最后的决战！翼对小次郎

試合終了は目前に迫ったが、若林の左足はすでに限界を迎えていた。タケシのシュートを止めた直後、倒れこむ若林。そこへ、点を入れられたのは自分の責任だと、若島津がまたしてもオーバーラップ。全戦力で南葛ゴールを狙う明和FC。タケシからのセンタリングが日向に渡る。日向のジャンピングボレーシュート。左足は動かない。でもまだ右足が残っている！　片方の足でジャンプした若林はかろうじてボールを弾く。こぼれたボールに飛びついたのは若島津。今度は止められない――そう思われたが、横から猛然と岬が走り出してきた。なんとかシュートを防いだ岬だったが、勢い余ってゴールポストに額を強打。若林に岬、体を張ってボール守ってくれた２人のためにも、なんとしてももう１点取りにいく。翼は凄まじい気迫で明和ゴールを目指す。