/-------------- OP：「Tank!」--------------
/-------------- Part A --------------
Session #8
/-------------- Part B --------------
/-------------- ED：「The Real Folk Blues」--------------
/-------------- Next --------------
I think it's time we blow this scene
Get everybody and the stuff together
Okay
three, two, one
Let's jam
再过不久 本210航班即将抵达金星
金星上用于地球化改造的浮游植物
可能会令部分乘客产生过敏症状
病症可能会恶化为金星病
若出现症状 请立即就医诊疗
各位 安静一下
所有人把双手放在脑后
要钱我给
请放我下去
敢吵闹的家伙就是这个下场
不妙 为什么偏偏在这个时候…
喂 那边那个
喂 你听到了吗
你小子 给我醒醒
嗯？
好 老老实实把手放到脑后…
喂 不准睡
你知道我们是谁吗
混账
哎呀 抱歉
到此为止
到此为止的是你们啊 各位赏金头目
中文字幕由天香字幕社&漫游字幕组制作 供交流学习使用 禁止用于商业用途 请在下载后24小时内删除
Waltz for Venus
献给维纳斯的华尔兹
翻校：千草未萌 Cute-Tina Ryouma / 英语歌词：vivi·逸 时间：月弦橙綠 月城兔子 暗影翔 / 字幕后期：炎之川
开什么玩笑
这一件就要收5000？
是特殊费用
这种事上面根本没写啊
那边不是居住区域啊
拜托你了 能不能通融一下
特地送到那种沙漠里去啊
喂 少敲我竹杠啊
住 住手
一定要送到啊 明白了吗
多谢惠顾
嗨
干嘛
分钱
在这里分？
我现在就要用
你那份的钱全在这里了
我知道
又要「存」进赌场了吗
总比存银行好吧
真是不长记性…
抢匪我还是应付得来的
厉害…果然厉害
你就是刚才用厉害的招式把劫机犯放倒的人吧
我有事要拜托你
刚才那招能不能教我
是柔道 还是功夫？
等一下啊
我想变得像你那样强
你这人真烦 说不行就不行
教我一点点 有什么关系嘛
求你了 师父
拜托你了
等一下
那家伙搞什么啊
请等一下 就当救人一命嘛
你总归有点同情心的吧
现在正缺货着呢
拜托你了 对你又没什么损失
你怎么还不快闪…
金星上氦气成分很多
吃了药马上就能治好
不带这样的吧？
是你自己把药…
刚才给你的是润喉糖
你这家伙！
喔 要实战训练吗
你这人啊…
我叫洛可·波纳罗
请多指教了 师父
时隔多日的进账
会买点好吃的给你的
果然还是靠我参谋的本领啊
下个目标是…
叫你别用力
可是不那么做的话怎么打倒敌人
重要的是顺势借力 而不是靠蛮力
哎？
要变得像水一般
你懂了吗
完全不懂…
我想也是
好吧 你用刀刺过来试试
你会受伤的哦
没事 照做吧
那我上了
怎么回事…
我完全没有用力 只是利用了你的蛮力而已
要掌控力道的流向
为此要放松全身的力量以应对敌人所有的动作
没错 变得像流水一般
水？
是的 水可以化为任何形状
既能平缓流动 也能澎湃喷薄
感觉有些似懂非懂
对老年人放尊重点
这东西拜托你了
今晚…不 明天晚上
在城郊的教堂碰头
喂 等等啊
在那里！ 别让他逃了！
去赌场了？
这里的赌场可是以吝啬闻名的哦
你不用在意 反正是她的钱
而且还是个一去不回的家伙
谁知道她啥时候回来
干等着太浪费 不如赚点零花钱打发时间吧
皮卡罗·加尔文 虽然只是个不值钱的小毛贼
不过这次豁出去干了票大的
要是把这伙人抓住 赏金翻倍
被偷的是这玩意
是治疗金星病的特效药
由于难以栽培 似乎价值几千万
可恶 跑哪儿去了
畜生 逃得倒是挺快
自己吞了不就好了
比起抓那伙人更值钱不是吗
不 不行
啊 你刚才犹豫了
笨蛋 这种危险的东西就该不碰才对
只要不败露就好了吧
你在赌场输了多少
问这干嘛
皮卡罗交给你们了
我去追洛可
等着不就行了 反正说好碰头的
俗话说「赏金女神是转瞬即逝的」吧
那是幸运女神吧
穿梭机的残骸？怎么会在那种地方
谁知道
虽说或许是有些爱折腾的人会特意住在沙漠里
不过话说回来…
不许动
不许动 举起双手
我不是可疑人物…说这话反而更可疑吗
你是谁 为什么来这里
回答我！
放手
我只是来找洛可的
你是洛可的朋友？
哎？啊…不
太好了
喂 洗手啊
BOSS 还是找不到啊
嗨…
你看 飘浮在空中的植物
是因为那个的缘故
它偶尔会降下像雪一般的孢子
对一般人好像没影响
我由于体质原因而失明了…
没觉得不方便吗
没有 习惯了就无所谓了
而且 有些事情盲人反而更明白
能治好吧？
肯花钱就行
我是觉得这样也无妨 但是洛可他…
他很疼妹妹啊
这个是昨天洛可送来的
虽然大家都说洛可不好
他的确有些坏朋友…但洛可是好人
说不定我也是这些坏朋友之一哦
是啊 或许吧
但是 你不一样
我知道的
洛可和你
虽然别人很难明白 但你们都拥有美丽的心灵
就是因为我明白这点 所以才会请你喝茶
美丽的心灵吗
也许那东西很久以前…就已失去了
我要找皮卡罗 告诉我他在哪
什么 我可不知道
能想得起来吗
想起来了
什么 Grey Ash种子的价格？
我只是问一下
别傻了 那东西简直堪比宝石
光是有幸看到就够好运了
真要卖的话估计很困难
不过一颗估计能值八百万左右…
你拿到了？
没有
我想也是
皮卡罗那边呢
还差点儿 你那边也加油干啊
好了 洛可 你最好乖乖告诉我们把那盆东西藏哪了
不说的话…
不好意思啊 我弄丢了
这么说不管用吗
洛可啊 听说你有个妹妹
这事和我妹妹无关
哼哼 那究竟在哪呢
这 这个…
我想见皮卡罗 告诉我他在哪
什么 他在哪里
哟
啊 你来了啊
完整无缺地帮你带来了哦
不好意思 里面的东西我看过了
你知道那是什么了？
Grey Ash
名字挺普通的 不过倒是个厉害玩意啊
因为值你们十倍的赏金啊
你…是赏金猎人啊
是为了抓我而来的吗
斯黛拉需要这个吧
快逃 你会被杀的
什么啊 这不只是像傻瓜一样兜了个大圈子嘛
杰特 听我说
住 住手吧
Grey Ash还给你们 这样总行了吧
放他走吧 拜托了
不好意思让你特地送来啊 谢谢了
这小子
快点干掉他们
皮卡罗·加尔文 乖乖投降吧！
就不能干得优雅点吗
喂喂 别杀掉啊 想让赏金泡汤吗
嘁 赏金猎人吗
马上把货抢回来
洛可！
可恶 一群蠢货
真是的 让人费了那么多工夫
喂 振作点
还活着吗 喂
师父 看到刚才那招了吗
好了 别说话 我马上叫医生来
喂
拜托了 把八音盒…
我知道 斯黛拉的事包在我身上
拜托了
好了 等一下
听着 别死 别死啊
要是能早点认识你的话…我们会…成为朋友吗
请进
洛可 是洛可吧
是他的代理
是你也好 听我说
洛可拿到了Grey Ash 手术费也有了
我的眼睛可以治好了
好厉害啊 怎么办
我第一眼想看到洛可
所以请帮我转达 让他马上来
总之越快越好
难道他被抓了？
不
那么为什么不来
他死了吗
这样啊
斯黛拉
没事 请回吧
我知道的 洛可是因为做了坏事才死的吧
拜托你 今天就回去吧
我…从没有用这双眼睛看过洛可的样子
呐 真正的洛可是个怎样的人呢
就算看不见也能明白吧
他是个好人
就像你知道的那样
BGM：「Memory」
愛してたと嘆くには
想要感慨曾经爱过
あまりにも時は過ぎてしまった
岁月却已逝去许久
まだ心のほころびを
心头伤痕尚未愈合
癒せぬまま 風が吹いてる
风儿却已经吹起
乾いた瞳で誰か泣いてくれ
谁会用干涸的眼眸为我落泪
THE REAL FOLK BLUES
本当の悲しみが知りたいだけ
但求知晓真正的伤悲
泥の河に浸かった人生も悪くはない
置身泥沼的人生倒也不坏
一度きりで終わるなら
只要此生何需来世
从下周起 爱德要出场啦 嘿嘿
嘿什么嘿 你谁啊
嗯 来自我介绍
爱德华·王·侯·皮皮鲁·提布鲁斯基四世哟
这名字真够长的啊
这家伙是谁啊
名字是我自己取的 很酷吧
四世是什么意思啊
下集
Jamming with Edward
与艾德华竞飙
话说这孩子是谁
要看哦