第 3 话：One Outs契约

　　儿岛在山中经过艰苦地训练终于领悟到自己为何无法夺冠的关键，再次向东亚发出了挑战，在赌上东亚赌博和儿岛职业生涯的豪赌中，儿岛利用规则漏洞险胜，将东亚带到了埼京彩珠Lycaons，而老板彩川恒雄则是和东亚签下了难以想象的One outs契约。