<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-01-28 23:59:35 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>明里／桥的另一边</title>
  <originaltitle>Chapter.3 あかり / Chapter.4 橋の向こう</originaltitle>
  <showtitle>三月的狮子</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>2</episode>
  <id>5753709</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">1228373</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="imdb">tt6379218</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvdb">5753709</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>5.7</value>
      <votes>3</votes>
    </rating>
    <rating default="false" max="10" name="default">
      <value>7.0</value>
      <votes>0</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>桐山刚回到家的就遇到了擅自将他视为对手的二海堂，由于监护人花冈出去旅行的缘故，二海堂将会给桐山带来不少麻烦。将桐山视为目标的不止是二海堂，一味只知道进攻的松本也把桐山看成了必须要打败的对手，但在这次比赛中他又输给了桐山。为了安慰松本，史密斯前辈建议大家一起去明里姐的店里喝酒。</plot>
  <runtime>0</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/w1280/bgOUGE7njIAnfWbla8im5S60KNL.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2016-10-15</premiered>
  <aired>2016-10-15</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>NHK G</studio>
  <studio>SHAFT</studio>
  <studio>Aniplex</studio>
  <studio>Asmik Ace</studio>
  <studio>dentsu</studio>
  <studio>Hakusensha</studio>
  <studio>NHK Enterprises</studio>
  <studio>TOY'S FACTORY</studio>
  <credits tmdbid="1481571">东富耶子</credits>
  <credits tmdbid="555094">新房昭之</credits>
  <credits tmdbid="1565399">羽海野千花</credits>
  <credits tmdbid="2039515">木泽行人</credits>
  <director tmdbid="2400315">吉泽翠</director>
  <actor>
    <name>河西健吾</name>
    <role>Rei Kiriyama (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/s0CxrO6LixJBgqiHEUjKelAh8ei.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1324472</profile>
    <tmdbid>1324472</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>平真澄</name>
    <role>Flower Shop Lady (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/taJHxw80xbblGacgUlA2vWABJ8g.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2915788</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2915788</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>上田耀司</name>
    <role>Hanaoka (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/fHvIfE0Q7ab0DFlkNVFcXvTKX9y.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1264228</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1264228</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>木村昴</name>
    <role>Issa Matsumoto (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/8o24ix4Lk9WduRXFDI6Nmip5Deq.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1142780</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1142780</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>杉田智和</name>
    <role>Tatsuyuki 'Smith' Misumi (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/cv5zuPZySNsHXu24pjKLYCRzJ2J.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/144655</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>144655</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>冈本信彦</name>
    <role>Harunobu Nikaidou (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/7s1K2yQVF5iIWILaOfG7QrMZkXA.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1245094</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1245094</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>千叶繁</name>
    <role>Someji Kawamoto (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/mF5YJxApTYKBVFJDrEC9IrJ5ooV.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/105816</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>105816</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>花泽香菜</name>
    <role>Hinata Kawamoto / Mike-chan (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/5bK9ttcRydQBWmyZp7gXDmJYOPF.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/119143</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>119143</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>茅野爱衣</name>
    <role>Akari Kawamoto / Kuro-chan (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/pfM0EcMpzPGChxM4sdPjCpPFKch.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1254671</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1254671</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>久野美咲</name>
    <role>Momo Kawamoto (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/hVtE4gdKaqofYZmXXtlJs4Q9XTL.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/151182</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>151182</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2023-09-28 12:20:04</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <sorttitle>明里/桥的另一边</sorttitle>
  <imdbid>tt6379218</imdbid>
  <tvdbid>5753709</tvdbid>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S01E2.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="2" id="AIRED" name="" season="1"/>
    <group episode="-1" id="DISPLAY" name="" season="-1"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Chapter 3 Akari / Chapter 4 Beyond the Bridge</english_title>
</episodedetails>
