<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-01-29 03:17:17 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>回到昨天</title>
  <originaltitle>リターン・トゥ・イエスタディ</originaltitle>
  <showtitle>青春纪行</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>17</episode>
  <id>4744694</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">1213378</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="imdb">tt3700258</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvdb">4744694</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>6.0</value>
      <votes>1</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>夏日祭典宴会在离河川公园很近的大楼举行，万里尽快进入会场准备帮忙。但是在工作中的前辈们向万里投来与往常不同寻常的目光，迟来的香子也一起被不知为何的怜悯表情迎接地一头雾水。奇妙的误解解开了，宴会达到高潮，万里听了琳达2人的建议……？</plot>
  <runtime>0</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/xIbvPgwBO26Q6kvgJRaRV0dGuWt.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2014-02-06</premiered>
  <aired>2014-02-06</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>MBS</studio>
  <studio>J.C.STAFF</studio>
  <studio>Starchild Records</studio>
  <studio>GENCO</studio>
  <credits tmdbid="1257198">志茂文彦</credits>
  <credits tmdbid="1473938">竹宫悠由子</credits>
  <director tmdbid="1742101">又野弘道</director>
  <director tmdbid="1664196">今千秋</director>
  <actor>
    <name>堀江由衣</name>
    <role>Kouko Kaga (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/3TXfhSdsfEqPYi4ww0dBPGhVQm0.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/202806</profile>
    <tmdbid>202806</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>古川慎</name>
    <role>Banri Tada (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/inLmBZhrqXeE9wlViyK28ocKJSw.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1319218</profile>
    <tmdbid>1319218</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>茅野爱衣</name>
    <role>Nana Hayashida (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/pfM0EcMpzPGChxM4sdPjCpPFKch.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1254671</profile>
    <tmdbid>1254671</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石川界人</name>
    <role>Mitsuo Yanagisawa (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/fzjIkotjUHHs3wgftM9tqdsG8ph.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1324666</profile>
    <tmdbid>1324666</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>木户衣吹</name>
    <role>Chinami Oka (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/2Tu4ZGcon5jW6fQLDvQiIvMx6Bb.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1325249</profile>
    <tmdbid>1325249</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>比上孝浩</name>
    <role>Nijigen-kun (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/88tYh9ZSfFgvjqlkFznvA83OddP.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3069077</profile>
    <tmdbid>3069077</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>近藤孝行</name>
    <role>Kosshii-senpai (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/80t01IkasGucNSqHCp5XEImYPY.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1221098</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1221098</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高坂笃志</name>
    <role>Male senior A (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/36IqJGtnqmBSqYmDiQvPHE07x7y.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1252580</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1252580</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>白井悠介</name>
    <role>Male senior B (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/qY9HxzSkv2yl1xUeSRkMJyzC3xP.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1922600</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1922600</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>竹内荣治</name>
    <role>Male senior C (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/1qMbZGM7i9oEiHQvInY14UNZ2gk.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1597101</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1597101</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>诹访彩花</name>
    <role>Female senior A (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/pLd8VPfRp50Q744sT492FCn2k6f.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1325957</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1325957</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大西沙织</name>
    <role>Female senior B (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/cziKB19QMFJ6DQDtxTn07uRY2hq.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1339189</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1339189</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>村中知</name>
    <role>Female senior C (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/3hiJdk6aMU5tLdAO8hTlWacpATy.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1478165</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1478165</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石上静香</name>
    <role>Female senior D (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/kXTYBI7skkVSjQ4eg49iEGblt3f.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1324650</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1324650</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>柳田淳一</name>
    <role>Hosshii-senpai (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/tcqR9A87OndSmJFDsWIRypg7O3H.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1073136</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1073136</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石谷春贵</name>
    <role>Male senior D (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/5bugNo9kjEpzotXLkvMZ2pJ212h.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1966967</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1966967</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>阿座上洋平</name>
    <role>Fourth-year student A (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/rLIqw8pIjVIxPb5engrTbu9iOex.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2220797</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2220797</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>山本格</name>
    <role>Fourth-year student B (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/scgU56aao7WH8ZmRVDjkvYGhvTV.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1647737</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1647737</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2023-09-28 12:20:15</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <sorttitle>回到昨天</sorttitle>
  <tvdbid>4744694</tvdbid>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S01E17.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="17" id="AIRED" name="" season="1"/>
    <group episode="-1" id="DISPLAY" name="" season="-1"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Return to Yesterday</english_title>
</episodedetails>
