比较啊
人是喜欢比较的生物
什么东西都互相比较
来判断好坏
这是好是坏？
这样不知不觉地就渐渐接受了所有的事
犯罪变得平常
被牵连也很平常
与死亡相伴也不足为奇
所以 我...
不对
我们
身处在对此习以为常的城镇里
并没有对此产生过任何疑问
那时候
对
不论什么都是平常的
初生牛犊
本片字幕仅供试看，请于下载后二十四小时内删除，禁止将本片用于任何商业行为，若因私自散布造成法律问题，本论坛及字幕组概不负责！
喂 你在干嘛 混蛋
不要翻大爷我的垃圾
对 对不起
闭嘴 滚
是 是
还是老样子啊 布兰登
进来吧
给你看点好东西
我回来了
你回来啦 肯尼 去哪了
好地方哦
乔伊斯 给我点喝的吧
马上就好
惨啦
这周背透了
哈利 快看
你一定会吃惊的
那是什么
从斯科特那里搞来的
一贯的手法 一贯的事
怎么样
今天我的运气很好吧
笨蛋
这东西一点都不值钱
什么意思
看一眼就知道了
这东西是一手货
那种东西到哪儿都很麻烦
很快就会被盯上吧
真是不长进
现在的你 就是这种感觉
我还费了那么大的劲
费了很大的劲啊！
但是 你的努力白费了
真遗憾啊
不会吧
不要笑 乔伊斯
对不起
怎么了
难 难道说 你要买下吗
也好
虽说你给得太少
不过算了
今天就给你这个价吧
布兰登
当作送给玛丽亚的礼物吗
还是算了吧 布兰登
只会给对方添麻烦
不行不行 不会退钱了
交易已经结束了
迪特 那小子
搬了群人马回来了
为了报之前的仇吗
怎么办
那还用说吗
又是要这么做啊
乔伊斯 就拜托你看家了
你们小心
这家伙的出场机会到了
你这小子会用吗
等着瞧吧
我可是更信布兰登
再见 玛丽亚
明天见
抱歉 等很久了吗
没有
那么 接下来去哪呢
这个嘛
叔叔
您不用专程来接我的
工作结束得早嘛
可是我和朋友约好了去喝咖啡的
那样没事乱转的话 你也会变成那种人
布兰登还有…哈利
叔叔
别管他们
小混混打架而已
但是…
的确 运气不好的话 会死也说不定
但是 作出这种选择的是他自己
所以…
拜托了 别让我伤心 玛丽亚
好险呐
不愧是…
接下来 迪特
还要再来吗
混帐东西
猪头 居然拿出来了
肯尼 咱们也上
那个
干什么呢
没什么 库兹
肯尼
笨到家了 混账
你们这群胆小鬼
这东西怎么回事
不是玩具吗
真的啊
开什么玩笑 那个混蛋
哈利 说起来
我们为什么会跟他们结怨啊
女人啦 女人
那家伙的女人被哈利抢了
才不是 是他抢了我的才对吧
这么说是迪特那笨蛋恼羞成怒喽
那家伙崇拜他哥哥
臭味相投吧
那个「狂犬」啊
他在这一带可是名人啊
是啊 名气很大的
话说回来 迪特那家伙也该有自知之明了
真是的
这么说 那家伙的哥哥死了吧
什么时候
不知怎么的 听说和哪里的小混混火拼一齐挂掉了
不会吧
我听说的是 大干了一票后
杀了警察 现在还在潜逃
等等 我听说的是…
哈利 哈利
凯…
终于见到你了
好了 你们都辛苦了
你们好好干吧
这个嘛…
托哈利的福
是
那家伙虽然还年轻但已经是个人物了
头脑也很聪明
是这样的 总是得他相助
完全不够嘛！你要还的话就彻底些
说起来 你们跟迪特那帮人有点麻烦
是对方来找碴的 我们这边也很伤脑筋
请德加鲁德先生好好说说那些家伙吧
从刚才就闹到现在 蠢货
我知道了 迪特那边就由我来说吧
下个月再见吧
是 多谢 告辞了
下次可要一定哦 约好了哦
我向天发誓
那么 再见
我会打电话给你的
晚安 哈利
晚安 凯瑟琳
我爱你 甜心
就不能显得高兴一点么 真是的
看来总算平安无事
不要让人家在家里等得太久哦
玛丽亚
晚上好
傍晚时偶然看到你们在跟人打架
非常担心
虽然觉得一定不会有事的
真是太好了
喂你们两个啊 卿卿我我就到一边去
对吧 乱七八糟
干嘛 小哥
要修理的话到别处去
这里已经关门了
还不明白吗
怎么了
对部下的教育完全不行啊 迪特
大…大哥
布兰登 布兰登
别再去打架了好吗
想要工作的话 可以请叔叔帮着介绍一下
布兰登
我觉得你能做好的
朋友很重要吗
是吧 是这样吧
我送你回去吧
真迟啊 玛丽亚
打搅了
为了传达Big Daddy的口讯
特来登门造访
里面说话
肯尼
你这混帐 斯科特
都是你害我白费了那么多功夫
不好意思 是你自己粗心
作为补偿
告诉你个好生意吧
我可不会再给你钱了！
好啊 等你死了再说
你被米兰达的部下盯上了
畜牲 放开我 放开我 好痛…
不好意思啊
这就是此一时彼一时
那么 告辞了
叔叔
玛丽亚 我不是说过不要再见这个男人了吗
但是…
别再来见玛丽亚了
叔叔
我讨厌你…你们…
布兰登
被小喽啰痛扁 还丢脸得让他们给逃了
对难得回来的我 你还有什么好哭诉的
对不起 大哥
但是这样的渣滓也是我的亲弟弟
没办法
被玷污的家族名誉 就由我来洗雪吧
布兰登
别那么迷恋地看着
振作起来 反正…
哈利
怎么了
肯尼被抓了
肯尼…
到底是被谁…
是米兰达 那家伙偷的东西是米兰达店里的
那个混蛋到底有多笨呢
他不知道那个店有多危险吗
那个婆婆生气起来 就连黑道的人也会让三分
怎么办
说什么怎么办的 这种…
用这个吗
OK
难道要到米兰达那里去吗
对
现在才想到还给他们的话
对方也不会饶我们吧
的确肯尼是个白痴
但总是我们的同伴吧
真是的 知道了知道了
我…我也去
傻瓜 在这儿等着
但是…
作为补偿 你就好好地做饭吧
要正好五个人的份量
交给我吧
真是的 傻瓜
你才是傻瓜
你也是
快看 就好像鬼屋一样
好想回去啊
差不多该说了吧
从店里偷的东西在哪儿
我不是跟你说了我没有特别找谁销赃
那可说不通
你可别小看我的情报网啊
想要反抗的话 就干好了
如果你有种的话
做不到的话就快回答
虽然我喜欢让别人等 但我不喜欢等人
好 说吧
快说
什么事
这么晚了还打扰你们 真对不起
这么粗暴地闯进来真抱歉 夫人
是米兰达小姐
真是失礼了
什么人
倒在那儿的人偷的东西
我把它拿来了
那么目的是酬金?
我们当然不是还了就算的傻瓜
真诚实呢
你想要多少钱
怎么说呢 可以的话用来交换倒在这里的这个男的
也就是说 你想救出在我的珠宝店里偷了宝石的同伙吗
不愧是 反应真快啊
所以 我带着歉意与你进行宝石交易
你看我怎么样
技术和身体都还不错 最重要的是年轻
还让别人堕过胎
一定能让你度过快乐的时光
真开心
那么 之后就拜托了
这完全不行嘛
震惊啊
你啊
对了
喂～ 还活着吗
也差不多了
那个老太婆
因为我们踩脏地毯就要把我们杀掉！？
我的命难道只值一条地毯？！
那么 也就是说你还没死吧
布兰登
布兰登？
布兰登！
你们回来了…
我回来了
果然像占卜说的那样 背到家呢 真是的
又是一个人么
算了吧
平常 很平常
现在眼前死去的这个男人
除了是我们的同伙以外
就只是一个在这个城市里
经常能见到的微不足道的景象
那个突然消失了
剩下的只有零碎的记忆
自由的所在地下起了雨
这雨 甚至要洗濯我们的生命