之后
怎么会 这怎么可能
将会从本人口中得知
这个人…这个医生…
进一步的消息
本台将持续为您做追踪报导
舒克 这位是天马医师
他可是你的救命恩人
这次多亏了这位医生急救得当
其实天马医师他也是蒙受了不白之冤
他的处境可以说跟你是一模一样
我的救命恩人处境和我一模一样
你是一个刑警
既然是刑警 就必须冷静透澈的剖析一切事情
如果不想再被任何人出卖的话
就连你最不想怀疑的人也要怀疑
我非去不可
不论如何 都得到布拉格警署和天马医师谈谈不可
总算找到你了 舒克
布拉捷克刑警 史特兰斯基刑警
其实我…
你现在不用再逃了
这阵子你真是吃了不少苦
你的嫌疑已经洗清了
署里今天收到一封信
这是信的影本
什么信
只有凶手才知道
关于这整起事件的详细自白书
你的嫌疑现在已经全部洗清了
那封信是谁寄的
就是一个自称葛利马的家伙
你说什么
我们立刻就以杀人嫌犯的名义 对葛利马发出了通缉令
请你们先等一下
你可以放心了 舒克
这下子 塞曼警官的凶杀案
还有署长的毒杀案件
甚至是特别专任小组的枪击事件
现在全部都一并解决了
伦克 你到底跑到哪里去了
我已经打电话给你几百次了
部长 我出门去观光了
真是的 你还装什么糊涂
装糊涂？你指的是什么
你还装
你可别告诉我你没看新闻啊
你是指天马医师被捕的事吧
恭喜你了 伦克
我想你早就知道天马潜伏在布拉格了对不对
干得太好了 伦克
这下子按部就班的搜查总算有些成果了
我们德国联邦调查局一知道消息
就立刻跟捷克警方取得了联络
手续也都办好了
天马明天下午就会被移送到杜塞尔多夫
你既然在负责这个事件 我要你直接到场坐镇
押他过来
总之一句话 你干得太好了
伦克 恭喜你
请部长指派我以外的其他人吧
布拉格还真是个好地方
什么
再怎么说 我现在都还在休假中呢
伦克 你这在胡说什么
请你们让我见天马医师一面
我已经说过很多次了 他是不能会客的
理由呢
这个国家不是已经民主化了吗
天马马上就要被强制送回德国了
他还没有走 一下子就好
看样子我是白跑一趟了
亏我大老远的特地跑来布拉格
拜托你 看一眼也行
出来吧
来 跟我来
当我们在对犯人进行侦讯的时候
你知不知道什么样的人最难缠
那就是什么表情都没有的人
以及什么都不说的人
就是那种人
“怪物写给美女的情书”
简直就像小说的草稿
“我一直在凝视着你”
“为了吞噬你的一切而凝望着你”
“但是我反而为你的一切所侵蚀”
“我现在正在逐渐崩溃”
“在你眼中又是什么模样呢”
“这个逐渐崩溃的我得到了你的赠与”
“你将美丽的宝石留给了我”
“那有如永恒的生命般的双胞胎”
“世上最大的罪恶就是夺走人的名字”
“我要把名字找回来”
“我会把名字还给你”
你的名字是安娜
我现在只感到悲伤
悲伤…
牠存在吗…
那个房间曾经死了很多人
然后 超乎想像的怪物就诞生了…
YES 今この世界で わかること みつめて
此刻在这世间注视着所能理解的事物
YES あなたの瞳の やさしさを 信じて
相信着你眼中的那份温柔
Make it home
To your land of harmony
Make it home
To your land of purity
Make it home...
律师