<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-01-29 01:24:16 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>旅行者刻出的高墙 / 踩葡萄的少女</title>
  <originaltitle>旅人が刻む壁／ぶどう踏みの少女</originaltitle>
  <showtitle>魔女之旅</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>7</episode>
  <id>7977962</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">2447993</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="imdb">tt13409164</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvdb">7977962</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>6.2</value>
      <votes>6</votes>
    </rating>
    <rating default="false" max="10" name="default">
      <value>7.0</value>
      <votes>0</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>一个关于两个竞争之地，人与人之间的故事。 这是《妮可的冒险谭》中描述的被一墙之隔的两个国家之间关系不睦的故事。 有一天，一个官员让旅行者妮可夸耀这边的墙有多精彩。 官员开始在墙上凿表扬信。

「踩葡萄的少女」

这边有一个专门生产葡萄美酒的村子，为了打击对面一个村子的无耻销售行为，策划了一个计划，希望得到伊蕾娜的支持。 但她一开始是不愿意的，但她的斗志在被一个个带着走的过程中被点燃了。</plot>
  <runtime>0</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/w1280/ApqWPaM3Rjnz4eEUslrPuUldQvt.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2020-11-13</premiered>
  <aired>2020-11-13</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>AT-X</studio>
  <studio>C2C</studio>
  <credits tmdbid="1089471">笔安一幸</credits>
  <credits tmdbid="2887716">白石定规</credits>
  <director tmdbid="2234425">高桥顺</director>
  <actor>
    <name>本渡枫</name>
    <role>Elaina (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/11BcHnuJYrOZhIftgUiQqfm7TK6.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1779027</profile>
    <tmdbid>1779027</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>花泽香菜</name>
    <role>Flan (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/5bK9ttcRydQBWmyZp7gXDmJYOPF.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/119143</profile>
    <tmdbid>119143</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>黑泽朋世</name>
    <role>Saya (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/eSRnva88YVcUXlDHdVrhier2SGU.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1309253</profile>
    <tmdbid>1309253</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>冈咲美保</name>
    <role>Avilia (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/6vxRulNZRaW47UFvVEq9poRekUx.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2138490</profile>
    <tmdbid>2138490</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小原好美</name>
    <role>Amnesia (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/3SA4eE579Fqex1qpMPcF4bTRFyT.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1820616</profile>
    <tmdbid>1820616</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>日笠阳子</name>
    <role>Sheila (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/mP3bj0s1gqJ6tCKFLhu4b1CkJj7.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1072774</profile>
    <tmdbid>1072774</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>伊藤静</name>
    <role>Niké (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/n47YvFPlJzl8HnsoDBtM8SUqG8q.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/571993</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>571993</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>古川裕隆</name>
    <role>Official A (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/8Jp4wc2Nj6EODXRHTT0Bw19XvSi.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1752400</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1752400</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大隈健太</name>
    <role>Official B (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/gqoWLlRapsptxefQa6ZKbOkBzP.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2395394</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2395394</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>菊池纱矢香</name>
    <role>Seller (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/aSC3vzAIXYOYa7CpKROOMvVFYhU.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2689867</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2689867</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>间宫康弘</name>
    <role>Village mayor (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/pvnOU0RZuMKeISDTBEU7uSt3Xkn.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1506816</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1506816</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>丰口惠美</name>
    <role>Rosemary (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/qrnzkvoaODEplqhtkcyDgUa3Qtp.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/9710</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>9710</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>池田海咲</name>
    <role>Boy (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/pV7v8C5rC1jWqQge6yRHv3mUH5S.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2833582</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2833582</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>宫园拓梦</name>
    <role>This Village villager (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/hmknRTL1d9lGYXYBsGRGGDpHF5B.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2724031</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2724031</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>兼政郁人</name>
    <role>This Village villager (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/qT79NjFJPu1ga7jo2lsViECACXG.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2019878</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2019878</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>虎岛贵明</name>
    <role>That Village villager (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/5aeG0SZ46XukmNJDOSTp2MfKvIc.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2446055</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2446055</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>野濑育二</name>
    <role>That Village villager (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/1ZGvJE9eMBA2TgpSQ54xp9YTGnG.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1991243</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1991243</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>玉井勇辉</name>
    <role>That Village villager (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/jpkR0WMXEveDJq7TYBvOLKrNXSl.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2787672</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2787672</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2023-09-28 12:20:11</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <sorttitle>旅人か刻む壁』/『ふとう踏みの少女</sorttitle>
  <imdbid>tt13409164</imdbid>
  <tvdbid>7977962</tvdbid>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S01E7.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="7" id="AIRED" name="" season="1"/>
    <group episode="-1" id="DISPLAY" name="" season="-1"/>
  </episode_groups>
  <english_title>The Wall Etched by Travelers / The Grape-Stomping Girl</english_title>
</episodedetails>
