小狮王对小狮王

　　在新的小岛上开始居住的让和娜蒂娅仍是争吵不断，格兰蒂斯对尼莫的思念越来越深。这种状态下，桑森和汉森因为意见不合而吵起架来。艾尔顿提出以比赛的方式一决胜负。由桑森负责调教小狮王，汉森制作的机械装置“铁狮王（アイアン･キング）”，然后两个狮王进行赛跑！不过小狮王完全不停桑森指挥，于是桑森偷走了汉森的设计图，求让帮忙制作一个铁狮王来比赛。