作战名为忠臣藏

ルパン放任の不始末をなじられた警視総監は、大臣を殴りクビになってしまった。銭形は総監の仇を討つにはルパン逮捕しかないと考え、作戦名「忠臣蔵」を開始する。