未来は僕等の手の中！！
未來掌握在我們的手中
誰かのルールはいらない
不需要別人的規則
誰かのモラルはいらない
不需要別人的道德
学校もジュクもいらない
不需要學校和私塾
真実を握りしめたい
想要將真相掌握在手中
僕等は泣くために 生まれたわけじゃないよ
我們不是為了哭泣而降生於世
僕等は負けるために 生まれてきたわけじゃないよ
我們不是為了失敗而降生於世
生まれてきたわけじゃないよ
而降生於世
DA
O
AH
那令人害怕的希望號之夜後又過了四個月
走投無路並陷入閉塞狀態的開司
接受了遠藤的邀請
決心參加一場全新的賭博
來吧 到星星所在的地方來
開司踏入了新的戰場 星畔大酒店
狂 宴
開司?
大叔
開司 我真高興又能見到你
我真不知道該如何向你道謝
你這種身無分文的大叔再怎麼感謝我
我也拿不到一毛錢的啦
真是一針見血呢
總之 開司 我們兩個再一起努力吧
好嗎 開司
這次我們從一開始就互相合作 兩個人一起戰鬥吧
只有我們兩個是自己人
開司...
等等...
我話先說在前頭
這裡才沒有什麼自己人
大叔你和我只是陌生人
不 比這更嚴重 應該說是敵人
敵人
記好了
還有再也不要跟我套近乎了
佐原嗎
你也聽到了吧 你也一樣
你也是...敵人
開司 你放心吧
我和你的想法是一樣的
恐怕這麼多人裡只有一個人
只有一個人能拿到兩千萬
那樣的話 無論怎麼想 其他人也都是敵人
開司你也是我必須要拉下馬來的敵人了
那麼就...
蠢貨 根本不值一提
你的決心只存在於腦內而已
僅限於腦內的殘酷
我卻不同 我已經...下過地獄了
我和你對於殘酷的覺悟完全不同
對於殘酷的覺悟完全不同
即使同樣是殘酷 也有天壤之別
完全不同
我的敵人不是你
我需要注意的是 和我一樣經歷過希望號一役的人
有好幾人我在船上都見過
那些傢伙需要注意提防
應該不好對付
不過 也有個例外就是了
集合
晚上好 歡迎來到星畔酒店
那麼就讓我帶各位前往會場
不過 因為多方因素 一次帶60人進去也不行
每次12人 分成五次帶進去
那麼願意打頭陣的請舉手
那個 賭博內容究竟是...
我不能回答您的問題
如果說出來的話 先進去和後進去的人條件上就有差別了
那麼請舉手
願意打這場賭博的頭陣
希望成為最先入場的12人之一的參加者請舉起手來
沒有人舉手
牽制 靜觀其變
但是 過了一段時間之後
真的假的
有9人表明要參加 但卻沒有原先參加希望號的成員
開司表態要加入最初的12人裡
就像是跟隨開司一般 石田 佐原也相繼舉手
最初的12人 第一組就這樣誕生了
好 往前走
簡直像是囚犯
那攝像機在追蹤著我們
就是說有人在別的地方看著我們行走
為什麼? 究竟是為了什麼
那麼請各自進入和自己號碼相同的房間
房間?
與其說是房間 更應該說是棺材
這是房間?
怎麼可能...
垂直的 棺材
這群傢伙 究竟在想什麼
好了 進去吧 進去吧
真的假的啊
不用擔心的
只是在到達會場之前的一小會兒罷了
你也進去
被人搬運著
去哪裡?
被裝上去了
是卡車嗎
這種感覺
這是電梯
好長...
要升到哪裡去
升到哪裡
停了
抱歉讓大家等了這麼長時間
歡迎各位光臨今天的星畔聚會
現在開始舉辦主要活動 勇者之路 Brave Men Road
Brave Men?
遊戲的規則極其的簡單
只要比任何人都快 哪怕快一秒
到達對面就好
對面?
唯一會使參賽者失去資格的行為 就是用手接觸地面
第一名2000萬 第二名1000萬 主辦方將會提供這樣的巨額獎金
難以置信的負債者救濟企劃
那麼 12位年輕的失敗者 奔馳吧
奔向勇者之路 Brave Men Road
快跑啊 你們在幹什麼 不想要錢了嗎
10號 我都押你身上了啊
你站著發呆我可是很困擾的
喂 快去啊快去啊
這群傢伙
據說以此來賭博
沒錯 開司等人並非要賭博
而是反過來 開司等人是馬
這也就是 人類賽馬
快跑啊 快跑啊
無法行動
因為事出突然 大家都目瞪口呆
:沒有一個人開始行動
掉下去會怎麼樣
8米左右嗎 10米?
骨折是一定的 不 恐怕不單是骨折了
蠢貨 誰會跑啊 掉下去就會死的吧
你們這樣也算是人嘛 垃圾
給我閉嘴 你才是垃圾
垃圾 垃圾 垃圾
你們這群混蛋
不要撒嬌了 你們能拿到的錢說到底還是我們的錢
不願意參加就滾吧
雙腳著地又不會致死的
但是 肯定會送去醫院了
簡直太差勁了
最差勁的傢伙們 你們全都下地獄吧 全都
不 也沒多大的分別
我們和下面的那群傢伙 並沒有這男人所想像的那麼大的差別
下面的人也好 我們也好
不管別人有多飢餓 甚至死亡 也不關自己的事
99.9% 人是不會去救別人的
因為即使救不了別人 自己也不會覺得心痛
那就不要期待別人了
自己 靠自己 能救自己的只有自己
去吧 既然沒人去的話 那正是機會
開始行動了 失敗者們
揭開了 激戰的序幕
快跑 快跑
好痛 好痛
救救我
好痛
饒了我吧
這場慘劇 讓一部分參加者喪失了戰意
還未參戰就舉起了白旗
但是 看到了同樣的情景
也有人把這慘劇當成了生還的機會
也就是說 不會死
雙腳著地的話 就能保住性命
那麼就上吧
趁現在大部分人都在害怕 這正是機會
要去啊
糟了
一瞬間的猶豫讓開司落後於他人
蠢貨 開玩笑吧 這群傢伙
我在幹什麼呢
還自以為很有經驗 結果輕鬆被人佔了先機
比腳掌略寬一點的這坐橋
即使能追上前面那個男人 也不可能超過他
只要11號不掉下去 我就不可能第一個到
10號 機會 機會來了
...他...他...他
...他?
...他
推...他
推他 推他 推他
推...他?
推他
推他 推他
把礙事的傢伙推下去
推下去
只有把他推下去 道路才會打開
既然可以推的話 在前面的人就只能逃了
沒想到 居然是這樣的比賽
也就是說 最有利的是..殿後的傢伙
喂 你在幹什麼呢 12號
快去啊快去啊 你可是不用擔心被推下去的第三人 最棒了
只要追上去就是你贏了
來了
他下定決心了
從後面過來的話 我也不能磨蹭了
怎麼回事 平衡突然...
這鋼筋 越來越窄了
剛開始走的時候 明明比鞋子還要寬
而現在卻..
好窄
再往前走平衡將會越來越差
一點點搖晃就可能致命
大家都開始擦著地走 選擇了最不會讓重心偏移的走法
怎麼了怎麼了 快去啊 快跑快跑
雖然很困難 但這是機會
如果是越來越窄的鋼筋 走在前面的人應該更辛苦
那麼 可以追上的
快跑快跑
真是的 一個一個都走的慢吞吞的
你們這樣也算是男人嗎
喂 怎麼了 怎麼了
快跑 快去啊 快跑啊
喂 快跑啊
怎麼了 10號
去啊 機會啊 機會
機會?
住手 別這樣 別這樣
很近了 不知不覺就
推他 推他 推他
蠢貨 你怕什麼啊
不推他下去可拿不到錢的
推他下去
推他下去 12號
12號?
傻瓜
都怪你手軟 才會碰到這種事的 垃圾
沒錯...
正如下面那群傢伙所說的
現在不是同情他們的時候
不推別人 自己就會被推
推他 這是理所當然的
為了活下去 這是理所當然的
怎麼了?
突然之間這是怎麼了
突然流下的理由不明的眼淚
熱淚盈眶無法抑制
等注意到的時候 橋上已經充滿了悲傷
恐怕 這是因為人類是在動物中唯一會有罪惡感的存在
即使不得不推 還是會猶豫
甚至超越了作為生物的原則的
來源於善之彼岸的慾望
但是 通常來說會立刻煙消雲散
住手 不要
對不起 但我也沒辦法
住手
對不起
原諒我吧 原諒我吧
推啊 推啊 推啊
對不起
原諒我吧 原諒我吧
就這樣 以戰爭來說實在是顯得過份的一邊倒的
推人戰開始了
這是為了自己能夠活下來
將他人送給惡魔的殘酷之戰
祭品
公然處刑
好痛啊
原諒我吧
總覺得很卑鄙 這些傢伙太狡猾了
怎麼道歉也好 裝的再怎麼抱歉 最後還是會把人推下去
這算什麼啊
那就不要推啊
該做的都做了 最後說句對不去
總覺得...
該說是更加惡毒呢 也太自以為是了
我不會道歉的 我才不道歉
也沒想過會被原諒
只是推下去 默不作聲的推下去
開司下定了決心
為了活下去 為了打開突破口
要推 要推下去
あがけばあがく程に
越是掙扎也就
深みにはまって行く
越陷越深
どっちに転ぶんだい
倒向哪邊
今がお前のラストチャンス
現在就是你的 最後機會
あきらめるんじゃないぜ
不要放棄
変わるのは自分さ
要改變自己
誰も情けなんて かけちゃくれない
沒有人會同情你
今 負け犬達の勝負の時が始まる
現在 敗者們的 比賽之時即將到來
下一集 墜落