<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-01-29 04:03:09 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>气氛尴尬的两个人！？阿翼与蝶华</title>
  <originaltitle>気まずい二人!?ツバサとあげは</originaltitle>
  <showtitle>广阔天空！光之美少女</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>11</episode>
  <id>9707100</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">4214192</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="trakt">7310579</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="imdb">tt23951254</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvdb">9707100</uniqueid>
  <ratings/>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>受到蝶华的邀请，索拉和朋友们决定去山里玩。在蝶华开车带领下来到的“拉索山”，正在举办解谜游戏，大家决定一起参加。

索拉和真白，翼和蝶华以及艾尔分成两组进行比赛，但被蝶华牵着走，翼终于说出了“我更想坐缆车，而不是解谜”，独自开始爬山。然而，在途中与索拉和真白重逢后，他们告诉翼“蝶华应该是信任翼的”，翼决定去追赶蝶华。到达山顶的翼意识到，蝶华想要告诉他的是解谜的答案就在山顶。就在这时，乱暴兽出现了，蝶华和艾尔一度被抓住。在翼的出色表现下，成功救出了两人并击退了乱暴兽。索拉他们被山顶的美景所吸引。在回家的路上，翼在车里显得困倦，蝶华向他表达了感激之情。</plot>
  <runtime>0</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/w9fdi1rpTbc3k0PWk5GMZeMFmF5.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2023-04-16</premiered>
  <aired>2023-04-16</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>HTB</studio>
  <studio>tv asahi</studio>
  <studio>Nagoya TV</studio>
  <studio>ABC TV</studio>
  <studio>Toei Animation</studio>
  <studio>Asahi Broadcasting Corporation</studio>
  <studio>ABC Animation</studio>
  <studio>ADK Emotions</studio>
  <studio>TAVAC</studio>
  <credits tmdbid="1333018">金月龙之介</credits>
  <credits tmdbid="4482025">東堂いづみ</credits>
  <actor>
    <name>关根明良</name>
    <role>Sora Harewataru / Cure Sky (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/czYoPzAEK1gI7RxRiPyDSFYRm5x.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1888529</profile>
    <tmdbid>1888529</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>加隈亚衣</name>
    <role>Mashiro Nijigaoka / Cure Prism (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/o3tQSeeJAeafJNvQs2IKvpKY7av.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1324646</profile>
    <tmdbid>1324646</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>古贺葵</name>
    <role>Ellee-chan / Princess Ellee / Cure Majesty (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/uVpwheVV4aPROyY1toYv3v5HSPD.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2251986</profile>
    <tmdbid>2251986</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>村濑步</name>
    <role>Tsubasa Yuunagi / Cure Wing (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/3aGM6KpcCIEKOXP9510tzaKc8uw.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1325230</profile>
    <tmdbid>1325230</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>七濑彩夏</name>
    <role>Ageha Hijiri / Cure Butterfly (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/9eKNKMFFhbtG74V3OOiVKEgm1ul.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1563445</profile>
    <tmdbid>1563445</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>间宫康弘</name>
    <role>Kabaton (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/pvnOU0RZuMKeISDTBEU7uSt3Xkn.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1506816</profile>
    <tmdbid>1506816</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>相马康一</name>
    <role>Ranborg / Kyoborn (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/95jnjzfmKmZF0jsEBJCCymg5EQ5.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2019896</profile>
    <tmdbid>2019896</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>本田贵子</name>
    <role>Empress Undergu (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/LekbnCX6TcabG3EjSOKOgIGrvJ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/79004</profile>
    <tmdbid>79004</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大桥贤一郎</name>
    <role>Battamonda (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/y7Gtn1PchXJ1MxmUxU9jtt138EO.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1243881</profile>
    <tmdbid>1243881</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>酒井敬幸</name>
    <role>Minoton (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/cy5SWz86sbQq9FryaH9yQzPr9WN.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1255774</profile>
    <tmdbid>1255774</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>宫本充</name>
    <role>Skearhead / Darkhead / Daijarg (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/zcgbjwPHY9YV4UMpm6bvFXorWCJ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/115304</profile>
    <tmdbid>115304</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2024-03-20 19:03:53</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S01E11.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="11" id="AIRED" name="" season="1"/>
  </episode_groups>
  <english_title>An Awkward Duo!? Tsubasa and Ageha</english_title>
</episodedetails>
