<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-01-29 03:44:58 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>康娜的暑假（双语配音！？）</title>
  <originaltitle>カンナの夏休み （二か国語放送です!?）</originaltitle>
  <showtitle>小林家的龙女仆</showtitle>
  <season>2</season>
  <episode>10</episode>
  <id>8528222</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">3045387</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="imdb">tt15245342</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvdb">8528222</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>7.7</value>
      <votes>7</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>康娜和小林吵架了，因此离家出走的康娜一口气飞到了美国纽约。在这里康娜认识了新朋友柯萝伊，柯萝伊差点被绑架，幸好康娜出手相助。两人在游玩过程中渐渐意识到了家才是自己的归宿，最终康娜将柯萝伊送回了家，自己也回到了小林家。难得的假期，小林和康娜两人一起度过，小林带康娜到附近转了转。</plot>
  <runtime>0</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/shiq5av84Tc48bDGJVDdHY5C5iI.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2021-09-09</premiered>
  <aired>2021-09-09</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>Tokyo MX</studio>
  <studio>Kyoto Animation</studio>
  <studio>Pony Canyon</studio>
  <studio>ABC Animation</studio>
  <studio>Lantis</studio>
  <studio>Bandai Namco Arts</studio>
  <credits tmdbid="1201163">山田由香</credits>
  <credits tmdbid="1765481">酷教信者</credits>
  <credits tmdbid="3149804">西川昌志</credits>
  <director tmdbid="1661035">小川太一</director>
  <actor>
    <name>田村睦心</name>
    <role>Kobayashi (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/uvbBIRiBK6GDLEESiYSFWOVlaE4.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1253972</profile>
    <tmdbid>1253972</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>桑原由气</name>
    <role>Tohru (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/n9kLcB2YNl9S2kK6b2rId7cpjdh.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1763402</profile>
    <tmdbid>1763402</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>长绳麻理亚</name>
    <role>Kanna Kamui (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/tt0j0z34Oq3MyvDA3VeizskWcw4.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1564652</profile>
    <tmdbid>1564652</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高田忧希</name>
    <role>Elma (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/sbe8XOF0JHg6KB96fuqHuXGUQtK.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1678723</profile>
    <tmdbid>1678723</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小野大辅</name>
    <role>Fafnir (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/5rjl28lx84JjRS0hzq3Ajvx2dhp.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1241498</profile>
    <tmdbid>1241498</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>中村悠一</name>
    <role>Makoto Takiya (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/wb8behVKjBHX9XXrEydvNINCYwH.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1221114</profile>
    <tmdbid>1221114</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>加藤英美里</name>
    <role>Riko Saikawa (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/m0zqjeg65sEe5TTy4mKqgwXVipI.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1157126</profile>
    <tmdbid>1157126</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>后藤邑子</name>
    <role>Georgie Saikawa (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/1VqFJ6oLDQAtSZHHj675QBTDqFD.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/144649</profile>
    <tmdbid>144649</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石原夏织</name>
    <role>Shouta Magatsuchi (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/6L8Y52WSpky0iMMa0YYT67CaAQg.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1071391</profile>
    <tmdbid>1071391</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>岭内知美</name>
    <role>Ilulu (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/aaMQyqecu9LD51Y6nCy3oc4redi.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2099410</profile>
    <tmdbid>2099410</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>上坂堇</name>
    <role>Chloe (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/AbouCe2WVBHvMlBm9NnG7GHyJpa.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1368254</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1368254</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高桥未奈美</name>
    <role>Quetzalcoatl (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/9SRX6yrHGtGEJxcnLyGFhOZkXSH.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1795137</profile>
    <tmdbid>1795137</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高桥伸也</name>
    <role>Mr. Quiet (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/19DN4yrD9c3E7BWthVEqvwhQNdb.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1157642</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1157642</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>宫崎游</name>
    <role>Gang (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/pUoMRla6E1MaQVZ8Z6CEX1oWzCU.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2689189</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2689189</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高桥大辅</name>
    <role>Hot Dog Seller (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/sDuT3eITAUxkJ5tTjxGxokC19pH.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1517732</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1517732</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2026-01-28 23:46:26</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>小林家的龙女仆 - S02E10.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="10" id="AIRED" name="" season="2"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Kanna's Summer Break (Broadcast in Two Languages!?)</english_title>
</episodedetails>
