贝克巴哈旅馆
你就是…罗伯特吗
我根本就没什么名字
那真是叫人遗憾
身为一名警官
总不能不知道杀了自己的凶手叫什么名字吧
无名男子
怎么会这样？
这么好的一个人…
他为了我们 竟然把命都给豁出去了
葛利马先生
天马医师 你要去哪里？
现在不是伤心的时候
你要去找伦克警官对不对
我也跟你去 枪我都带了
这封信…
是伦克警官寄放在葛利马先生那里的信
据说这是伦克警官在红玫瑰宅邸里找到的
其实我一直凝望着你
为了吞噬你的一切 凝望着你
但是我反而为你的一切所侵蚀
逐渐崩溃的我 在你的眼中到底是什么模样
逐渐崩溃的我 得到你给我的赠与
你将美丽的宝石留给了我
那有如永恒生命一般的双胞胎
世上最严重的罪 就是夺走人的名字
把名字找回来吧
就把名字还给你吧
你的名字叫安娜
我现在只感到悲伤
悲伤…
悲伤
这应该是你写的吧
老实说 我爱上了那对双胞胎的母亲
我的想法也在那一刹那之间改变了
然后 凡是认识她的人
知道双胞胎的人
还有知道实验的人
我把那些人全都杀了
只是如此而已
贝克巴哈旅馆
回答我 你到底是什么人
你的伤放着不管是会致命的
想活命的话就回答我
约翰现在在哪里
你干嘛顺从他到这个地步
你跟约翰到底是什么关系
你还真是落魄了 伦克警官
当年联邦调查局首屈一指的调查官
一个人跑来这种乡下的鬼地方
连个警员证都没带 就跑来这观光吗
上议院议员的丑闻案追查得太深入
导致局里不敢给你案子办
结果追着天马跑成为了你的生存意义
一点也没错 你查得还真仔细
你老婆现在跟别的男人住在一起
好像还挺幸福的
你的孙子也把那个男的当成了爷爷
他已经会讲几个字了
一直对那个男的爷爷、爷爷的叫着
你住口
你一定很想看到他吧
住口
你的孙子长得越来越可爱了
住口！
你很想见见他吧
你给我住口
你还真是落魄了
以前的伦克警官可不是这样的
你刚才问我是什么人？
我和约翰又是什么关系？
我根本就没有名字
也没有国家
更没有记忆
我懂事的时候就已经离开了孤儿院在工作了
有一天约翰突然出现在我的面前
是他唤醒了我脑海里的一个记忆
那也是我唯一的记忆
他真正的名字叫什么
他说他不知道
他不知道自己的名字？
他说他住过孤儿院
可是他却说其它的事都忘了
现在只能想得到朋友的名字
他不记得自己的名字
却还记得朋友的名字
他的朋友以前很喜欢画画
也很喜欢昆虫
可是他说他很讨厌杀死昆虫
每次都会把昆虫给放了
我记得他的朋友好像叫亚道夫·莱茵哈特
他还说他最喜欢每星期可以喝一次的可可
贝克巴哈旅馆
我还记得约翰走近我 手上端了一个杯子给我
我就想起了以前在孤儿院里 每星期一次的期待
因为我最喜欢热呼呼的可可了
雨将一切都冲掉了
如果能将一切全冲得干干净净就好了
恐怖、憎恨 还有悲哀
可是事实却完全相反
所有的一切反而膨胀得更大了
那一天也下着这样的雨
前几天 投奔到西德而来的东德国贸局顾问李贝特
昨天带着太太和子女一起出现在了媒体之前
李贝特夫妇脸上没有一点倦容
就连一双子女也都露出开朗的表情
你也是投奔过来的
是的 我是从捷克斯洛伐克来的
你说你认识那两个孩子
请让我看看他们
只要一眼就好
即使是睡脸也好
那天晚上惨剧便发生了
一名少女活下来了
所有男女都死亡了
一名男孩重伤 但是仍有脉博
患者怎么样
血压72/50 脉博138
子弹是由额头进入的吗
杀了他
不瞒你说 我也不知道发生了什么事情
不 其实我明明知道…
其实我什么都知道…
可是我却逃走了
我逃走后 就决定什么都不去想了
只想逃走
我试着开始画…
一幅理想的双胞胎的画
画出他们被爱包围的样子
但是 不管我怎么画
就是画不出那种感觉
因为我的心里很明白
那根本就不存在
伦克警官所在的贝克巴哈旅馆就在前面吗？
没错
我们走吧 小心一点
还不知道他们会从哪边打过来
都是我
都是我一手创造了那个怪物
但是我…
但是我却让那个怪物复活了
贝克巴哈旅馆
你这样应该死不了吧
因为我的右手根本就没有力
我在慕尼黑的图书馆里挨了天马医师一枪
我要在那里杀了他 简直是易如反掌
但是 我却不能杀他
因为天马医师是要留下来的人
他得留到最后 孤孤单单的一个人
他得一个人寂寞的死去
连个名字都没有
这就是约翰当初的计划
约翰决定让天马医师看看他所看过的风景
我也好想看看那个风景
我也好想看
伦克警官 你是看不到了
因为你…会死
这也是…
约翰计算好的
计算个鬼
在我的脑子里
那种计算根本就不成立
回答我 约翰在哪里！
太惨了 简直就像是战场
约翰他并不在这里
你怎么知道的？
他正在某处观看着这里的景象
就像看着蚂蚁的行列
我们还是先到里面看看吧
毕竟天马是往这里的
有人在吗？有没有人在？
我上二楼看看
是小孩
你们不要过来
你别怕 我们都是同一国的
我们是来救你的
你看 我手上什么都没有
你不用害怕
你是画上的女人
什么画上的女人？
那里有好多好多的画
你跟画上的女生一模一样
好多好多的画？
还有个一模一样的男生
是双胞胎的画
你在哪里看到那些画的？
你在哪里看到的？
南…南边高地上的…
吸血鬼之家
有没有人知道？
谁知道我儿子在哪里？
威姆跑到哪儿去了？
大家全都死了…
是恶魔…
恶魔跑到…跑到这个镇上来了
看来这里已经没有半个人了
就在刚才 约翰…也是站在那里
像你一样
没错吧
每张画的都是你们兄妹
但是都没有完成
这些画看起来都有浅浅的笑容
这些都是法兰兹·拨纳帕达画的吧
如果约翰看到这些画 不知会作何感想
我…
我回来了 欢迎回来
妮娜
我看到好可怕的事情
好可怕…好可怕的事情
死了好多好多的人
那栋红玫瑰宅邸
大家全都喝了酒
然后…
然后他们…全都很痛苦
一个接一个的倒在我的面前
妈妈在哪里？
对不起
你为什么要道歉？
那个时候…
你们两个人一定要活下去
要一起活下去
你为什么要哭？
你在哭什么？
你不要哭
不要哭…
妮娜
他竟然…哭了
妮娜
在这个房间里
刚才他一个人 就在…这个房间里
像那时候一样哭了
那个下雨的夜晚
如果我没开枪的话
如果我原谅了他的话
这种事就不会继续
就不会有这么多人死去了
现在也许已经太迟了
但我一定…
约翰他现在…
他到镇上去了
为了让这一切结束
YES 今この世界で わかること みつめて
此刻在这世间注视着所能理解的事物
YES あなたの瞳の やさしさを 信じて
相信着你眼中的那份温柔
Make it home
To your land of harmony
Make it home
To your land of purity
Make it home...
结束的风景