翔的决意！友情之证

剑山、吹雪、明日香相继变成了光之粒子消失，翔看到十代面对此情况仍然抱着求胜的心态而不顾朋友去决斗的做法开始产生了疑问。之后，打算忘记十代而一个人离开的翔发现了溺水的扰乱黄，并提供了帮助。那个正是万丈目的扰乱黄。从扰乱黄的口中得知万丈目最后情况的翔对十代的疑惑更大了，并且把决斗盘投入了山谷中。就在此时恶魔铲土虫出现在翔和扰乱黄的面前并袭击过了。