<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-01-29 00:56:54 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>第31话 博人和神乐</title>
  <originaltitle>ボルトとかぐら</originaltitle>
  <showtitle>博人传 火影忍者新时代</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>31</episode>
  <id>6349497</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">1384329</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="imdb">tt7550456</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvdb">6349497</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>6.7</value>
      <votes>3</votes>
    </rating>
    <rating default="false" max="10" name="default">
      <value>6.7</value>
      <votes>0</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>神乐与博人之间激战正酣时，巳月赶到现场展示尸澄真企图叛国的证据，并告知其共谋者都被捕。神乐逐渐意识到自己一直被作为工具被摆弄，转而攻击尸澄真。鲛肌暴走并与尸澄真融合，但也让尸澄真变成一头失控的怪物。在长十郎的允许下，博人与神乐将鲆鲽一分为二，两人共同将尸澄真击败，将鲛肌从尸澄真身上分离开而结束战斗。</plot>
  <runtime>0</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/7TxU1FG0Y1ADLwqF52l1qrkMhu0.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2017-11-01</premiered>
  <aired>2017-11-01</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>TV Tokyo</studio>
  <studio>Pierrot</studio>
  <studio>Shueisha</studio>
  <studio>Aniplex</studio>
  <credits tmdbid="1278992">小太刀右京</credits>
  <credits tmdbid="89963">岸本齐史</credits>
  <credits tmdbid="4367033">Mikio Ikemoto</credits>
  <credits tmdbid="2431043">大久保昌弘</credits>
  <director tmdbid="1376333">佐藤光</director>
  <actor>
    <name>三瓶由布子</name>
    <role>Uzumaki Boruto (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/gms4G7ZRIQYXI9zsorkQr8aHnOU.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1201637</profile>
    <tmdbid>1201637</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>菊池心</name>
    <role>Uchiha Sarada (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/3YEvGi9jimIf0FM2bctMrZsGxaZ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1246233</profile>
    <tmdbid>1246233</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>木岛隆一</name>
    <role>Mitsuki (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/kiVkYXJbVVycMfqghyhzGloPUsY.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1613631</profile>
    <tmdbid>1613631</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>白石凉子</name>
    <role>Akimichi Chouchou (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/9HiasuMo5zn0nOGLcFJGQ5VvjWy.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/230472</profile>
    <tmdbid>230472</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>川田绅司</name>
    <role>Aburame Shino (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/bynL2ngE9ieW8tSDRUuQM8NmRAE.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1244721</profile>
    <tmdbid>1244721</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>中井和哉</name>
    <role>Urashiki Ootsutsuki</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/cOHSa0FBrG3u9P6g8A56sInkvod.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/84507</profile>
    <tmdbid>84507</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2023-09-28 12:20:13</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <writer bangumiid="11901" imdbid="nm7203349" tmdbid="1278992">小太刀右京</writer>
  <writer bangumiid="641" imdbid="nm1618263" tmdbid="89963">岸本斉史</writer>
  <writer tmdbid="4367033">Mikio Ikemoto</writer>
  <writer tmdbid="2431043">Masahiro Okubo</writer>
  <sorttitle>继承者</sorttitle>
  <imdbid>tt7550456</imdbid>
  <tvdbid>6349497</tvdbid>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S01E31.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="31" id="AIRED" name="" season="1"/>
    <group episode="5" id="DVD" name="DVD Order" season="3"/>
    <group episode="16" id="DVD" name="German DVD/Bluray" season="2"/>
    <group episode="31" id="ABSOLUTE" name="Absolute Order" season="1"/>
    <group episode="7" id="ALTERNATE" name="Story Arcs" season="3"/>
    <group episode="7" id="ALTERNATE" name="Official Story Arcs" season="3"/>
    <group episode="5" id="ALTERNATE" name="Japanese" season="2"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Boruto and Kagura</english_title>
</episodedetails>
