危险！黄金搭档

エリア内から放った日向のシュートは、若林のファインプレイによって阻止されてしまう。勢いに乗った南葛は、明和FCのスライディング部隊を巧みなパスワークでかわしながら、ゴールへと向かう。「南葛での最後の試合、なんとしても優勝で飾りたい」そう願う岬の前に現れたのは、かつてのチームメイトでもあるタケシだった。全力で岬を止めにかかるタケシ。しかし、スライディングタックルをしたタケシの足は、勢い余って岬の足に激突。痛みで身動きが取れなくなる岬。いっぽう翼は、こぼれたボールを追ってなぜかゴールポストへと走り出す。花輪戦で見せた空中サッカーを試みようとしたのだ。だが若島津もこの意図をすばやく見破り、上空へとジャンプ！大空中戦は、若島津に軍配が上がった。そして落下した翼は足を強打し……。