[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 關於我轉生變成史萊姆這檔事-第19集 暴風大妖渦
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: F:/空間爆掉啦啦啦/關於我轉生變成史萊姆這檔事[外掛英文日語][HorribleSubs][1080P][MKV]/[HorribleSubs] Tensei Shitara Slime Datta Ken - 19 [1080p].mkv
Video File: F:/空間爆掉啦啦啦/關於我轉生變成史萊姆這檔事[外掛英文日語][HorribleSubs][1080P][MKV]/[HorribleSubs] Tensei Shitara Slime Datta Ken - 19 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.400000
Scroll Position: 369
Active Line: 372
Video Position: 30279

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,華康粗黑體(P),67,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,97,0,0,1,2.5,0,2,30,30,52,1
Style: Staff,Microsoft YaHei,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,20,1
Style: Default-TT,源樣明體 TTF Heavy,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,25,25,30,1
Style: Default-TT(N),源樣明體 TTF Heavy,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3.5,8,25,25,30,1
Style: Default-TT2,源樣明體 TTF Heavy,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,25,25,30,1
Style: Default-TT3,FZJiChuXiangSuS-R-GB,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,0,3,8,30,30,20,1
Style: OP2-CH,華康儷金黑(P),55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,15,15,25,1
Style: OP2-JP,FOT-ModeMinALarge Std B,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,15,15,15,1
Style: ED2-CH,華康中特圓體,58,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,3.5,2,30,20,20,1
Style: ED2-JP,FOT-Slump Std DB,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,8,30,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:04.76,Default,,0,0,0,,災厄暴風大妖渦甦醒了
Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:07.83,Default,,0,0,0,,它筆直地向中央都市利姆路前進
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:11.04,Default,,0,0,0,,他的目標好像是我
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:12.27,Default,,0,0,0,,大概吧
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:22.73,Default,,0,0,0,,迎擊暴風大妖渦的我方戰力是
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:26.12,Default,,0,0,0,,紅丸等人和哥布達這些哥布林騎士
Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:28.64,Default,,0,0,0,,蓋德率領的高等半獸人
Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:31.27,Default,,0,0,0,,戈畢爾和他的部下
Dialogue: 0,0:00:31.81,0:00:32.80,Default,,0,0,0,,以及
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:34.77,Default,,0,0,0,,蓋札王派來的幫手
Dialogue: 0,0:00:34.79,0:00:36.67,Default,,0,0,0,,由騎士團長德魯夫所率領
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:38.40,Default,,0,0,0,,百人的天翔騎士團
Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:40.99,Default,,0,0,0,,實在是非常令人安心的存在
Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:46.24,Default,,0,0,0,,既然師弟碰上麻煩
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:48.43,Default,,0,0,0,,出手相助是當然的吧
Dialogue: 0,0:00:48.45,0:00:49.30,Default,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:53.93,Default,,0,0,0,,總覺得蓋札王好像
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:56.65,Default,,0,0,0,,很想向我擺師兄的架子啊
Dialogue: 0,0:00:57.83,0:01:00.01,Default,,0,0,0,,好 我們上吧
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:01.11,Default,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:35.22,Default,,0,0,0,,{\fs60\fad(900,0)\pos(1550,900)}第19話 暴風大妖渦
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:42.14,Default,,0,0,0,,接招吧 黑炎獄
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:50.66,Default,,0,0,0,,真不愧是紅丸
Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:52.51,Default,,0,0,0,,兩三下就把他烤焦了
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:53.50,Default,,0,0,0,,不過
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:56.12,Default,,0,0,0,,連兄長的攻擊都沒將他消滅
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:57.44,Default,,0,0,0,,真是令人驚訝
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:02:59.51,Default,,0,0,0,,這是暴風大妖渦的技能嗎
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:00.61,Default,,0,0,0,,《告知》
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:02.91,Default,,0,0,0,,《受到追加技能"魔力妨礙"的影響》
Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:05.31,Default,,0,0,0,,《半徑300公尺範圍內》
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:06.84,Default,,0,0,0,,《魔素流動會陷入混亂》
Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:08.70,Default,,0,0,0,,《進而導致魔法效果低落》
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:10.78,Default,,0,0,0,,真是麻煩的對手
Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:13.07,Default,,0,0,0,,先照預定計劃分散他們
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:14.38,Default,,0,0,0,,然後再個別擊破
Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:22.26,Default,,0,0,0,,由我來擋住他
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:24.12,Default,,0,0,0,,你們趁機攻擊
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:25.21,Default,,0,0,0,,蓋德大人
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:35.45,Default,,0,0,0,,動手
Dialogue: 0,0:03:41.87,0:03:43.50,Default,,0,0,0,,現在該怎麼辦
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:45.04,Default,,0,0,0,,同伴們無法行動
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:47.55,Default,,0,0,0,,沒有攻擊他的手段了嗎
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:49.85,Default,,0,0,0,,我前來助陣了
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:53.35,Default,,0,0,0,,渦槍水流擊
Dialogue: 0,0:03:58.16,0:03:59.81,Default,,0,0,0,,戈畢爾大人好帥喔
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:00.68,Default,,0,0,0,,誠然
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:01.68,Default,,0,0,0,,快去為傷者治療
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:02.88,Default,,0,0,0,,包在我們身上
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:06.16,Default,,0,0,0,,多得有蓋德殿下擋下他
Dialogue: 0,0:04:06.19,0:04:08.35,Default,,0,0,0,,我才能輕鬆將他收拾掉
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:10.87,Default,,0,0,0,,感謝你的助陣 戈畢爾殿下
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:15.46,Default,,0,0,0,,我們去將他們打下來
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:16.99,Default,,0,0,0,,再來就交給蓋德殿下了
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:19.57,Default,,0,0,0,,我這次一定會解決他
Dialogue: 0,0:04:20.55,0:04:23.03,Default,,0,0,0,,戈畢爾大人 好帥喔
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:27.71,Default,,0,0,0,,賭上我們天翔騎士團的驕傲
Dialogue: 0,0:04:27.73,0:04:29.45,Default,,0,0,0,,一定要在這裡阻止他們
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:38.49,Default,,0,0,0,,先暫時撤退
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:50.85,Default,,0,0,0,,誘餌組和進攻組
Dialogue: 0,0:04:50.87,0:04:53.16,Default,,0,0,0,,兩邊都要抱著必死的覺悟
Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:55.69,Default,,0,0,0,,好好善盡自己的職責啊
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:59.60,Default,,0,0,0,,白老的指揮真是厲害
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:00.77,Default,,0,0,0,,他返老還童後
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:03.67,Default,,0,0,0,,當起魔鬼教官也變得更起勁了
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:06.68,Default,,0,0,0,,我也想要一起玩
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:08.43,Default,,0,0,0,,你為什麼會在這
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:10.83,Default,,0,0,0,,我有叫你留在鎮上吧
Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:13.31,Default,,0,0,0,,觀摩一下又沒關係
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:15.16,Default,,0,0,0,,留在鎮上也很無聊啊
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:18.98,Default,,0,0,0,,也讓我加入啊
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:19.85,Default,,0,0,0,,不行
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:24.42,Default,,0,0,0,,用那種眼神看我也不行
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:27.26,Default,,0,0,0,,蒼影大人 趁現在
Dialogue: 0,0:05:29.86,0:05:31.83,Default,,0,0,0,,操妖傀儡絲
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:41.45,Default,,0,0,0,,他操縱泳空巨鯊
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:43.53,Default,,0,0,0,,讓他們互相殘殺啊
Dialogue: 0,0:05:43.85,0:05:47.03,Default,,0,0,0,,那個帥哥還真是萬能啊
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:49.59,Default,,0,0,0,,等時候到了再解決他們
Dialogue: 0,0:05:49.61,0:05:50.90,Default,,0,0,0,,我明白了
Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:52.32,Default,,0,0,0,,接下來請交給我們吧
Dialogue: 0,0:06:01.83,0:06:03.04,Default,,0,0,0,,他飛天了
Dialogue: 0,0:06:03.06,0:06:05.55,Default,,0,0,0,,嵐牙那傢伙什麼時候學會這種伎倆了
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:06.65,Default,,0,0,0,,不如說
Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:08.50,Default,,0,0,0,,他什麼時候和紫苑做拍檔了
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:10.69,Default,,0,0,0,,這次我們一定要有活躍表現
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:12.11,Default,,0,0,0,,搶盡風頭才行
Dialogue: 0,0:06:12.79,0:06:14.73,Default,,0,0,0,,我也贊成你的意見
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:21.17,Default,,0,0,0,,斷頭鬼刃
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:29.88,Default,,0,0,0,,我也要啦我也要啦
Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:32.07,Default,,0,0,0,,我不是都說不行了嗎
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:41.16,Default,,0,0,0,,好了 再來就剩下
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:46.12,Default,,0,0,0,,他到底有多麼強大
Dialogue: 0,0:06:46.14,0:06:48.08,Default,,0,0,0,,讓我們來好好見識一下吧
Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:50.05,Default,,0,0,0,,就是要這樣 嵐牙
Dialogue: 0,0:07:01.70,0:07:03.78,Default,,0,0,0,,真是沒用
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.24,Default,,0,0,0,,雖然還算有些成長
Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:09.15,Default,,0,0,0,,但竟然連一隻都沒辦法解決
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:12.39,Default,,0,0,0,,今後得展開更嚴格的修行才行
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:13.08,Default,,0,0,0,,等等
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:14.20,Default,,0,0,0,,再繼續嚴格下去
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:15.92,Default,,0,0,0,,會出人命的啦 老頭
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:16.91,Default,,0,0,0,,老頭嗎
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:21.83,Default,,0,0,0,,利姆路大人
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:29.34,Default,,0,0,0,,再來就只剩暴風大妖渦了嗎
Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:32.05,Default,,0,0,0,,靠他的實力應該沒問題的
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:33.36,Default,,0,0,0,,而且
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:42.42,Default,,0,0,0,,不過他還真大呢
Dialogue: 0,0:07:42.97,0:07:43.73,Default,,0,0,0,,《答》
Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:45.76,Default,,0,0,0,,《根據規模推測 若高度…》
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:46.64,Default,,0,0,0,,不用說了
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:47.79,Default,,0,0,0,,如果要說就告訴我
Dialogue: 0,0:07:47.81,0:07:49.51,Default,,0,0,0,,能輕易打倒他的方法吧
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:52.44,Default,,0,0,0,,竟然不講話了
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:58.48,Default,,0,0,0,,看樣子一點用也沒有啊
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:07:59.69,Default,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:03.50,Default,,0,0,0,,他可能有設下什麼陷阱
Dialogue: 0,0:08:03.52,0:08:04.60,Default,,0,0,0,,不要大意
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:05.58,Default,,0,0,0,,瞭解
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:06.56,Default,,0,0,0,,遵命
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:08.42,Default,,0,0,0,,我知道了 老大
Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:20.33,Default,,0,0,0,,快避開 拉開距離
Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:48.88,Default,,0,0,0,,沒辦法避開
Dialogue: 0,0:08:48.91,0:08:49.98,Default,,0,0,0,,避開嗎
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:51.40,Default,,0,0,0,,你在說什麼傻話
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:03.75,Default,,0,0,0,,蒼影
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:06.38,Default,,0,0,0,,你有辦法用影瞬逃走嗎
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:08.67,Default,,0,0,0,,我來為紫苑阻擋攻擊吧
Dialogue: 0,0:09:08.70,0:09:09.76,Default,,0,0,0,,笨蛋
Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:11.41,Default,,0,0,0,,你想找死嗎 嵐牙
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:13.05,Default,,0,0,0,,這裡就交給我
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:16.00,Default,,0,0,0,,如果是利姆路大人
Dialogue: 0,0:09:16.02,0:09:17.54,Default,,0,0,0,,一定會選擇存活機率
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:19.06,Default,,0,0,0,,比較高的作法吧
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:21.36,Default,,0,0,0,,存活的機率是嗎
Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:22.89,Default,,0,0,0,,那我也留下來吧
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:25.08,Default,,0,0,0,,可別誤會了
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:27.48,Default,,0,0,0,,我會在死前撤離本體的
Dialogue: 0,0:09:27.51,0:09:28.47,Default,,0,0,0,,不用擔心
Dialogue: 0,0:09:29.56,0:09:31.20,Default,,0,0,0,,很像蒼影的作風
Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:33.83,Default,,0,0,0,,那我們大家要一起活下來
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:45.97,Default,,0,0,0,,你們真是群傻瓜啊
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:49.71,Default,,0,0,0,,至少這種時候
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:51.02,Default,,0,0,0,,你們也該來請求我一下啊
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:52.44,Default,,0,0,0,,利姆路大人
Dialogue: 0,0:09:53.31,0:09:54.96,Default,,0,0,0,,吞食一切吧
Dialogue: 0,0:09:54.98,0:09:56.38,Default,,0,0,0,,暴食者
Dialogue: 0,0:10:06.01,0:10:08.37,Default,,0,0,0,,那麼多的鱗片竟然一瞬間就
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:10.88,Default,,0,0,0,,接下來就交給我吧
Dialogue: 0,0:10:10.91,0:10:13.62,Default,,0,0,0,,你們就先下去 稍作休息一下吧
Dialogue: 0,0:10:13.64,0:10:15.26,Default,,0,0,0,,我們還能陪同你作戰
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:17.99,Default,,0,0,0,,別這麼著急 你看看那邊
Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:26.26,Default,,0,0,0,,鱗片已經開始再生了
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:28.12,Default,,0,0,0,,等到他再使出那一招時
Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:30.85,Default,,0,0,0,,我也不知道能不能守著你們
Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:32.82,Default,,0,0,0,,暫時先由我來當他的對手
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:34.79,Default,,0,0,0,,你們就照著紅丸的指示攻擊吧
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:38.29,Default,,0,0,0,,祝你武運昌隆
Dialogue: 0,0:10:38.62,0:10:40.75,Default,,0,0,0,,請你務必小心 利姆路大人
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:44.00,Default,,0,0,0,,老大 我很快就會回來為你助陣的
Dialogue: 0,0:10:49.93,0:10:51.48,Default,,0,0,0,,接下來
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:53.66,Default,,0,0,0,,能做的事就盡力去做吧
Dialogue: 0,0:11:12.47,0:11:14.99,Default,,0,0,0,,他應該多少有受傷吧
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:16.47,Default,,0,0,0,,可是
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.39,Default,,0,0,0,,這傢伙是不是有超速再生啊
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:22.38,Default,,0,0,0,,《答》
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:24.89,Default,,0,0,0,,《從身體組織的修復速度判斷》
Dialogue: 0,0:11:24.92,0:11:26.53,Default,,0,0,0,,《個體名暴風大妖渦》
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:31.26,Default,,0,0,0,,《應擁有追加技能"超速再生"無誤》
Dialogue: 0,0:11:32.89,0:11:34.62,Default,,0,0,0,,《透過超速再生》
Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:36.05,Default,,0,0,0,,《推測鱗片的再生》
Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:38.25,Default,,0,0,0,,《應會在三分鐘左右完成》
Dialogue: 0,0:11:38.89,0:11:40.64,Default,,0,0,0,,過三分鐘就能使出
Dialogue: 0,0:11:40.66,0:11:42.63,Default,,0,0,0,,剛才那種招式啊
Dialogue: 0,0:11:49.36,0:11:50.24,Default,,0,0,0,,全體人員
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:51.25,Default,,0,0,0,,使出所有手段
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:53.21,Default,,0,0,0,,對暴風大妖渦進行攻擊
Dialogue: 0,0:11:53.24,0:11:54.85,Default,,0,0,0,,效果不佳也無所謂
Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:57.15,Default,,0,0,0,,別讓他有回復的時間
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.29,Default,,0,0,0,,因為有天翔騎士團的助陣
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:04.48,Default,,0,0,0,,戰力可說是十分充裕
Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:07.00,Default,,0,0,0,,發動總攻擊就能一口氣擊落他
Dialogue: 0,0:12:07.02,0:12:08.97,Default,,0,0,0,,原本是這麼想的
Dialogue: 0,0:12:16.16,0:12:18.13,Default,,0,0,0,,暴風大妖渦受到的傷害
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:20.43,Default,,0,0,0,,頂多就三成左右吧
Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:22.94,Default,,0,0,0,,全體動員才造成三成的傷害
Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:25.13,Default,,0,0,0,,這下不太妙啊
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:27.43,Default,,0,0,0,,該怎麼辦才好呢
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:31.34,Default,,0,0,0,,該 該死的
Dialogue: 0,0:12:31.37,0:12:34.95,Default,,0,0,0,,蜜 蜜莉姆
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:37.03,Default,,0,0,0,,蜜莉姆嗎
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:38.78,Default,,0,0,0,,他剛剛說蜜莉姆對吧
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:41.84,Default,,0,0,0,,大賢者 進行解析鑑定
Dialogue: 0,0:12:41.87,0:12:42.72,Default,,0,0,0,,《答》
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:44.77,Default,,0,0,0,,《已確認暴風大妖渦》
Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:46.50,Default,,0,0,0,,《做為附身體的生命反應》
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:50.43,Default,,0,0,0,,《此素材似乎抱持著強烈的憤怒情感》
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:52.18,Default,,0,0,0,,強烈的憤怒嗎
Dialogue: 0,0:12:52.21,0:12:53.72,Default,,0,0,0,,對蜜利姆的嗎
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:55.25,Default,,0,0,0,,也就是說
Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:57.51,Default,,0,0,0,,暴風大妖渦是因為蜜莉姆
Dialogue: 0,0:12:57.54,0:13:00.19,Default,,0,0,0,,才會跑來我們的城鎮的嗎
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:02.19,Default,,0,0,0,,我還以為他是感應到
Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:04.50,Default,,0,0,0,,我體內的維爾德拉呢
Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:06.80,Default,,0,0,0,,看樣子是我想太多了
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:08.11,Default,,0,0,0,,等等
Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:10.47,Default,,0,0,0,,那我們請求蜜莉姆不就好了嗎
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:12.72,Default,,0,0,0,,竟然在睡覺
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:14.87,Default,,0,0,0,,蜜莉姆
Dialogue: 0,0:13:16.52,0:13:17.83,Default,,0,0,0,,我沒有睡啊
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:19.03,Default,,0,0,0,,我有醒著啊
Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:21.22,Default,,0,0,0,,不 你怎麼看都在睡吧
Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:23.18,Default,,0,0,0,,我只是在冥想
Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:25.81,Default,,0,0,0,,我有好好在幫你們加油打氣啊
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:28.11,Default,,0,0,0,,我跟你說
Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:31.20,Default,,0,0,0,,看來他好像有事過來找你
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:32.29,Default,,0,0,0,,什麼
Dialogue: 0,0:13:33.27,0:13:35.25,Default,,0,0,0,,他好像是附身在
Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:37.99,Default,,0,0,0,,之前來的那個叫法比歐的人身上
Dialogue: 0,0:13:39.09,0:13:41.06,Default,,0,0,0,,是他啊
Dialogue: 0,0:13:41.08,0:13:42.15,Default,,0,0,0,,然後啊
Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:44.12,Default,,0,0,0,,我本來以為這位客人是來找我的
Dialogue: 0,0:13:44.14,0:13:46.63,Default,,0,0,0,,所以我才不想要麻煩你
Dialogue: 0,0:13:46.66,0:13:47.73,Default,,0,0,0,,難道說
Dialogue: 0,0:13:47.75,0:13:49.59,Default,,0,0,0,,我可以來對付他嗎
Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:55.81,Default,,0,0,0,,他明明是來找你的客人
Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:56.56,Default,,0,0,0,,結果我們好像
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:57.88,Default,,0,0,0,,妨礙到你了 真抱歉
Dialogue: 0,0:13:57.91,0:14:00.07,Default,,0,0,0,,沒關係 我不會在意
Dialogue: 0,0:14:00.09,0:14:01.27,Default,,0,0,0,,由我上吧
Dialogue: 0,0:14:01.30,0:14:02.58,Default,,0,0,0,,還有就是
Dialogue: 0,0:14:02.61,0:14:06.20,Default,,0,0,0,,那個法比歐是魔王卡利翁的部下吧
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:08.93,Default,,0,0,0,,我希望能把他活著救出來
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:12.90,Default,,0,0,0,,這點小事根本不算什麼
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:13.80,Default,,0,0,0,,讓你見識一下
Dialogue: 0,0:14:13.83,0:14:15.87,Default,,0,0,0,,我最近學會的手下留情
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:17.71,Default,,0,0,0,,手下留情
Dialogue: 0,0:14:18.04,0:14:20.01,Default,,0,0,0,,他是說真的嗎
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:22.90,Default,,0,0,0,,快點離開這裡
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:34.32,Default,,0,0,0,,蜜莉 蜜利姆
Dialogue: 0,0:14:38.37,0:14:40.81,Default,,0,0,0,,這招我已經見識過了
Dialogue: 0,0:14:40.84,0:14:43.44,Default,,0,0,0,,接下來換我讓你見識一下吧
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:49.92,Default,,0,0,0,,這就是
Dialogue: 0,0:14:50.79,0:14:54.18,Default,,0,0,0,,所謂的手下留情
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:58.35,Default,,0,0,0,,龍星擴散爆
Dialogue: 0,0:15:06.14,0:15:08.44,Default,,0,0,0,,手下留情究竟是
Dialogue: 0,0:15:12.24,0:15:13.33,Default,,0,0,0,,就是那個
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:24.48,Default,,0,0,0,,真是漂亮的手下留情呢
Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:55.87,Default,,0,0,0,,《告知》
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:57.45,Default,,0,0,0,,《已於個體名法比歐身上》
Dialogue: 0,0:15:57.48,0:15:59.87,Default,,0,0,0,,《將個體名暴風大妖渦的魔核分離》
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:00.96,Default,,0,0,0,,《並捕食完畢》
Dialogue: 0,0:16:00.99,0:16:03.92,Default,,0,0,0,,《接著將隔離進行解析鑑定》
Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:14.20,Default,,0,0,0,,這樣就行了
Dialogue: 0,0:16:14.23,0:16:15.41,Default,,0,0,0,,利姆路殿下
Dialogue: 0,0:16:15.73,0:16:17.05,Default,,0,0,0,,德魯夫先生
Dialogue: 0,0:16:17.07,0:16:18.69,Default,,0,0,0,,感謝你們的鼎力相助
Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:19.79,Default,,0,0,0,,多虧如此我們才能
Dialogue: 0,0:16:19.82,0:16:21.28,Default,,0,0,0,,成功擊敗暴風大妖渦
Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:25.33,Default,,0,0,0,,不 擊敗暴風大妖渦的並不是我們
Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:28.72,Default,,0,0,0,,能否請你說明一下呢
Dialogue: 0,0:16:28.74,0:16:30.47,Default,,0,0,0,,不 那個
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:31.45,Default,,0,0,0,,其實呢
Dialogue: 0,0:16:31.48,0:16:33.75,Default,,0,0,0,,這個少女是魔王蜜莉姆
Dialogue: 0,0:16:39.36,0:16:40.75,Default,,0,0,0,,魔王
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:46.32,Default,,0,0,0,,看來利姆路殿下很愛說笑呢
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:50.15,Default,,0,0,0,,要是你擁有那種高輸出的魔法兵器
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:52.78,Default,,0,0,0,,真希望你一開始就先告訴我們呢
Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:54.20,Default,,0,0,0,,他沒有開玩笑
Dialogue: 0,0:16:54.23,0:16:55.95,Default,,0,0,0,,我就是魔王啊
Dialogue: 0,0:16:55.98,0:16:58.34,Default,,0,0,0,,是我把暴風大妖渦解決掉的
Dialogue: 0,0:16:58.56,0:16:59.77,Default,,0,0,0,,原來如此
Dialogue: 0,0:16:59.79,0:17:02.26,Default,,0,0,0,,兵器的事希望我們保密
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:03.80,Default,,0,0,0,,這我明白
Dialogue: 0,0:17:03.82,0:17:06.53,Default,,0,0,0,,畢竟這種王牌就是要隱藏起來的
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:08.83,Default,,0,0,0,,我不都說我是魔王了嗎
Dialogue: 0,0:17:08.85,0:17:10.03,Default,,0,0,0,,以我們人類來說
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:10.89,Default,,0,0,0,,這次能成功解決
Dialogue: 0,0:17:10.92,0:17:12.70,Default,,0,0,0,,可能演變為災禍的暴風大妖渦
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:14.23,Default,,0,0,0,,也可說是萬幸
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:16.85,Default,,0,0,0,,我還有事要向王稟報
Dialogue: 0,0:17:16.88,0:17:18.76,Default,,0,0,0,,那麼我就先失陪了
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:20.18,Default,,0,0,0,,喂 你們
Dialogue: 0,0:17:20.21,0:17:21.72,Default,,0,0,0,,你們真的幫了大忙
Dialogue: 0,0:17:21.74,0:17:24.12,Default,,0,0,0,,請幫我向蓋札王問候一聲
Dialogue: 0,0:17:29.64,0:17:31.06,Default,,0,0,0,,你醒了嗎
Dialogue: 0,0:17:33.12,0:17:35.42,Default,,0,0,0,,這裡是哪裡
Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:38.48,Default,,0,0,0,,我是 我到底是
Dialogue: 0,0:17:38.92,0:17:41.63,Default,,0,0,0,,你記得自己做了什麼好事嗎
Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:45.67,Default,,0,0,0,,實在是非常抱歉
Dialogue: 0,0:17:46.11,0:17:49.07,Default,,0,0,0,,我對蜜莉姆大人做了罪該萬死的事
Dialogue: 0,0:17:49.09,0:17:52.02,Default,,0,0,0,,似乎還給你添了很多麻煩
Dialogue: 0,0:17:52.04,0:17:53.14,Default,,0,0,0,,為什麼要做這種
Dialogue: 0,0:17:53.17,0:17:54.21,Default,,0,0,0,,為什麼你知道
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:56.31,Default,,0,0,0,,暴風大妖渦的封印地點
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:59.74,Default,,0,0,0,,可不要說你是偶然發現的
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:00.83,Default,,0,0,0,,他這樣說
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:03.45,Default,,0,0,0,,是 其實是
Dialogue: 0,0:18:05.22,0:18:08.74,Default,,0,0,0,,自稱蒂亞和福特曼的面具小丑
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:11.69,Default,,0,0,0,,是這樣的面具嗎
Dialogue: 0,0:18:12.13,0:18:14.64,Default,,0,0,0,,不 出現在我面前的
Dialogue: 0,0:18:14.67,0:18:16.61,Default,,0,0,0,,是帶著淚眼面具的少女
Dialogue: 0,0:18:16.64,0:18:19.24,Default,,0,0,0,,和帶著憤怒面具的肥胖男子
Dialogue: 0,0:18:19.89,0:18:21.31,Default,,0,0,0,,那個
Dialogue: 0,0:18:21.34,0:18:23.29,Default,,0,0,0,,那位拉普拉斯殿下也
Dialogue: 0,0:18:23.31,0:18:24.27,Default,,0,0,0,,拉普拉斯嗎
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:25.58,Default,,0,0,0,,拉普拉斯殿下他
Dialogue: 0,0:18:25.61,0:18:28.28,Default,,0,0,0,,曾經以喀爾謬德的從者身分
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:30.09,Default,,0,0,0,,出現在我面前
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:34.22,Default,,0,0,0,,他當時就戴著托蕾妮殿下所說的面具
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:36.30,Default,,0,0,0,,而且
Dialogue: 0,0:18:36.33,0:18:37.72,Default,,0,0,0,,他還自稱是一個
Dialogue: 0,0:18:37.75,0:18:41.31,Default,,0,0,0,,叫中庸小丑幫的萬事屋的副會長
Dialogue: 0,0:18:41.33,0:18:43.71,Default,,0,0,0,,線索全都串連起來了
Dialogue: 0,0:18:43.74,0:18:45.03,Default,,0,0,0,,原來如此
Dialogue: 0,0:18:45.05,0:18:48.35,Default,,0,0,0,,那個人的名字叫拉普拉斯嗎
Dialogue: 0,0:18:49.23,0:18:50.87,Default,,0,0,0,,福特曼是嗎
Dialogue: 0,0:18:50.89,0:18:53.50,Default,,0,0,0,,這名字我們就先記起來吧
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:55.25,Default,,0,0,0,,是啊 兄長
Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:56.98,Default,,0,0,0,,神秘的萬事屋
Dialogue: 0,0:18:57.01,0:18:59.28,Default,,0,0,0,,中庸小丑幫是嗎
Dialogue: 0,0:18:59.31,0:19:01.14,Default,,0,0,0,,假裝要提供協助
Dialogue: 0,0:19:01.17,0:19:03.31,Default,,0,0,0,,其實是不想弄髒自己的雙手
Dialogue: 0,0:19:03.34,0:19:05.28,Default,,0,0,0,,利用對方來達成目的
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:07.36,Default,,0,0,0,,感覺是很棘手的對手
Dialogue: 0,0:19:08.01,0:19:10.09,Default,,0,0,0,,我什麼都不知道
Dialogue: 0,0:19:10.11,0:19:12.75,Default,,0,0,0,,要是真的有那麼有趣的傢伙
Dialogue: 0,0:19:12.77,0:19:14.94,Default,,0,0,0,,那我還真想見見他們呢
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:18.99,Default,,0,0,0,,那喀爾謬德可能不是主使者
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:21.21,Default,,0,0,0,,偷偷盤算某種計謀的人
Dialogue: 0,0:19:21.23,0:19:23.43,Default,,0,0,0,,說不定是克雷曼啊
Dialogue: 0,0:19:23.73,0:19:25.27,Default,,0,0,0,,克雷曼嗎
Dialogue: 0,0:19:26.36,0:19:29.31,Default,,0,0,0,,他最喜歡構想這種計謀了
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:31.72,Default,,0,0,0,,魔王克雷曼啊
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:34.67,Default,,0,0,0,,不管我是不是被誰給設計
Dialogue: 0,0:19:34.70,0:19:37.41,Default,,0,0,0,,這次的事全是我的責任
Dialogue: 0,0:19:37.43,0:19:39.18,Default,,0,0,0,,和魔王卡利翁大人沒有關係
Dialogue: 0,0:19:39.20,0:19:40.27,Default,,0,0,0,,所以
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:42.90,Default,,0,0,0,,請讓我用這條命向你賠罪
Dialogue: 0,0:19:43.44,0:19:45.70,Default,,0,0,0,,你下次要多小心一點
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:47.62,Default,,0,0,0,,別再被人家給騙了
Dialogue: 0,0:19:48.71,0:19:50.24,Default,,0,0,0,,你已經能動了吧
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:51.34,Default,,0,0,0,,你可以走了
Dialogue: 0,0:19:51.99,0:19:52.97,Default,,0,0,0,,不
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:54.84,Default,,0,0,0,,我應該是罪不可赦的啊
Dialogue: 0,0:19:54.86,0:19:57.35,Default,,0,0,0,,我又不能拿你這條命
Dialogue: 0,0:19:57.37,0:19:58.55,Default,,0,0,0,,對吧 蜜莉姆
Dialogue: 0,0:19:58.58,0:20:00.44,Default,,0,0,0,,那當然
Dialogue: 0,0:20:00.46,0:20:03.39,Default,,0,0,0,,我本來是想輕輕打你一拳的
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:05.79,Default,,0,0,0,,不過我也已經是成熟的大人了
Dialogue: 0,0:20:05.82,0:20:07.65,Default,,0,0,0,,原來你本來打算要打他啊
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:09.43,Default,,0,0,0,,我一點也沒生你的氣了
Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:10.82,Default,,0,0,0,,所以原諒你吧
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:12.03,Default,,0,0,0,,事情就是這樣
Dialogue: 0,0:20:12.05,0:20:13.01,Default,,0,0,0,,你別放在心上
Dialogue: 0,0:20:13.04,0:20:14.21,Default,,0,0,0,,沒有錯
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:16.75,Default,,0,0,0,,卡利翁也覺得這樣比較好吧
Dialogue: 0,0:20:19.74,0:20:22.03,Default,,0,0,0,,卡 卡利翁大人
Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:25.21,Default,,0,0,0,,你察覺到我了嗎 蜜莉姆
Dialogue: 0,0:20:25.23,0:20:26.74,Default,,0,0,0,,那當然
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:27.61,Default,,0,0,0,,是嗎
Dialogue: 0,0:20:27.64,0:20:29.58,Default,,0,0,0,,他就是魔王卡利翁
Dialogue: 0,0:20:30.57,0:20:33.08,Default,,0,0,0,,你們沒殺他還救了他一命
Dialogue: 0,0:20:33.11,0:20:34.40,Default,,0,0,0,,我要向你們道謝
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:38.55,Default,,0,0,0,,你就是
Dialogue: 0,0:20:38.58,0:20:40.96,Default,,0,0,0,,那個殺了喀爾謬德的面具魔人吧
Dialogue: 0,0:20:40.98,0:20:42.60,Default,,0,0,0,,沒有錯
Dialogue: 0,0:20:44.89,0:20:46.86,Default,,0,0,0,,你是來幫他報仇的嗎
Dialogue: 0,0:20:49.93,0:20:51.13,Default,,0,0,0,,不
Dialogue: 0,0:20:51.15,0:20:51.86,Default,,0,0,0,,站起來
Dialogue: 0,0:20:51.88,0:20:52.95,Default,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:21:02.13,0:21:03.33,Default,,0,0,0,,不好意思
Dialogue: 0,0:21:03.88,0:21:06.30,Default,,0,0,0,,看來我的部下好像失控了
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:08.81,Default,,0,0,0,,這全都是我的督導不周
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:10.34,Default,,0,0,0,,希望你能原諒他
Dialogue: 0,0:21:12.09,0:21:13.07,Default,,0,0,0,,這次的事
Dialogue: 0,0:21:13.10,0:21:14.50,Default,,0,0,0,,我欠你一個人情
Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:18.01,Default,,0,0,0,,以後有什麼事都能來請求本大爺
Dialogue: 0,0:21:18.03,0:21:19.21,Default,,0,0,0,,既然這樣
Dialogue: 0,0:21:19.24,0:21:21.61,Default,,0,0,0,,我希望你們能和我們國家
Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:23.76,Default,,0,0,0,,簽訂互不侵犯條約
Dialogue: 0,0:21:23.78,0:21:25.62,Default,,0,0,0,,這點小事就行了嗎
Dialogue: 0,0:21:25.64,0:21:26.82,Default,,0,0,0,,那好吧
Dialogue: 0,0:21:27.15,0:21:29.01,Default,,0,0,0,,我以魔王 不
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:31.10,Default,,0,0,0,,以獸王國猶拉瑟尼亞
Dialogue: 0,0:21:31.13,0:21:33.92,Default,,0,0,0,,獅子王卡利翁之名發誓
Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:37.20,Default,,0,0,0,,我們絕對不會對你們刀劍相向
Dialogue: 0,0:21:39.30,0:21:40.26,Default,,0,0,0,,好
Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:43.68,Default,,0,0,0,,回去吧
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:46.42,Default,,0,0,0,,他流了一大堆血啊
Dialogue: 0,0:21:46.74,0:21:47.61,Default,,0,0,0,,那麼
Dialogue: 0,0:21:47.64,0:21:49.15,Default,,0,0,0,,我們下次見吧 利姆路
Dialogue: 0,0:21:54.10,0:21:55.30,Default,,0,0,0,,接下來
Dialogue: 0,0:21:56.85,0:21:58.27,Default,,0,0,0,,結束了呢
Dialogue: 0,0:22:01.79,0:22:03.32,Default,,0,0,0,,我們也回去吧
Dialogue: 0,0:22:03.34,0:22:04.19,Default,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:40.93,Default,,0,0,0,,{\pos(960,930)}下一回 《優樹·神樂坂》
Comment: 0,0:01:01.95,0:01:11.95,OP2-CH,,0,0,0,,-----OP-----
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:17.78,OP2-CH,,0,0,0,,{\fad(300,0)}雨過天青的天空　細數繁星的夜晚
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:23.36,OP2-CH,,0,0,0,,滴落的露珠　照映出晃蕩的世界
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:29.15,OP2-CH,,0,0,0,,各式各樣的存在都抱有著矛盾
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:34.05,OP2-CH,,0,0,0,,在稍縱即逝的日子中瞬息而過
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:40.86,OP2-CH,,0,0,0,,凋謝的虛幻花朵　狂亂吹拂的暴風
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:44.65,OP2-CH,,0,0,0,,都是曾經過往的證明
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:51.78,OP2-CH,,0,0,0,,那首遍及所有浮生一夢的生命的歌
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:59.82,OP2-CH,,0,0,0,,必將其驅往自由的盡頭告訴他們「努力活下去」
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:02.57,OP2-CH,,0,0,0,,We will find the way
Dialogue: 0,0:02:02.57,0:02:10.95,OP2-CH,,0,0,0,,任誰都懷抱著　名為希望種子的尋覓之物
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:16.47,OP2-CH,,0,0,0,,誕生與終焉都將化為奇蹟
Dialogue: 0,0:02:16.48,0:02:22.10,OP2-CH,,0,0,0,,{\fad(0,500)}攜手同行　時間將再次輪迴
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:17.78,OP2-JP,,0,0,0,,{\fad(300,0)}雨上がりの空　星を數えた夜に
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:23.36,OP2-JP,,0,0,0,,こぼれた雫は　揺れる世界を映す
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:29.15,OP2-JP,,0,0,0,,あらゆる事象が二律背反を抱えて
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:34.05,OP2-JP,,0,0,0,,流れる日々の中で　瞬く
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:40.86,OP2-JP,,0,0,0,,儚く散る花も　吹き荒れる風も
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:44.65,OP2-JP,,0,0,0,,過ぎ行く今の證
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:51.78,OP2-JP,,0,0,0,,{\fs48\fn華康儷金黑}剎{\fn\fs73\fnFOT-ModeMinA Std B}那を生きるものへ　あまねく屆く歌が
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:59.82,OP2-JP,,0,0,0,,自由の果てへ駆り立てるだろう　「生き抜け」と
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:02.57,OP2-JP,,0,0,0,,We will find the way
Dialogue: 0,0:02:02.57,0:02:10.95,OP2-JP,,0,0,0,,誰もが等しく　希望という種を持った　メグルモノ
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:16.47,OP2-JP,,0,0,0,,誕生と終焉は奇蹟のもとに
Dialogue: 0,0:02:16.48,0:02:22.10,OP2-JP,,0,0,0,,{\fad(0,500)}手を取り合い　また　時は巡る
Dialogue: 0,0:02:22.47,0:02:26.47,Staff,,0,0,0,,{\fad(500,500)\fs50}本字幕轉載自木棉花翻譯，僅供學術交流使用，請勿用於商業用途，喜歡本片的話請支持正版\N後製:青森小鎮-坂田楠雄　MKV壓製:LoliHouse
Dialogue: 0,0:22:06.56,0:22:13.43,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}我一定要去信任　那個你所信任的我
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:22.06,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}如今故事已帶著名字揭開了序幕
Dialogue: 0,0:22:23.47,0:22:27.15,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}這究竟是偶然又亦或是命運
Dialogue: 0,0:22:27.18,0:22:29.88,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}其實也都無關緊要吧
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:35.48,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}答案就在存在於此的事物中
Dialogue: 0,0:22:36.60,0:22:43.34,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}因為一個小小的契機　未來也開始跟著改變
Dialogue: 0,0:22:43.36,0:22:49.68,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}讓天空和微風及大地都成為夥伴
Dialogue: 0,0:22:49.71,0:22:56.67,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}你不論何時總是相信著我　所以我也才有辦法
Dialogue: 0,0:22:56.70,0:23:03.31,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}懷抱著力量去相信那個可能性啊
Dialogue: 0,0:23:03.31,0:23:09.80,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}在該守護的世界深淵　一次次重新站起來吧
Dialogue: 0,0:23:09.82,0:23:16.64,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}若我的雙手無法承受　到那時候就交給你吧
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:23.35,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}為了渴望守護的笑容　顫抖不已也要向前行
Dialogue: 0,0:23:23.35,0:23:28.31,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}我們都有想一同見證的景色
Dialogue: 0,0:23:28.31,0:23:30.60,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}一起走下去吧
Dialogue: 0,0:22:06.56,0:22:13.43,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}きみが信じた私を私が信じてあげなくちゃ
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:22.06,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}物語が今始まった　名前を宿して
Dialogue: 0,0:22:23.47,0:22:27.15,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}偶然だとか運命とか
Dialogue: 0,0:22:27.18,0:22:29.88,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}どっちでもいいでしょ？
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:35.48,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}今ここにあるもの　その中で
Dialogue: 0,0:22:36.60,0:22:43.34,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}きっかけヒトツでほら変わり始めた未來
Dialogue: 0,0:22:43.36,0:22:49.68,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}空も風も大地も味方にして
Dialogue: 0,0:22:49.71,0:22:56.67,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}可能性ならいつでもきみが信じていてくれるから
Dialogue: 0,0:22:56.70,0:23:03.31,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}私も信じていられるよ　チカラを宿して
Dialogue: 0,0:23:03.31,0:23:09.80,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}守るべき世界の淵で　何度でも立ち上がれ
Dialogue: 0,0:23:09.82,0:23:16.64,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}両の手で持てぬならきみに預けるよ
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:23.35,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}守りたい笑顔のために震えても前を向け
Dialogue: 0,0:23:23.35,0:23:28.31,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}共に見たい景色があるよ
Dialogue: 0,0:23:28.31,0:23:30.60,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}一緒にゆこう
Dialogue: 0,0:23:40.76,0:23:42.76,Default,,0,0,0,,