[Script Info]
Title: TRIGUN 第24話 「罪」
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

;-----------------------------------------------------
; 片源 & R3SUB：fox2252
; OCR：FWS
; 字幕制作：炎之川
; 歌词翻译制作：自由羽翼
;-----------------------------------------------------

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正大标宋_GBK,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,20,20,10,1
Style: Name,方正大标宋_GBK,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,7,20,20,10,1
Style: ED_CH,方正大标宋_GBK,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,20,20,10,1
Style: ED_JP,DFPHSMincho-W7,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:10.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来得刚好 我也正想见你呢
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:16.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看来你不太高兴我把尼可拉斯·D·沃尔伏特
Dialogue: 0,0:02:16.93,0:02:19.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,交给你处理掉啊
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:40.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你的戏份已经结束了 最后一幕马上就要开始了
Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:04.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我有一件事问你 为何要来这里？
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:10.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不知道在对人有亏欠时活下去的方法
Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:11.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真没意义
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:17.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,动物在感到身旁有危险时 凭着本能就会逃开
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:24.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你的行为是完全不合理的\N连被评为愚蠢的价值也没有
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:31.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人类之所以有着所谓的人道主义、道德的东西
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:36.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是因为误认为自己是最优势的种族
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:39.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当人察觉到有绝对的上级种族存在时
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:45.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在感到真正恐怖的瞬间 人就只能靠着本能行动了
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:50.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 被逼急的老鼠也是会反击猫的喔
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:57.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是因为老鼠为了解脱自己的痛苦 想求得一死
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:05.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这就是生与死的间隙
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:17.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对 这就是你的本质 就是被称为人的动物的本质
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:26.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,成事不足 败事有余的家伙
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:31.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道了
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:37.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要给那男人 法修·史丹比特…永远的痛苦…
Dialogue: 0,0:04:37.74,0:04:43.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「第二十四话  罪」
Dialogue: 0,0:04:43.85,0:04:47.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,— LR镇 —
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:57.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,婆婆
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:03.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小姐 请给我甜甜圈
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:05.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好啊 你要几个？
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:11.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,30$$的份 我要刚炸好的 不要放了一段时间的喔
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:14.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好好 我知道
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:25.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,终于来到了有人的地方了 幸运幸运…
Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:33.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你好啊 好香啊 这好像是蜜一般的味道呢
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:34.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么就…
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:40.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好吃 好吃 这个超好吃的啊
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:43.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,活着真是太好了
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:44.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等等啦
Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:47.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妈妈说要买玩具给我们 不快点的话…
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:53.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您知道玛琪的店吗 听说又进了新的布料
Dialogue: 0,0:05:53.38,0:05:55.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是吗 我不知道耶
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:58.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我来帮你 是哪个女孩啊？
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不必了 我自己说就好
Dialogue: 0,0:06:00.66,0:06:02.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只告诉我她的名字就好嘛！
Dialogue: 0,0:06:02.89,0:06:06.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,坐砂蒸气船要3天啊 还是别去了
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:09.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放心啦 相信我嘛
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:11.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就因为是你 我才担心的
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:14.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哈哈哈 爸爸的样子好奇怪喔
Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:17.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你还敢说 喂…
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:19.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,琳达 危险喔
Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:23.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个 好好吃喔
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:27.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的是…很好吃呢
Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:31.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么…我会这样…
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:43.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,— 托尼姆镇 —
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:01.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,法修先生
Dialogue: 0,0:07:03.72,0:07:07.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么你身边会发生这么多事件呢…
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:10.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么沃尔伏特先生他…
Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:17.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「那家伙」到底是谁？
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:20.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你听他说了啊…
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:21.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请告诉我
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:27.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都是因为我的缘故 才把大家都拖下水
Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:29.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,朋友的死也都是因为我…
Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:32.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以 我们不能再一起行动了
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:36.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你根本没回答我嘛
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:38.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不把话说清楚 我怎么会明白呢！
Dialogue: 0,0:07:39.72,0:07:43.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以 拜托你稍微告诉我一些…
Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:48.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要那家伙还活着 死亡…死亡就不会停止
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:50.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要那威斯还活着…
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:53.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那威斯！？
Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:55.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是我的兄弟
Dialogue: 0,0:08:35.71,0:08:38.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我还是一个人独自行动比较好
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:50.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且…你不是还有个得在一旁照顾着的人吗…
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:56.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么…怎么会这样…
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:00.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样好吗？
Dialogue: 0,0:09:00.37,0:09:01.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦？
Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:03.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不去追上法修先生…
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:09.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喔 他那个瘟神不在 我可清闲多了呢
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:13.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不尽快向公司汇报 从这件苦差事里脱身的话
Dialogue: 0,0:09:13.18,0:09:14.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就算有几条命也会…
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:16.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我没事的
Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:18.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是…
Dialogue: 0,0:09:19.29,0:09:21.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在不追上去的话…
Dialogue: 0,0:09:21.22,0:09:24.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也许可能再也见不到法修先生喔
Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:26.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,前辈 你觉得这样也没关系吗？
Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:31.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我很好 一点事也没有
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:36.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且不工作的话可就没薪水领了喔
Dialogue: 0,0:09:38.27,0:09:39.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,米莉…
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:44.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,法修先生会往哪里去 你知道吗？
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:45.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯…
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:50.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我就安心了 我马上准备好一切
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:53.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请前辈也去整理行李吧
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:57.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是忘了东西可没法回来拿了哦
Dialogue: 0,0:09:59.33,0:10:01.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯…是啊…
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:05.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊…那个人在哭耶
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:07.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大人的怪毛病
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:11.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行吗！谁都会有想哭的时候啊！
Dialogue: 0,0:10:11.91,0:10:13.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你为什么要哭呢？
Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:16.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的朋友都不在了
Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:17.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么
Dialogue: 0,0:10:17.35,0:10:18.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是因为…
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:20.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都是你害死他们的 是吧？
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:24.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,杀死沃尔伏特的就是你啊
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:27.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,若不是被你那种愚蠢念头影响
Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:30.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事情也不会变成那样
Dialogue: 0,0:10:30.09,0:10:31.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们…
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:58.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这只是我们对你朋友的死所表示的一点心意而已
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:10:59.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,觉得怎样？
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:02.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你！你这家伙
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:03.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想拔枪吗？
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:07.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拜托 不要
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:10.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,会再死人的 还会再有人死的
Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:14.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊 当然是不能拔的嘛
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:19.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然你自以为从没杀过任何一个人
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:21.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但这可是错误的想法喔
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:26.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为从没弄脏过自己的手 所以才会这样想吧
Dialogue: 0,0:11:27.15,0:11:32.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你用这种偏激思想已经杀了很多人了
Dialogue: 0,0:11:32.65,0:11:34.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,GUN HO GUNS的
Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:36.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,尼可拉斯·D·沃尔伏特也是其一
Dialogue: 0,0:11:36.72,0:11:39.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那还都不是你们搞的！
Dialogue: 0,0:11:39.93,0:11:45.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当你露出这种表情时 我的左手腕都会不自主的发抖
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:49.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这只左手跟你的手血脉是连在一起的
Dialogue: 0,0:11:49.80,0:11:50.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊！！
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:56.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我在那山丘上等你
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:01.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你现在想开枪的话也可以
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:07.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦 奇怪…？
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:09.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是怎么了…
Dialogue: 0,0:12:10.76,0:12:13.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么了…？
Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:19.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到现在…到现在还在…玩弄人命啊！
Dialogue: 0,0:12:19.47,0:12:21.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不也是这样吗？
Dialogue: 0,0:12:23.10,0:12:28.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,把七月市跟八月市变成废墟\N在第五月球上打个大洞的怪物
Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:30.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不正是你吗
Dialogue: 0,0:12:31.78,0:12:34.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你和他根本就是同类
Dialogue: 0,0:12:34.45,0:12:35.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是谁？
Dialogue: 0,0:12:36.55,0:12:41.61,Name,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(380,415)}Midvalley the Hornfreak
Dialogue: 0,0:12:36.55,0:12:41.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,GUN HO GUNS其之十一·吹号手米多巴雷
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:46.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在最好的舞台上演奏最好音乐的男人
Dialogue: 0,0:12:47.96,0:12:52.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,听我演奏一曲吧 法修·史丹比特
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:54.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,法…法修！
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:56.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是法修·史丹比特啊！！
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:13:00.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呀！快逃啊！
Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:32.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么？
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:33.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喝！
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:42.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,打算以空间内传送的波长来同步痛觉吗？
Dialogue: 0,0:13:57.13,0:14:01.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 萨克斯风雪尔维亚今天的状况不错
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:05.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你知道吗？名乐器所发出来的声音
Dialogue: 0,0:14:05.31,0:14:09.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,靠越近听的话 听说反倒会出人意料外的无趣呢
Dialogue: 0,0:14:09.64,0:14:13.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能承受欣赏这绝妙声音的就只有你了
Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:20.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,希望音色美妙就鼓掌 演奏美妙就用欢呼回应
Dialogue: 0,0:14:21.29,0:14:22.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么你要停手？
Dialogue: 0,0:14:23.56,0:14:25.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你真想杀我的话 随时都可以动手吧
Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:30.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很简单啊 因为他是这样下令的
Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:32.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是那威斯…
Dialogue: 0,0:14:32.83,0:14:35.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我无法违逆他
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:39.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被支配的人是没有思想与人权的
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:41.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 你这想法错了
Dialogue: 0,0:14:41.81,0:14:44.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是优良种的慈悲吗？
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:48.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的身体自己…
Dialogue: 0,0:14:48.62,0:14:51.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要…我不想去啊
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:53.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雷卡特他…
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:56.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要啊
Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:04.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要！
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:07.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拜托 不要杀我
Dialogue: 0,0:15:14.41,0:15:19.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谁来拉住我啊 拉住我啊
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:39.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我还是一个人独自行动比较好…
Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:45.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要去担心小事嘛 前辈
Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:48.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,否则你会后悔的喔
Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:52.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行不行 这是不行的
Dialogue: 0,0:15:52.58,0:15:56.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在可不是胆小的时候哟 梅莉露
Dialogue: 0,0:15:56.08,0:15:56.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,加油啊！
Dialogue: 0,0:16:01.69,0:16:04.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你还好吧？来 把水喝了吧
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:14.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,像钢铁一般的意志啊
Dialogue: 0,0:16:16.47,0:16:18.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心意坚定 始终如一啊
Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:25.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 我这边还没完呢 表演要继续咯
Dialogue: 0,0:16:26.71,0:16:27.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,住手！
Dialogue: 0,0:16:31.59,0:16:32.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别费劲了
Dialogue: 0,0:16:43.93,0:16:47.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「RA」…「RA」的音出不来…
Dialogue: 0,0:16:48.17,0:16:49.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,表演结束了
Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:53.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你一开始就打算用跳弹来打啊…
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:57.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 我还剩谢幕曲呢
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:06.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如此一般步向灭亡…是我的命运啊
Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:08.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不…不要啊 你开枪的话会！！
Dialogue: 0,0:17:10.06,0:17:11.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,住手啊
Dialogue: 0,0:17:30.64,0:17:31.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雷卡特…
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:42.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很久以前…坠落在这遍布沙漠的星球上的瞬间
Dialogue: 0,0:17:42.09,0:17:49.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本来应该难逃一死了…不会悲伤 也不会痛苦
Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:52.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而今 只是比所预定的稍微疯狂一些罢了
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:58.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,末日 马上就要到来…所以…
Dialogue: 0,0:17:59.74,0:18:00.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以…
Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:05.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,剧情已经进入高潮了 法修·史丹比特…
Dialogue: 0,0:18:16.39,0:18:17.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你恨我吗？
Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:24.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是这样啊 因为你遭遇过很多悲伤的事
Dialogue: 0,0:18:25.97,0:18:29.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遇到过的人不管敌我都难逃一死
Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:32.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,泪也已然流尽了是吧…
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:33.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,闭嘴！
Dialogue: 0,0:18:34.07,0:18:36.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是 还没结束呢
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:40.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这种程度就完了 不就什么都没了
Dialogue: 0,0:18:42.02,0:18:46.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不是人…我来告诉你原因吧
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:52.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这…这个光是！？
Dialogue: 0,0:18:53.49,0:18:56.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是你本来所拥有的力量
Dialogue: 0,0:18:57.10,0:19:00.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不…也可以说这个就是你
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:11.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不…不行…
Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:18.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行啊！不行啊！
Dialogue: 0,0:19:22.46,0:19:24.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还要固执下去吗？
Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:26.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是叫人心烦
Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:34.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你…你这家伙
Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:37.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不反击就去死吧
Dialogue: 0,0:19:43.11,0:19:46.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样很好 不要在意我
Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:52.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这种利己的不完全存在是没有活下去的理由的
Dialogue: 0,0:19:52.49,0:19:56.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我渴望虚无…我渴求一死
Dialogue: 0,0:19:56.52,0:20:01.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个人在等你呢 他期盼着你的来到
Dialogue: 0,0:20:01.66,0:20:07.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就因为你不在那个人身边 我才会接上这支左手…
Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:11.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,开枪吧
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:12.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我办不到…
Dialogue: 0,0:20:13.37,0:20:14.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,开枪！
Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:16.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我办不到啊…
Dialogue: 0,0:20:20.58,0:20:21.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,米莉！
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:29.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,住手…别这样！
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:33.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别这样啊！
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:35.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那你开枪啊
Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:44.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,把我打死
Dialogue: 0,0:20:45.11,0:20:50.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接着只要轻轻扣下扳机把我杀了 一切都会结束
Dialogue: 0,0:20:51.15,0:20:54.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来吧 用你自己的意志做出选择吧
Dialogue: 0,0:20:54.95,0:20:56.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要啊…我不能开枪
Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:04.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你还真是顽固不化啊
Dialogue: 0,0:21:04.49,0:21:08.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,把那种平凡女人的无聊理想玩笑话给当真
Dialogue: 0,0:21:08.13,0:21:09.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还深信不疑…
Dialogue: 0,0:21:09.83,0:21:13.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,或许是因为你可以活百年以上 才不得不这样的吧
Dialogue: 0,0:21:13.77,0:21:16.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是这种想法…这种生活方式…
Dialogue: 0,0:21:16.80,0:21:19.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,除了笑话之外什么都不是啊
Dialogue: 0,0:21:19.47,0:21:25.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,蕾姆·瑟芙列姆只是个可恨且毫无道理的存在
Dialogue: 0,0:21:25.75,0:21:31.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没有价值的人类…和我相同 与你不同
Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:32.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要说了！
Dialogue: 0,0:21:34.92,0:21:38.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以幸运来强词夺理不是永远都适用的
Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:44.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,若是能找出告诉大家要怎么做才能幸福的方法
Dialogue: 0,0:21:44.16,0:21:46.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就能使种族延续下去喔
Dialogue: 0,0:21:47.94,0:21:50.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要苛求自己的生存方式
Dialogue: 0,0:21:50.97,0:21:54.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,任何人都没有夺去他人生命的权利
Dialogue: 0,0:21:55.28,0:21:57.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在这样的世界中 别跟我说什么理想啦！
Dialogue: 0,0:21:58.81,0:22:01.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,若能回头改过 未来就在眼前
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:29.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道 要给那男人…法修·史丹比特\N带来永远的痛苦
Dialogue: 0,0:24:07.11,0:24:09.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我做梦了 蕾姆
Dialogue: 0,0:24:09.58,0:24:13.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那星球上的所有东西都非常的干渴
Dialogue: 0,0:24:13.35,0:24:15.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的 连人心也是
Dialogue: 0,0:24:15.78,0:24:19.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我就这样 在远处看着生活在那里的人们
Dialogue: 0,0:24:19.99,0:24:23.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么人要活下去呢 我想了很多次
Dialogue: 0,0:24:24.22,0:24:27.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,蕾姆…你听着 蕾姆
Dialogue: 0,0:24:27.66,0:24:32.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我错了 我彻底错了
Dialogue: 0,0:24:33.00,0:24:35.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我该怎么办…

Dialogue: 0,0:22:44.11,0:22:52.10,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}青い空の下で　風は未来に吹く
Dialogue: 0,0:22:52.36,0:23:00.10,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}太陽の日差しを　抱きしめるように
Dialogue: 0,0:23:00.30,0:23:16.47,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ただ流されるだけ　足跡だけを残して
Dialogue: 0,0:23:17.30,0:23:25.35,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}頬をなでる空気と　ねころぶ草があれば
Dialogue: 0,0:23:25.61,0:23:33.41,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}他に何もいらない　満ち足りた笑顔で
Dialogue: 0,0:23:33.61,0:23:49.60,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}果てしなく続く　明日を見つめ眠る
Dialogue: 0,0:23:50.86,0:23:59.47,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}La La La…

Dialogue: 0,0:22:44.11,0:22:52.10,ED_CH,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}青空之下  风儿向着未来吹拂
Dialogue: 0,0:22:52.36,0:23:00.10,ED_CH,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}宛如拥抱阳光的照射般
Dialogue: 0,0:23:00.30,0:23:16.47,ED_CH,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}随波逐流　徒留足迹
Dialogue: 0,0:23:17.30,0:23:25.35,ED_CH,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}只要有轻抚脸颊的空气和能够躺下的草地
Dialogue: 0,0:23:25.61,0:23:33.41,ED_CH,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}便能让我面露满足的笑容  除此以外别无所求
Dialogue: 0,0:23:33.61,0:23:49.60,ED_CH,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}注视着永无止境的明日  静静睡去
Dialogue: 0,0:23:50.86,0:23:59.47,ED_CH,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}La La La…