大灰狼跑，猪滚了

ダイヤ鉱山社長ホイッチニーが催すオークションで競売品がネズミとサーモンに盗まれた？ 黒幕がいると睨んだルパンは、帰巣本能で回遊するサーモンをカナダまで追跡し、実体を知ったのだった。