哪一边会获胜呢？三代的对决！

ルパン家と確執を持つガニマール家の3代目子孫が来日。アルセーヌルパンの遺品を囮に、逮捕を狙う。その挑戦に受けて立つルパン。因縁の対決!