水手金星的过去，美奈子的悲恋

国际女刑警卡塔琳娜与美奈子情同姐妹，并且知道她的水手V身份。卡塔琳娜再次与美奈子相见，目的是为了探查水手服战士们的真实身份。美奈子守口如瓶，卡塔琳娜未能得逞便化身蝴蝶妖追杀美奈子。美奈子被妖魔擒获，幸亏小兔赶到将美奈子救走。脱险后的美奈子向小兔道出了与卡塔琳娜以及艾伦的一段悲恋往事……