不要走
我只是去洗衣服罢了
骗人 你又要和别的女孩幽会了
不会啦 我很快就回来啦
真的吗
真的
真的真的吗
真的真的真的 所以要乖喔
嗯 虽然寂寞 我会等着
那...
才人
要快点回来喔
露易玆...
First kissから始まる
從First Kiss開始 兩人戀愛的History
ふたりの恋のHistory
この運命に魔法かけた
向這命運施法 妳突然 出現了
君が突然現れた
囧
HKG&X2
字幕组
囧
HKG&X2
字幕组
月がふたつ 消えない空
有兩個月亮 不會消失的天空
ありえないコトだよね
這是不可能的事吧
はじめてだよ！
我第一次 有這種感覺
こんな気持ち
やけにココが心地よくなってゆく
覺得這裡越來越舒適
もし君が···
如果你...遇到困難而挫折
躓いて落ち込んでも
僕がギュッと！ 君をずっと！
我會緊緊的 將你一直 擁抱在懷裡
抱きしめてあげる
Sweet kissまだ覚めない
Sweet Kiss還未醒來 那天相遇的Story
あの日出逢えたStory
ほら 君の魔法かけて
看吧 施了你的魔法 願望一定會實現
願いはきっと叶うから
First kissから始まる
從First Kiss開始 兩人戀愛的History
ふたりの恋のHistory
この運命に魔法かけた
向這命運施法 你突然 出現了
君が突然現れた
露易玆的变心
迷情药？
因为一些巧合 露易玆把它喝了
药效发作时 你刚好在她身边
摩莫朗希 难道你要让我喝那个吗
啊 多么专情
没想到你这么想要得到我的爱
哼 就算不是你也没关系 交往只不过是消磨时间
只是我不喜欢被脚踏两条船而已
我怎么会脚踏两条船呢
我可是永远的爱的使者
等会再做
你是电灯泡吗
喂 莫莫
我叫摩莫朗希
快点把露易玆恢复原状
等会儿药效就没了
等多久
一个月后 或是一年后
等一下 你要把那种东西给我喝？
别...别开玩笑了
啊哈哈
早...早安
啊 西斯塔
你果然和其他女孩约好了
你...你在说什么啊
怎么看都只是路过而已
亏我这么爱着你
才人是笨蛋笨蛋...
喂 喂 不要哭
啊 不是这样的 只是发生了一点事情...
什么不是 才人你不喜欢我吗
不 谁说的
真是亲热啊
西斯塔 等等 听我说...
西斯塔
你果然喜欢她
不 不是啦...
才人是笨蛋
真是的
那个 关于刚才的事...
没关系
我没有介意
应该说我们之间本来就没有怎么样
总之 先听我说
那个是因为迷情药
迷情药？
昨晚 她不小心喝了它
之后就变成那个样子
你也不用说谎骗我 我不会介意的
说谎 才不是...
就连平民的我也知道
改变人心的药是被法律所禁止的
什...什么
对不起 我很忙
啊 等一下 西斯塔
原来是这样 莫莫这家伙...
露易玆大概在生气吧
欢迎回来
你在做什么啊 至少穿个内裤吧
我...我才不穿
为什么
那个 可以解释一下吗
我没有魅力嘛 之前被说过所以我知道
之前？
啊 媚惑的妖精亭
所以才人才会去找其它女孩子
所以虽然在同一个屋檐下也不对我做任何事
不做任何事...
难道可以做任何事吗
不行
果然是这样
可是做一点没关系
一个小时的话我就装做不知道
就算你这么说...
总之 穿点衣服吧
我一直都很寂寞啊 笨蛋
那个 你是因为迷情药所以怪怪的
才不是呢 才不是因为迷情药
看着才人 我就会心跳加速
才人
好痛...可恶
怎么了 不要做出那种表情
你等着 我一定会让你恢复原状
有什么关系 比起每天被碎碎念 现在这样不是比较好吗
给我闭嘴
不需要什么迷情药 我不是一直在你身边吗
是因为暑假刚好没有其他女孩子吧
怎...怎么会...
喂 莫莫
至少先敲个门吧
你还是很没礼貌啊
别吵 立刻把露易玆恢复原状
我说过啊 要等到药效...
应该有什么方法 或是解药吧
虽然不是没有 但是在这里不行
找不到需要的秘药
那在哪里啊
才人 你对贵族...
基修 你又想要决斗啊
没...没有啦 对你说贵族平民也没用
摩莫朗希 我想听他的比较好
真是丢脸的男人
就算这么说 精灵的眼泪可是很难取得的
你想吃罚酒吗 莫莫
我听说 做迷情药是被禁止的
啊 那是...
总之 我先去向学院长报告一下
我知道了啦 真没办法
我会找时间去拿
去拿？ 那么贵重的秘药？
我知道地点 可是就算去了 也不一定拿的到
好 那明天就去吧
明...明天？
啊 刚刚在实验室看到科鲁贝尔先生
好啦 去就是了
那个地点是？
拉谷多利安湖 水系的魔法师会在那里和精灵契约
我也只是小时候去过一次
一定要一起睡 不然就处罚你
我知道我知道 所以赶快睡啦 明天可要早起
嗯
虽然看惯了...
啊 害我睡不着
在加里亚的国界边啊
这可是要花半天才到的了
没人叫你一起来
你的骑士怎么可以不随行呢
好困 真的能复原吧
过了这个山丘就是拉谷多利安湖了
终于能眺望目的地 拉谷多利安湖了
真是悠闲啊 哪里像骑士了
那个 昨晚我为了才人编了这个
这...这样啊 这帽子挺不错的
才不是帽子呢 是毛衣
啊 这样啊 真是不错的毛衣啊
你喜欢吗
嗯
救我...
这是怎么回事 水淹到这种地方
这里真的有水之精灵吗
水之精灵在生气
生气？
水位异常的高
异常的？
你看
房子都淹没了
小时候和父亲来的时候不是这样子的
再等一下吧 不到晚上 精灵是不会出现的
嗯
不要在那边聊天 赶快救...
听好了 Robin
我想和老朋友取得联系
这样她应该能知道是我
转告古老的水之精灵 你的一位盟约者想和你谈一谈
找到的话Robin会带她来吧
会来吗...
谁知道
可是当事人在睡觉
我以前跟父亲来和精灵契约
精灵记得的话应该会来
那之后再拿眼泪吧
是不是要讲些悲伤的故事呢
真笨 眼泪只是通称 是指精灵身体的一部份
听好了 如果让精灵生气
不用说眼泪了 连我们的生命都会有危险
一定要小心喔
啊 我知道了
来了
这就是 水之精灵
哦 真怀念
我是摩莫朗希˙玛鲁加里塔˙拉˙菲鲁˙德˙摩莫朗希
是水之魔法师 也是古老的盟约家族一员
如果你记得我的血 请你用我们能了解的方式回应我
我还记得 短暂的事物啊 我还记得你身上流的液体
短暂的事物：和永生的精灵相比 人类只是短暂的事物
说话了
太好了 水之精灵啊 我有一个请求
请求？
想请你把身体的一部份分给我
我拒绝 短暂的事物啊
不要这么说 拜托你 水之精灵
等一下 你给我住手 如果让她不高兴...
我愿意做任何事 所以给我一点 一点就好
好吧
你说你愿意做任何事吧
嗯...
我为了增加水而忙不过来 没办法对付袭击者
袭击者？
你们的同胞正对我展开攻击
把他们击退给我看
竟然攻击水之精灵 是谁会做这么愚蠢的事呢
谁...谁知道
我知道了
只要击退他们 你就会把身体的一部份分给我吧
是的
我才不要打架
想吃罚酒啊 莫莫
我知道了啦 做就是了
能攻击湖底的精灵 一定是高手
要如何潜进湖里呢
大概是风的魔法师
我也这么认为
如果是风的魔法师 可以做出气泡在水里移动
这可是强敌
是这样吗
都只和摩莫朗希讲话 你是不是更喜欢她啊
不...不是啦
是为了让你恢复原状 在讲些重要的事情
什么恢复原状 我很正常啊 我喜欢才人嘛
我...我知道了 我也喜欢露易玆
所以可以安静一下吗
嗯 我会安静的
那个露易玆会... 效果真好
还不都是你害的
有人来了
好像在念咒文
应...应该没错
好孩子要乖喔 稍微在这里等一下
啊 才人
摩莫朗希 只要有我在 是不会让你...
你也快点过去 快去阻止他们
啊 是啊
等一下 对方是强大的魔法师
正面攻击没有胜算
你肯帮我啊
当然 让平民一个人战斗会让贵族蒙羞
对不起 基修 我看错你了
不 没关系
那要怎么做
战略是这样 我先用魔法吸引他们的注意
之后你趁隙攻击他们
我知道了
可是 你的任务不是更简单么
你...你在说什么...
我是魔法师 你是剑士 战略上...
好啦好啦 那我先绕到他们后面 之后就交给你了
原本只是想来观光 为什么会变成这样呢
大地 生命之母啊 听我的请求 成为可动的障璧吧
那么轻松应对 根本就没有破绽啊
去吧 伙伴
就是现在
可恶
好烫
危险
不好 才人 快逃
不要欺负才人
才人 是才人吗
啊 真的 仔细看原来是才人
基修和摩莫朗希
连露易玆都...
你们为什么在这里啊
原来如此 是这样啊
可是你为什么做危险的迷情药呢
那是因为...好痛
只是一时兴起
真是麻烦 我们也必须要驱除水之精灵
不然塔巴莎就不能交代...
为什么是你们要驱除呢
那...那是塔巴莎的老家拜托的
因为水位升高 居民受到影响
嗯 那边也有原因啊 真棘手
莫莫 你说过水之精灵在生气吧
是啊
总之 我们先听听她生气的理由吧
为什么你让湖水暴涨呢
有很多人因此受害
因为你们的同伴将我守护的秘宝夺走
秘宝？
我们只能在水中生存 因此只要将世界淹没
秘宝也将回到手中
说要把世界淹没 那是多久以后的事情啊
没办法 永生的精灵和我们的时间观念不一样
好 那就让我把那个秘宝取回来
咦？
才人 怎么可以轻易...
那秘宝叫什么名字
安得保里的戒指
和我共度时光的戒指
安得保里的戒指...有听说过
是能赋予虚假灵魂的魔法宝物
是谁拿走的
其中一人被这么称呼 科洛姆威 只知道这些
科洛姆威
我知道了 我一定会找到他 并取回戒指
我和你约定
放弃吧 谁会相信陌生的人 加之你又不是魔法师...
我相信你
咦？
精灵的眼泪
为什么
Gunderub在很久之前 曾经兑现了与我的约定
Gunderub是可以信任的
Gunderub 那是什么
又是那个啊
总之 我总有一天会遵守约定
总有一天？
精灵不是永生吗 那花几年也没关系吧
所以请你让泛滥的水退回去吧
我和你约定
欠你一次
才人
怎...怎么会这样
是奇耻大辱 我人生的污点
我还以为你变回了原样 会全部忘记呢
我...全部都记得
我竟然会对这只狗...做出这种事那种事
气不要出在我身上
要怪就怪做迷情药的莫莫和你自己吧
给...给我闭嘴 你这只狗
是谁
还是一样热闹呢
难道是...
公主
时机已经成熟了
终于到了实行的时候
仅遵阁下指示
科洛姆威大人
リアルな魔法に かかったみたいに
好像被施了 真實的魔法
この胸に焼きついた 眩しい笑顔
將燦爛的笑容 烙印在我胸中
だけど会うたびに ツンツン冷たくしちゃうの
但是每當見到面 我都會對你刻薄冷淡
なぜ誰より気になるのに イジワルをしちゃうんだろう？
為什麼我這麼在意你 卻會對你惡作劇呢？
本当のキモチ せつなさの結晶が
真正的心意 難過的碎片
このココロのいちばん奥
在這心裡的最深處
君を呼んでいるよ
呼喚著你
ゼロから始まる日を
從零開始的那一天
公主 遵从您的指示 我会前往阿鲁比安王国
护卫的魔法骑士 为什么是你
下集 公主的依赖