<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-01-29 00:59:45 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>两个人的华尔兹</title>
  <originaltitle>ふたりでワルツを</originaltitle>
  <showtitle>记录的地平线</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>21</episode>
  <id>4630470</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">986063</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="imdb">tt3506954</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvdb">4630470</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>9.0</value>
      <votes>3</votes>
    </rating>
    <rating default="false" max="10" name="default">
      <value>9.0</value>
      <votes>0</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>为了慰劳在桑托利夫半岛的怪物战大获全胜的冒险者们，恒冰之古宫廷举办了庆祝胜利的宴会。为了象征冒险者和大地人的和好，克拉斯提牵著蕾妮希雅的手出场，赛尔济亚德公爵亦向荷丽艾塔邀舞，在管弦乐的伴奏下开始了舞蹈。玛莉艾儿与直继、喵太与瑟拉拉，在一对对舞伴不断组成时，城惠会向谁打招呼呢？</plot>
  <runtime>0</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/bjTkgYkHCBy9JaeI1TQbn5p1KOc.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2014-02-22</premiered>
  <aired>2014-02-22</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>NHK Educational TV</studio>
  <studio>SATELIGHT</studio>
  <studio>Studio Deen</studio>
  <credits tmdbid="1606210">根元岁三</credits>
  <actor>
    <name>寺岛拓笃</name>
    <role>Shiroe (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/n5uCihb318AzQCT9gieMlI2ueYL.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/222350</profile>
    <tmdbid>222350</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>前野智昭</name>
    <role>Naotsugu (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/w3lEuXSbEyzzNyO3YnxsF6wm2N5.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1249235</profile>
    <tmdbid>1249235</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>加藤英美里</name>
    <role>Akatsuki (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/m0zqjeg65sEe5TTy4mKqgwXVipI.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1157126</profile>
    <tmdbid>1157126</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>中田让治</name>
    <role>Nyanta (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/wYhv4BtQnc6bZp2Qnh6GiYjmNKC.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/23987</profile>
    <tmdbid>23987</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>山下大辉</name>
    <role>Tohya (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/rQNdJdZewk7VGP16ZNbpfJ9ZeMd.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1325962</profile>
    <tmdbid>1325962</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>田村奈央</name>
    <role>Minori (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/zZKM9EU769hEiQWcQWkT9AAPFp9.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1325963</profile>
    <tmdbid>1325963</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>松井惠理子</name>
    <role>Isuzu (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/atMgu6hwHQisLA2tK8aVmevZYh6.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1325964</profile>
    <tmdbid>1325964</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2023-09-28 12:20:15</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <sorttitle>两个人的华尔兹</sorttitle>
  <imdbid>tt3506954</imdbid>
  <tvdbid>4630470</tvdbid>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S01E21.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="21" id="AIRED" name="" season="1"/>
    <group episode="-1" id="DISPLAY" name="" season="-1"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Waltz for Two</english_title>
</episodedetails>
