百年的怨恨，日世里的复仇

真白在与旺达怀斯的战斗中错误估计了虚化的时间受到重创，拳西见状立即上前支援。与此同时，蓝染亲自对阵护廷十三队和假面军势，面对蓝染的日世里无法平静，很久之前所发生的一切历历在目，她不恨蓝染的背信弃义，不能原谅的是残害同伴并害她亲手毁了友谊的行为，虽然平子再三告诫不可轻举妄动，但经不住蓝染的挑衅日世里带着百年的怨恨向蓝染砍去。