飞向高空

南葛市。そこは全国のサッカー少年から注目を集める町である。全国大会で優勝した名門校・修哲小学校がそこにあるからだ。大空翼もまた、大好きなサッカーをするために南葛市に引っ越してきた。無論、修哲小に転入するつもりである。そして翼は、南葛市内のサッカー場で天才ゴールキーパー・若林源三との運命的な出会いを果たす。「俺はペナルティエリアの外からなら、どんなボールでも防げる自信があるんだ！」中学生チームが放つシュートをすべて防ぐ若林の姿を見て、闘志を燃やす翼。「僕も若林君と勝負したい！」その場にいた南葛小サッカー部のキャプテン・石崎から若林の自宅を聞きだした翼は、高台にある神社から若林邸めがけてシュートを放つ！　それは翼から若林への挑戦状だった。