<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-01-29 03:36:15 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>启程</title>
  <originaltitle>旅立ち</originaltitle>
  <showtitle>四月是你的谎言</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>4</episode>
  <id>5013328</id>
  <uniqueid default="false" type="tvrage">1065692826</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">1021697</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="imdb">tt4162578</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvdb">5013328</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>7.7</value>
      <votes>13</votes>
    </rating>
    <rating default="false" max="10" name="default">
      <value>8.9</value>
      <votes>0</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>在小椿和阿渡的帮助下，公生和薰及时赶到比赛会场。公生对自己很没信心，赛前一直拼命练习，薰的鼓励给了他力量，两人登台表演的时刻到了。一开始他们俩配合的十分默契，但公生始终被心魔困扰，他突然无法听到弹奏的钢琴声，无奈下只好放弃伴奏，剩下薰一个人演奏着小提琴……</plot>
  <runtime>0</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/wkeZC7azzHc6jV2QFLvs4O4Tvf1.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2014-10-31</premiered>
  <aired>2014-10-31</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>Fuji TV</studio>
  <studio>A-1 Pictures</studio>
  <studio>Aniplex</studio>
  <studio>dentsu</studio>
  <studio>Fuji Television Network</studio>
  <studio>Kodansha</studio>
  <studio>Kyoraku Industrial Holdings</studio>
  <studio>Lawson Entertainment</studio>
  <credits tmdbid="1392420">新川直司</credits>
  <credits tmdbid="931451">吉冈孝夫</credits>
  <director tmdbid="1685889">石黑恭平</director>
  <director tmdbid="1498113">河野亚矢子</director>
  <director tmdbid="2058546">岩田和也</director>
  <actor>
    <name>花江夏树</name>
    <role>Kousei Arima (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/alTb0DlcPIbcwM08WSmxFai58sd.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1256603</profile>
    <tmdbid>1256603</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>种田梨沙</name>
    <role>Kaori Miyazono (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/cuUqpOqZyzfJLzRa6syhOLUCvNW.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1324469</profile>
    <tmdbid>1324469</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>佐仓绫音</name>
    <role>Tsubaki Sawabe (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/yPbTmntASE9psPIMhNGU5oo6vIH.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/992869</profile>
    <tmdbid>992869</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>逢坂良太</name>
    <role>Ryouta Watari (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/d2TGy8Qkxe90tGDr9MCXFGkhbPl.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1324468</profile>
    <tmdbid>1324468</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>飞田展男</name>
    <role>Mr. Kazama (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/8p47dHvcEvr7CPYIHpxlQcpZmtm.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1221143</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1221143</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>能登麻美子</name>
    <role>Saki Arima (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/wCSD7Umgzc66p8VGXrrMZtSLSuS.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/89903</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>89903</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>松本忍</name>
    <role>Judging Panel Member (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/AiEkq6NPXndpE0EhhfEFjlvRCNF.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1253077</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1253077</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>山本兼平</name>
    <role>Staff Member (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/8cDkO8oCkqsPliIqwFdnmJqHzDT.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1315198</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1315198</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小泽亚李</name>
    <role>Nashida (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/jrj6cIjnkk1FwJiSLIpGtUf8hWd.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1454214</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1454214</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大津爱理</name>
    <role>Nashida's Teacher (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/2XiWIddh3tXUwLPxt4eUFGAtgfN.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1848106</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1848106</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石上静香</name>
    <role>Contestant (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/kXTYBI7skkVSjQ4eg49iEGblt3f.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1324650</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1324650</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>藤田奈央</name>
    <role>Contestant (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/rTL9slt83wPpkT86jMKKfUAdJ4j.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1799580</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1799580</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小林裕介</name>
    <role>Contestant (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/y4ukKDSobZJNuB4H3k89hkrKCDC.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1350418</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1350418</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高桥未奈美</name>
    <role>Contestant (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/9SRX6yrHGtGEJxcnLyGFhOZkXSH.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1795137</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1795137</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>森永千才</name>
    <role>Child (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/uzCc5DDLFYFwPLaGUlrT6c8fehq.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1678725</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1678725</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>田头里奈</name>
    <role>Child (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/wK7uhT3gfy2ZZnTGFOr12xh0fQe.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1884071</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1884071</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>粟津贵嗣</name>
    <role>Audience Member (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/iBOxtWe0gDpRJSZJ4YcqimLvJGF.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1726396</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1726396</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>江越彬纪</name>
    <role>Audience Member (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/t804kmyZvBrUnJbUQbd3eT28qJM.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2938489</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2938489</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2023-09-28 12:20:18</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <sorttitle>啟程</sorttitle>
  <imdbid>tt4162578</imdbid>
  <tvdbid>5013328</tvdbid>
  <tvrageid>1065692826</tvrageid>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S01E4.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="4" id="AIRED" name="" season="1"/>
    <group episode="-1" id="DISPLAY" name="" season="-1"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Departure</english_title>
</episodedetails>
