6月19日
是我与法兰兹·拨纳帕达第一次见面
R F 17 9
他是个非常沉稳的男人
举止优雅端庄 西装笔挺
下午孩子们聚在一起开朗读会
你想去什么地方
我要去国境
哪里的
捷克的边境就好了
上车吧
谢谢你
下午孩子们聚在一起开朗读会
那是座很怪的宅邸
到处长满红玫瑰
P 布杰诺埠 W
左边有尖塔 右边有个风向鸡
人类的尊严
实验 非常奇妙的实验
尊严的剥夺
你是哪一国人
我在问你是哪一国人
我是日本人
我是不知道这合不合日本人的口味
拿去 不过是我午餐剩下的
谢谢你 不过…
你就吃吧
你一脸随时都会昏倒的样子
我老婆一天到晚吵着要我减肥
那我就吃了
好 尽量吃吧
长途旅行不吃点东西怎么撑得下去
看来我真的必须让这段旅程做个了结了
无尽的旅程
你说什么 你让他走了
你说你就这样让天马走了
对
你为什么没有留住他呢
我想你应该很清楚
他不是别人能够留得住的
话是没错
更何况现在艾娃·海尼曼正处于性命攸关的危险当口
天马就是为了这个原因才越狱的
你那个叫鲍尔的搭档
恐怕就是那个在慕尼黑的诊所里企图杀害我的家伙
其实他的目的是想接近我
以便得到我父亲留下来的笔记
这么说的话 那些笔记非常重要咯
我也差不多该走了
去哪儿
我要去天马去的地方
你是指“红玫瑰宅邸”吗
在哪里
我父亲的笔记上全都是一些意义不清的暗号
但是我认为那些并不是什么暗号
“红玫瑰宅邸” P
布杰诺埠 W
P代表布拉格 W代表西方
布拉格郊外 布杰诺埠的西边
“左边有尖塔”
“右边又有个风向鸡”的地方
原来如此
但愿除了那幢老房子外
还能够找到帮我解决这起事件的证人
只不过到目前为止
不
“下午孩子们会聚在一起开朗读会”
那本笔记有过这段描述
那当时的孩子就是证人咯
博德曼先生
刚才虽然我责怪你就这样让天马走掉了
但如果是我站在跟你相同的立场上
我也一定会这么做的
好了 走吧
我以前来过这里
我曾经住在这里
我记得
欢迎回来
你没事吧 妮娜
我没事
我看我们还是放弃比较好
试了这么多次都找不到答案
我一定会想起来的
我还记得那时候我哥哥跟我说过
哥哥从“三只青蛙”那里被带走之后
经过了哪里 被带到什么地方
过了车站以后 左边可以看得到街上
车子就沿着河和电车前进
这边请右转
不可以
绝对不能够对他有任何隐瞒
右转是不是
你怎么了
没什么
怎么样 有什么记号吗
我不知道
你就不要再想了啦
那么久以前的事情 根本就想不起来的
妮娜
右边有个风向鸡
左边有教堂的尖塔
妮娜
是“红玫瑰宅邸”
就是这里吗
我不知道
不过 我知道这个地方
好可怕
那是什么
看起来好像从墙壁里跑出了一扇门
这个房间什么都没有
妮娜 妮娜 妮娜！
你这个恶魔 你这个恶魔
太可恶了 你这个恶魔
恶魔总算死了
觉得怎么样
你回来了 利普斯基先生
今天客人多吗
没有 还是一样没人看
可是你的人偶那么棒
我现在做的人偶要比那更好
真想早点看到
等我做好了 一定会立刻演给你看的
我得去工作了
去餐厅吗
是啊
光靠表演人偶实在赚不到什么钱
真对不起
我在这个地方打扰了这么久
这没什么 别放在心上
利普斯基先生 我想问你一件事
什么事
三个月前你发现我昏倒 把我送到医院的事
当时你怎么会在那里呢
妮娜 妮娜 妮娜！
你回答我 妮娜 妮娜…
她怎么了
我一到那栋房子去
就立刻会有创作的灵感
该怎么说呢 其实…
不过现在比起那宅邸…
算了 你别客气就对了
你就尽管待在这儿继续养病吧
妮娜
请问我可以进来吗
当然可以
你爬起来不要紧吗
好棒
那些人偶就是从这里诞生的吗
可惜没有人看我的人偶戏
是什么样的故事呢
是个关于恶魔的故事
你怎么了 妮娜
说给我听吧
有个恶魔出来旅行
就为了寻找企图消灭世界的龙
却在半路上病倒了
可是一个路过的年轻人救了这个恶魔一条命
后来这个人知道自己救的是个恶魔
就立刻追了上去
最后他总算找到了恶魔
就用手里的刀把恶魔给杀死了
我是觉得挺有趣的
可是都不受欢迎
你还好吧 妮娜
要是我也会这么做的
我也会这么做的
但是我不能够让他这么做
妮娜
只要是人类的话
都会救那个恶魔
是这样吗
我想如果是“他”
一定会喜欢这个故事的
谁？
你看那个书架
那些都是绘本
雅可布·法罗贝克
克劳斯·帕佩、艾蜜儿·薛贝
“没有名字的怪物”
你也知道啊
他在生前画了很多本绘本
雅可布·法罗贝克
克劳斯·帕佩、艾蜜儿·薛贝
不过这些全都是同一个人的笔名
全部都是法兰兹·拨纳帕达的笔名
法兰兹·拨纳帕达
我们人类可以变成任何的东西
因为我当年并不是“优秀的孩子”
所以就被赶出了朗读会
朗读会？
拨纳帕达的朗读会
全都是在“红玫瑰宅邸”那里举行的
我也是当时的一个学生
不过我很清楚他到底想做什么
“这是交易 我们来做笔交易吧”
恶魔对他这么说
“我不要 我绝对不要”
大眼睛的人听了这么说道
“好啊 我们来交易吧”
大嘴巴的人对牠这么说道
大嘴巴的庭院很快的变成了美丽的花园
至于那个大眼睛的人
就变得好穷好穷
肚子饿得不得了
那个大嘴巴的人
却每天都过得好快乐好快乐的日子
花园的果实让他吃得饱饱的
但是他根本没发现
他的花园很快就枯萎了
大嘴巴的人看到再也不会开花的院子
张开了他的大嘴巴 哇哇的放声大哭了起来
“早知道我就不跟恶魔做交易了”
那个大眼睛的人呢
因为没东西吃 就快要饿死了
大眼睛的人眼泪一滴又一滴的掉落下来
一边自言自语
“早知道这样 我就跟恶魔交易了”
“来交易吧 我们就来交易吧”
恶魔又提出了建议
这是雅可布·法罗贝克写的“大眼睛的人与大嘴巴的人”
以前只要每到星期五下午三点
就会举行“朗读会”
我们都围在他的身边坐下
静静的听着他朗读童话故事
他的声音很温柔
用非常温柔而又安详的声音
每一次当他念完一个故事的时候
他就会问我们每个小朋友那个故事的意义
你明白吗
我…我明白
每一次我总要念好几次才能够明白
然后他就会拿起下一本绘本
这是克劳斯·帕佩他写的“和平之神”
那么我们再来就读这本吧
这简直就像是第一次来似的
虽然花了好长一段时间
所有的记忆都连起来了
和平之神的工作非常忙碌
连照镜子的时间都没有
每天都得吹着喇叭
因为和平之神的喇叭会让大家变得很幸福
和平之神的工作非常忙碌
连照镜子的时间都没有
每天都洒着神秘的水
这种神秘的水会让山儿变得翠绿
还会让田地丰收
让草地的花儿盛开
和平之神的工作非常忙碌
连照镜子的时间都没有
每天都忙着帮大家取名字
你的名字叫奥图
你的名字叫汉斯
你的名字叫汤玛斯
你的名字叫…
约翰
于是约翰就把帽子送给和平之神当作谢礼
和平之神戴了非常高兴
很想看看自己戴起帽子是什么模样
于是就第一次站在镜子的前面
但是
镜子里照出来的却是一个恶魔
这个恶魔对他说
你就是我 我就是你
怎么办
有这个恶魔在 大家就不能和平的过日子
怎么办…怎么办…
和平之神好烦恼
你知道怎么做吗
我知道该怎么做
你知不知道
接下来和平之神会怎么做呢
我知道
总算见到你了
我回来了 欢迎回来
我回来了 妈妈
连你都分不出来了对不对
她就是我 我就是她
你就是我 我就是你
一切我都明白了
我们是从哪里来的
要到哪里去
今天外面的天气真好 妈妈
将这一切溶入火焰中
我知道和平之神他…
就把枪指向他的眉心
开枪打我吧
YES 今この世界で わかること みつめて
此刻在这世间注视着所能理解的事物
YES あなたの瞳の やさしさを 信じて
相信着你眼中的那份温柔
Make it home
To your land of harmony
Make it home
To your land of purity
Make it home...
有一天晚上