[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 第25集 閒談：維爾德拉日記
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: G:/動漫影片-本機/【動畫瘋】關於我轉生變成史萊姆這檔事[24.5][1080P].mp4
Video File: G:/動漫影片-本機/【動畫瘋】關於我轉生變成史萊姆這檔事[24.5][1080P].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.400000
Scroll Position: 462
Active Line: 466
Video Position: 25

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,華康粗黑體(P),67,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,97,0,0,1,2.5,0,2,30,30,52,1
Style: Staff,Microsoft YaHei,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,20,1
Style: Default-TT,源樣明體 TTF Heavy,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,25,25,30,1
Style: Default-TT(N),源樣明體 TTF Heavy,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3.5,8,25,25,30,1
Style: Default-TT2,源樣明體 TTF Heavy,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,25,25,30,1
Style: Default-TT3,FZJiChuXiangSuS-R-GB,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,0,3,8,30,30,20,1
Style: OP2-CH,華康儷金黑(P),55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,15,15,25,1
Style: OP2-JP,FOT-ModeMinA Std B,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,15,15,15,1
Style: ED2-CH,華康中特圓體,58,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,3.5,2,30,20,20,1
Style: ED2-JP,FOT-Slump Std DB,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,8,30,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:10.47,Staff,,0,0,0,,{\fad(500,500)\fs50}本字幕轉載自木棉花翻譯，僅供學術交流使用，請勿用於商業用途，喜歡本片的話請支持正版\N後製:青森小鎮-坂田楠雄　MKV壓製:LoliHouse
Dialogue: 0,0:00:01.74,0:00:04.12,Default,,0,0,0,,我確實是小看你了
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:06.38,Default,,0,0,0,,但你也是太小看我了
Dialogue: 0,0:00:11.96,0:00:13.49,Default,,0,0,0,,輪到我的回合了
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:19.56,Default,,0,0,0,,《是否要使用獨有技能"捕食者"?》
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:21.44,Default,,0,0,0,,YES
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:39.86,Default,,0,0,0,,靜小姐
Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:04.70,Default,,0,0,0,,你認命吧  伊弗利特
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:15.56,Default,,0,0,0,,憑你是無法打破這空間的
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:22.34,Default,,0,0,0,,他可不是你敵得過的對手
Dialogue: 0,0:01:22.67,0:01:25.08,Default,,0,0,0,,利姆路乃吾之盟友
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:29.48,Default,,0,0,0,,吾乃暴風龍
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:31.44,Default,,0,0,0,,維爾德拉．坦派斯特
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:34.62,Default,,0,0,0,,我就陪你玩到你心滿意足為止吧
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:50.72,Default,,0,0,0,,暴…風龍
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:52.26,Default,,0,0,0,,沒錯
Dialogue: 0,0:01:52.70,0:01:55.98,Default,,0,0,0,,吾乃世界最強的龍種之一
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:58.61,Default,,0,0,0,,暴風龍維爾德拉
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:00.14,Default,,0,0,0,,伊弗利特
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:04.30,Default,,0,0,0,,利姆路似乎是打算將你隔離起來
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:08.13,Default,,0,0,0,,但我透過思念將你呼喚過來了
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:10.53,Default,,0,0,0,,為…為什麼
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:13.78,Default,,0,0,0,,難道將我給捕食掉還不夠嗎
Dialogue: 0,0:02:16.96,0:02:19.15,Default,,0,0,0,,你的直覺可真敏銳啊
Dialogue: 0,0:02:19.69,0:02:21.01,Default,,0,0,0,,那麼…
Dialogue: 0,0:02:27.57,0:02:30.09,Default,,0,0,0,,請問…這是…
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:31.83,Default,,0,0,0,,這是將棋盤
Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:33.69,Default,,0,0,0,,將棋盤
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:35.64,Default,,0,0,0,,這是利姆路過去所在的異世界
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:37.26,Default,,0,0,0,,頗有歷史淵源的遊戲
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:39.70,Default,,0,0,0,,當然  這東西並不是實體
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:42.23,Default,,0,0,0,,而是我透過思念想像出來的
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:44.74,Default,,0,0,0,,因為一個人下棋實在太無趣了
Dialogue: 0,0:02:44.77,0:02:48.14,Default,,0,0,0,,我正想找個人陪我一起下棋
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:52.42,Default,,0,0,0,,我要讓你陪我下將棋 直到我心滿意足為止
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:56.12,Default,,0,0,0,,這什麼東西
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:02:59.51,Default,,0,0,0,,當然 我會教你規則 也會讓子給你
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:03.34,Default,,0,0,0,,就先從讓飛車、角、香、四子開始吧
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:40.99,Default,,0,0,0,,{\fs60\fad(900,0)\pos(1535,940)}閒談：維爾德拉日記
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:39.93,Default,,0,650,0,,開局的配置也是講究規則的
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:42.13,Default,,0,650,0,,每個棋子該放在哪個位置
Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:44.97,Default,,0,0,0,,有大橋流  伊藤流等不同的擺法
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:45.74,Default,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:49.05,Default,,0,0,0,,然後居上座者執"王將"
Dialogue: 0,0:04:49.07,0:04:51.79,Default,,0,0,0,,居下座者則是執"玉將"
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:52.66,Default,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:54.30,Default,,0,0,0,,那麼伊弗利特
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:56.82,Default,,0,0,0,,就由從你先開始下吧
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:04:58.35,Default,,0,0,0,,請多多指教
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:00.20,Default,,0,0,0,,對了
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:02.62,Default,,0,0,0,,步兵升級後就能成為"成金"
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:05.56,Default,,0,0,0,,甚至還有"一步成金"這麼一個成語
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:08.74,Default,,0,0,0,,乍看是個雜兵  但其實是很有用處的旗子
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:12.13,Default,,0,0,0,,伊弗利特  看來你頗有天賦啊
Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:13.66,Default,,0,0,0,,不敢當
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:15.19,Default,,0,0,0,,那麼
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:18.91,Default,,0,0,0,,我的人生剛才談論到哪裡來著?
Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:20.87,Default,,0,0,0,,你在大約三百年前
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:24.16,Default,,0,0,0,,不小心讓一座城鎮陷入火海
Dialogue: 0,0:05:24.19,0:05:27.33,Default,,0,0,0,,並與勇者展開了戰鬥…講到這裡
Dialogue: 0,0:05:27.35,0:05:28.67,Default,,0,0,0,,沒錯沒錯
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:32.17,Default,,0,0,0,,我和戴著面具的人類勇者展開了戰鬥
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:35.31,Default,,0,0,0,,我因為有點太大意了
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:38.48,Default,,0,0,0,,結果就被"無限牢獄"關了起來
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:44.14,Default,,0,0,0,,維爾德拉大人也是很辛苦呢
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:48.73,Default,,0,0,0,,我想想…銀不能朝左右及下方移動對吧
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:50.04,Default,,0,0,0,,沒錯
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:53.32,Default,,0,0,0,,順帶一提我最喜愛的棋子是飛車
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:55.62,Default,,0,0,0,,因為升級後可以變成"龍"
Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:58.79,Default,,0,0,0,,再順帶一提  我是走居飛車流的
Dialogue: 0,0:06:00.32,0:06:02.40,Default,,0,0,0,,您一直被囚禁在牢獄之中
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:05.90,Default,,0,0,0,,這三百年來都獨自一人 想必您一定很寂寞吧
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:07.65,Default,,0,0,0,,說…說什麼傻話
Dialogue: 0,0:06:07.67,0:06:11.19,Default,,0,0,0,,你說這世界的最強存在"龍種"之一
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:15.37,Default,,0,0,0,,以"暴風龍"之名受人們畏懼的我會寂寞?
Dialogue: 0,0:06:15.57,0:06:16.99,Default,,0,0,0,,我會覺得寂寞…
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:20.82,Default,,0,0,0,,根…根本就完全沒這麼一回事
Dialogue: 0,0:06:20.84,0:06:23.88,Default,,0,0,0,,人家才不會說什麼人家一點也不寂寞呢
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:25.41,Default,,0,0,0,,那個…
Dialogue: 0,0:06:25.43,0:06:28.25,Default,,0,0,0,,一個人能做的事可不少啊
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:30.33,Default,,0,0,0,,像是一人文字接龍  一人猜拳
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:32.08,Default,,0,0,0,,還有一人黑白猜…
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:34.45,Default,,0,0,0,,維爾德拉大人…
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:37.29,Default,,0,0,0,,我…我才不需要你的同情咧
Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:38.39,Default,,0,0,0,,不過
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:41.72,Default,,0,0,0,,那傢伙就在那個時候出現在我面前了
Dialogue: 0,0:06:42.59,0:06:43.90,Default,,0,0,0,,那傢伙?
Dialogue: 0,0:06:44.62,0:06:46.26,Default,,0,0,0,,莫非就是…
Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:47.35,Default,,0,0,0,,沒錯
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:50.85,Default,,0,0,0,,他是一隻史萊姆  也就是利姆路
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:52.39,Default,,0,0,0,,原來如此
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:55.99,Default,,0,0,0,,利姆路憑空出現在洞窟中的瞬間
Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:58.95,Default,,0,0,0,,我自然也感覺到他的存在了
Dialogue: 0,0:06:58.97,0:07:00.59,Default,,0,0,0,,我在無限牢獄之中
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:04.85,Default,,0,0,0,,感覺蜘蛛或蛇等洞窟魔物以外的存在的氣息
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:07.70,Default,,0,0,0,,那可是這三百年來的第一次
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:12.19,Default,,0,0,0,,當…當我感覺到氣息正逐漸接近時
Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:14.15,Default,,0,0,0,,你猜我做的第一件事是什麼
Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:16.23,Default,,0,0,0,,這個嘛…
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:17.76,Default,,0,0,0,,我不知道
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:20.39,Default,,0,0,0,,我在做發聲的練習
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:22.79,Default,,0,0,0,,真不愧是維爾德拉大人
Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:25.20,Default,,0,0,0,,畢竟我在這三百年
Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:27.28,Default,,0,0,0,,幾乎沒有開口講話
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:28.04,Default,,0,0,0,,你想想
Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:29.28,Default,,0,0,0,,突然要開口說話時
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:32.09,Default,,0,0,0,,說不定會發不出聲來啊
Dialogue: 0,0:07:32.12,0:07:33.95,Default,,0,0,0,,就像這樣…
Dialogue: 0,0:07:33.98,0:07:35.82,Default,,0,0,0,,你應該也有點經驗吧
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:37.67,Default,,0,0,0,,要是週末一直待在家裡
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:39.32,Default,,0,0,0,,沒和任何人講話的話
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:42.92,Default,,0,0,0,,去了公司想打招呼卻發不出聲來
Dialogue: 0,0:07:42.95,0:07:45.98,Default,,0,0,0,,會連出聲的方法都忘記了
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:49.90,Default,,0,0,0,,你說的週末跟去公司我不是很了解
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:53.17,Default,,0,0,0,,雖然說用思念網溝通就行了
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:54.06,Default,,0,0,0,,但機會難得
Dialogue: 0,0:07:54.08,0:07:56.48,Default,,0,0,0,,我還是想用自己的聲音講話
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.20,Default,,0,0,0,,水澠紅通通a i u e o
Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:00.83,Default,,0,0,0,,太好了  發出聲來了
Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:02.35,Default,,0,0,0,,發聲練習也都做了
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:04.31,Default,,0,0,0,,很好  準備萬全了
Dialogue: 0,0:08:04.34,0:08:07.15,Default,,0,0,0,,再來只要等史萊姆來到我面前就行了
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:08.68,Default,,0,0,0,,好緊張  好興奮
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:09.89,Default,,0,0,0,,這股悸動是怎麼回事
Dialogue: 0,0:08:09.92,0:08:11.31,Default,,0,0,0,,我第一次有這種感覺
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:12.84,Default,,0,0,0,,我說史萊姆
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:14.70,Default,,0,0,0,,你往那邊走會越走越遠的啊
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:16.78,Default,,0,0,0,,沒錯沒錯  我就在這裡
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:18.42,Default,,0,0,0,,史萊姆先生快過來
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:20.06,Default,,0,0,0,,朝魔素濃厚的方向走啊
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:21.92,Default,,0,0,0,,可是我又有一點不安
Dialogue: 0,0:08:21.94,0:08:24.66,Default,,0,0,0,,要是他見到我嚇得拔腿就跑該怎麼辦
Dialogue: 0,0:08:24.68,0:08:27.06,Default,,0,0,0,,就算我很帥氣有型 外表出眾又迷人
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:28.59,Default,,0,0,0,,但我也是頭龍嘛
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:30.34,Default,,0,0,0,,外表有點可怕不是嗎
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.31,Default,,0,0,0,,我得小心別嚇著他了
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:34.19,Default,,0,0,0,,首先要先向他搭話
Dialogue: 0,0:08:34.21,0:08:37.03,Default,,0,0,0,,"嗨  那邊的史萊姆小可愛  有空嗎? "
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:40.20,Default,,0,0,0,,不  這樣看起來就太輕浮了
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:42.61,Default,,0,0,0,,"吾乃暴風龍維爾德拉 "
Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:46.00,Default,,0,0,0,,冷不防這樣講他大概會害怕吧
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:48.95,Default,,0,0,0,,我是暴風龍的事 還是擺到之後再說好了
Dialogue: 0,0:08:48.97,0:08:51.79,Default,,0,0,0,,應該先讓他感受我的溫柔比較好
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:53.66,Default,,0,0,0,,當我在想著這些事情時
Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:56.71,Default,,0,0,0,,利姆路已經來到了我所在的牢獄附近
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:08:59.13,Default,,0,0,0,,我目不轉睛地盯著他看
Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:02.05,Default,,0,0,0,,因為魔物們也都不會靠近我的牢獄不是嗎
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:04.30,Default,,0,0,0,,我已經超級久沒看到會動的東西了
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:05.94,Default,,0,0,0,,心臟蹦蹦跳啊
Dialogue: 0,0:09:05.96,0:09:07.52,Default,,0,0,0,,你懂嗎? 你懂嗎?
Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:09.00,Default,,0,0,0,,真的一整個凍未條啊
Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:11.85,Default,,0,0,0,,你說的那個"凍未條"我不是很懂
Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:13.38,Default,,0,0,0,,是嗎  你懂嗎
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:14.58,Default,,0,0,0,,我說得沒錯吧
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:17.75,Default,,0,0,0,,狗或狼在開心的時候不都會搖尾巴嗎?
Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:19.06,Default,,0,0,0,,我就是那種感覺
Dialogue: 0,0:09:19.09,0:09:20.95,Default,,0,0,0,,我也是差點在無意間
Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:23.22,Default,,0,0,0,,讓尾巴搖擺個不停了
Dialogue: 0,0:09:23.24,0:09:26.41,Default,,0,0,0,,悸動逐漸加速眼看都要喘不過氣來了
Dialogue: 0,0:09:26.43,0:09:30.56,Default,,0,0,0,,但我可是最強的龍種之一暴風龍維爾德拉
Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:32.31,Default,,0,0,0,,我一面維持威嚴
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:34.28,Default,,0,0,0,,一面向利姆路搭話
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:38.01,Default,,0,0,0,,結果你對他說了些什麼呢
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:42.16,Default,,0,0,0,,"聽見了嗎  小東西啊"這樣
Dialogue: 0,0:09:42.38,0:09:43.36,Default,,0,0,0,,這是安全牌吧
Dialogue: 0,0:09:43.38,0:09:44.57,Default,,0,0,0,,這是安全牌
Dialogue: 0,0:09:44.59,0:09:45.55,Default,,0,0,0,,然後啊
Dialogue: 0,0:09:45.57,0:09:47.52,Default,,0,0,0,,史萊姆一開始雖然嚇了一跳
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:49.05,Default,,0,0,0,,但那傢伙優秀得很
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:51.02,Default,,0,0,0,,一下就搞清楚狀況了
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:54.30,Default,,0,0,0,,然後他說願意當我的朋友
Dialogue: 0,0:09:54.33,0:09:56.48,Default,,0,0,0,,我的內心充滿澎湃
Dialogue: 0,0:09:56.51,0:09:58.35,Default,,0,0,0,,我雖然身處於牢獄之中
Dialogue: 0,0:09:58.37,0:10:00.97,Default,,0,0,0,,但內心就有如在空中飛舞一般
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:02.94,Default,,0,0,0,,怦然心動啊
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:06.22,Default,,0,0,0,,畢竟都三百年了  一定很寂寞吧
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:07.64,Default,,0,0,0,,沒錯
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:10.62,Default,,0,0,0,,我…我才不會覺得寂寞呢
Dialogue: 0,0:10:10.65,0:10:13.58,Default,,0,0,0,,三百年對我來說只是一瞬間的事
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:16.42,Default,,0,0,0,,那個…您很中意他嗎
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:17.52,Default,,0,0,0,,沒錯
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:20.47,Default,,0,0,0,,這就是所謂的傲嬌嗎
Dialogue: 0,0:10:20.50,0:10:22.89,Default,,0,0,0,,不是我要說  我都覺得自己有點可愛
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:24.86,Default,,0,0,0,,是的  很可愛
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:26.72,Default,,0,0,0,,你這樣講我會害羞啦
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:30.99,Default,,0,0,0,,然後
Dialogue: 0,0:10:31.01,0:10:32.36,Default,,0,0,0,,和我成為朋友的利姆路
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.44,Default,,0,0,0,,提出了一項有趣的建議
Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:36.08,Default,,0,0,0,,其實也沒什麼
Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:37.83,Default,,0,0,0,,他說要把我給吃了
Dialogue: 0,0:10:39.80,0:10:41.87,Default,,0,0,0,,真令人愉快啊
Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:44.26,Default,,0,0,0,,你不覺得很有趣嗎
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:47.67,Default,,0,0,0,,真虧您這麼輕易就答應讓他吃進肚子呢
Dialogue: 0,0:10:47.69,0:10:48.87,Default,,0,0,0,,因為啊
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:51.28,Default,,0,0,0,,繼續待在牢獄裡也沒意義呀
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:53.91,Default,,0,0,0,,等魔素用盡我就會消滅掉了
Dialogue: 0,0:10:53.93,0:10:56.39,Default,,0,0,0,,再說也不知道下次有人過來玩
Dialogue: 0,0:10:56.39,0:10:57.61,Default,,0,0,0,,會是什麼時候的事了
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:59.03,Default,,0,0,0,,那不如被他吃掉
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:03.40,Default,,0,0,0,,讓我從內側利姆路則從外側解析牢獄
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:04.61,Default,,0,0,0,,用這種做法
Dialogue: 0,0:11:04.63,0:11:07.18,Default,,0,0,0,,我或者有朝一日就能離開牢獄
Dialogue: 0,0:11:07.21,0:11:09.95,Default,,0,0,0,,既有希望跟夢想 而且…
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:11.89,Default,,0,0,0,,而且?
Dialogue: 0,0:11:12.22,0:11:15.18,Default,,0,0,0,,我再也不必孤單一人了
Dialogue: 0,0:11:15.20,0:11:16.82,Default,,0,0,0,,原來如此
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:18.04,Default,,0,0,0,,就是這樣
Dialogue: 0,0:11:18.35,0:11:21.30,Default,,0,0,0,,因為所以  我就待在這裡了
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:24.25,Default,,0,0,0,,你怎麼了嗎
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:26.66,Default,,0,0,0,,靜好像走了
Dialogue: 0,0:11:28.34,0:11:29.41,Default,,0,0,0,,不
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:32.25,Default,,0,0,0,,應該說回到她母親身邊了吧
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:37.33,Default,,0,0,0,,我一心崇拜著魔王雷昂
Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:39.85,Default,,0,0,0,,因此
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:42.69,Default,,0,0,0,,我和那女人之間相性並不合
Dialogue: 0,0:11:42.71,0:11:43.68,Default,,0,0,0,,但是
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:47.50,Default,,0,0,0,,我認為她是個受命運捉弄的可憐女人
Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:49.03,Default,,0,0,0,,是嗎
Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:51.19,Default,,0,0,0,,她肯定也留下了些遺憾吧
Dialogue: 0,0:11:51.22,0:11:53.05,Default,,0,0,0,,不過不用擔心
Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:56.70,Default,,0,0,0,,不  我並沒有擔心
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:59.11,Default,,0,0,0,,就儘管交給利姆路吧
Dialogue: 0,0:11:59.43,0:12:01.51,Default,,0,0,0,,那個靜留下的遺憾
Dialogue: 0,0:12:01.54,0:12:04.14,Default,,0,0,0,,利姆路一定會為她實現的
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:07.31,Default,,0,0,0,,畢竟他可是我的盟友啊
Dialogue: 0,0:12:08.95,0:12:10.26,Default,,0,0,0,,利姆路那傢伙
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:14.44,Default,,0,0,0,,什麼時候開始變身成人類的模樣了
Dialogue: 0,0:12:15.43,0:12:18.50,Default,,0,0,0,,錯過重要的場面了
Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:20.57,Default,,0,0,0,,話說回來  維爾德拉大人
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:24.29,Default,,0,0,0,,您在這和我下將棋不要緊嗎
Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:26.59,Default,,0,0,0,,無限牢獄的解析…
Dialogue: 0,0:12:26.61,0:12:28.88,Default,,0,0,0,,別看我這樣  我正在做
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:32.27,Default,,0,0,0,,現在正同時進行  這叫多工處理
Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:34.25,Default,,0,0,0,,多工處理?
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:35.77,Default,,0,0,0,,我也不是很懂
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:38.30,Default,,0,0,0,,但利姆路他是這麼說的
Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:41.47,Default,,0,0,0,,原來如此  多工處理是嗎
Dialogue: 0,0:12:41.49,0:12:43.10,Default,,0,0,0,,真是太佩服了
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:43.94,Default,,0,0,0,,話說回來
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:47.66,Default,,0,0,0,,你好像錯過了利姆路大人化身為人類模樣的場面
Dialogue: 0,0:12:47.69,0:12:48.46,Default,,0,0,0,,王手
Dialogue: 0,0:12:48.48,0:12:49.54,Default,,0,0,0,,王手?
Dialogue: 0,0:12:50.36,0:12:51.41,Default,,0,0,0,,原來如此
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:54.58,Default,,0,0,0,,我想想…接下來…
Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:56.45,Default,,0,0,0,,這下子…
Dialogue: 0,0:12:56.99,0:12:59.54,Default,,0,0,0,,不管是走合駒還是移動玉將逃跑
Dialogue: 0,0:12:59.57,0:13:01.82,Default,,0,0,0,,我也都走投無路了吧
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:04.44,Default,,0,0,0,,沒錯  三手詰了
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:06.30,Default,,0,0,0,,我輸了
Dialogue: 0,0:13:06.63,0:13:08.71,Default,,0,0,0,,不愧是維爾德拉大人
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:12.43,Default,,0,0,0,,我可是最強的龍種之一
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:15.27,Default,,0,0,0,,人稱暴風龍的維爾德拉
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:17.57,Default,,0,0,0,,下將棋也是最強的
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:20.93,Default,,0,0,0,,看你要叫我名人或龍王還是新人王
Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:22.80,Default,,0,0,0,,想叫什麼都隨你高興吧
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:28.02,Default,,0,0,0,,伊弗利特
Dialogue: 0,0:13:28.47,0:13:30.10,Default,,0,0,0,,這幾個月來
Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:32.51,Default,,0,0,0,,你已經把將棋的規則摸得很透徹了
Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:33.72,Default,,0,0,0,,哪裡
Dialogue: 0,0:13:33.74,0:13:36.13,Default,,0,0,0,,這全多虧維爾德拉大人教導有方
Dialogue: 0,0:13:37.87,0:13:39.62,Default,,0,0,0,,這當然也是原因之一
Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:42.07,Default,,0,0,0,,但你的才能也是十分了得
Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:43.83,Default,,0,0,0,,一下子就融會貫通了
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:45.90,Default,,0,0,0,,這"融會貫通"的速度之快
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:48.41,Default,,0,0,0,,簡直就跟利姆路的捕食者一樣
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:51.09,Default,,0,0,0,,我這段子講得還真不錯
Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:54.60,Default,,0,0,0,,您真是太會講了
Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:56.33,Default,,0,0,0,,這有什麼大不了的
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:58.63,Default,,0,0,0,,我可是暴風龍啊
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:00.49,Default,,0,0,0,,暴風龍
Dialogue: 0,0:14:00.51,0:14:01.80,Default,,0,0,0,,伊弗利特
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:03.99,Default,,0,0,0,,你真是越來越上道了啊
Dialogue: 0,0:14:04.01,0:14:05.76,Default,,0,0,0,,這全是受到維爾德拉大人的影響
Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:08.38,Default,,0,0,0,,這小子
Dialogue: 0,0:14:08.41,0:14:09.59,Default,,0,0,0,,不只是學會了下將棋
Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:11.22,Default,,0,0,0,,還學會怎麼拍馬屁了是吧
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:16.47,Default,,0,0,0,,應該差不多可以不必讓子了
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:18.01,Default,,0,0,0,,謝謝您
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:19.31,Default,,0,0,0,,不過…
Dialogue: 0,0:14:19.34,0:14:21.64,Default,,0,0,0,,與半獸人君主展開戰鬥
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:23.50,Default,,0,0,0,,魔王蜜莉姆的來到
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:25.80,Default,,0,0,0,,以及暴風大妖渦的襲來
Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:28.43,Default,,0,0,0,,時間說來不長  但發生了不少事呢
Dialogue: 0,0:14:29.41,0:14:31.60,Default,,0,0,0,,但是利姆路他做得很好
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:33.46,Default,,0,0,0,,他接納了半獸人
Dialogue: 0,0:14:33.48,0:14:36.30,Default,,0,0,0,,還組成了朱拉森林大同盟
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:37.72,Default,,0,0,0,,部下…不
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:39.91,Default,,0,0,0,,對利姆路來說應該是同伴吧
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:41.99,Default,,0,0,0,,他的同伴也增加了不少
Dialogue: 0,0:14:42.01,0:14:43.19,Default,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,0:14:43.21,0:14:44.97,Default,,0,0,0,,食人魔和蜥人
Dialogue: 0,0:14:44.99,0:14:48.80,Default,,0,0,0,,他不問種族一律接納 給予他們安居之所
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:50.87,Default,,0,0,0,,利姆路大人的胸襟之寬闊
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:53.17,Default,,0,0,0,,簡直就如同這胃袋一般
Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:56.34,Default,,0,0,0,,沒錯吧  沒錯吧
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:59.40,Default,,0,0,0,,畢竟利姆路可是吾之盟友啊
Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:02.79,Default,,0,0,0,,見人有難他是絕不可能見死不救的
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:04.21,Default,,0,0,0,,原來如此
Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:07.46,Default,,0,0,0,,城鎮也因此大幅發展了呢
Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:10.24,Default,,0,0,0,,利姆路在投胎轉世來到這世界前
Dialogue: 0,0:15:10.27,0:15:13.74,Default,,0,0,0,,好像是在異世界的什麼綜合建設公司上班的
Dialogue: 0,0:15:13.77,0:15:15.46,Default,,0,0,0,,"綜合建設公司"是
Dialogue: 0,0:15:15.49,0:15:17.43,Default,,0,0,0,,大概是類似聯誼之類的東西吧
Dialogue: 0,0:15:17.46,0:15:19.08,Default,,0,0,0,,原來是這樣啊
Dialogue: 0,0:15:19.51,0:15:21.15,Default,,0,0,0,,"聯誼"又是
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:23.90,Default,,0,0,0,,綜合建設公司獲得的知識及經驗
Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:26.50,Default,,0,0,0,,似乎在他建設城鎮時派上了用場
Dialogue: 0,0:15:26.93,0:15:30.33,Default,,0,0,0,,看樣子利姆路來到英格拉西亞了
Dialogue: 0,0:15:30.35,0:15:32.40,Default,,0,0,0,,英格拉西亞王國
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:35.50,Default,,0,0,0,,他是去和那女人的學生們見面的吧
Dialogue: 0,0:15:35.52,0:15:36.81,Default,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:39.66,Default,,0,0,0,,為了實現那個叫靜的女人未了的心願
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:42.27,Default,,0,0,0,,看吧  利姆路很重情義對吧
Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:45.22,Default,,0,0,0,,我不懂為什麼維爾德拉大人
Dialogue: 0,0:15:45.22,0:15:47.75,Default,,0,0,0,,會露出一臉得意的表情
Dialogue: 0,0:15:47.77,0:15:49.39,Default,,0,0,0,,怎麼樣? 怎麼樣?
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:50.92,Default,,0,0,0,,對了
Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:52.56,Default,,0,0,0,,我看下次不要用維爾德拉
Dialogue: 0,0:15:52.59,0:15:55.41,Default,,0,0,0,,用"維爾得意"自稱說不定會挺有意思的
Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:58.36,Default,,0,0,0,,還真是…有意思呢
Dialogue: 0,0:15:58.38,0:15:59.56,Default,,0,0,0,,是  是的
Dialogue: 0,0:15:59.59,0:16:01.76,Default,,0,0,0,,真不愧是維爾得意大人
Dialogue: 0,0:16:01.78,0:16:05.52,Default,,0,0,0,,總覺得伊弗利特最近好冷漠啊
Dialogue: 0,0:16:05.54,0:16:06.72,Default,,0,0,0,,你厭倦我了嗎
Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:08.82,Default,,0,0,0,,你找到其他能陪你玩的人了嗎
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:11.96,Default,,0,0,0,,沒有這種事  我並不冷漠
Dialogue: 0,0:16:11.98,0:16:14.36,Default,,0,0,0,,我是火焰的最高階精靈
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:16.77,Default,,0,0,0,,無時無刻都熱情如火  熱情如火
Dialogue: 0,0:16:16.79,0:16:18.19,Default,,0,0,0,,是嗎
Dialogue: 0,0:16:18.22,0:16:19.61,Default,,0,0,0,,你要摸摸看嗎
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:22.46,Default,,0,0,0,,好暖和…
Dialogue: 0,0:16:22.96,0:16:24.46,Default,,0,0,0,,好癢啊
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:29.48,Default,,0,0,0,,那是英格拉西亞王國的自由公會總帥
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:32.19,Default,,0,0,0,,公會總帥優樹．神樂坂
Dialogue: 0,0:16:32.21,0:16:34.70,Default,,0,0,0,,他和利姆路大人來自同樣的世界吧
Dialogue: 0,0:16:34.72,0:16:36.25,Default,,0,0,0,,你知道得還真清楚
Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:40.26,Default,,0,0,0,,我還留有一些過去與我同化的靜的記憶
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:43.00,Default,,0,0,0,,他是她的兩個弟子之中的一人
Dialogue: 0,0:16:43.03,0:16:45.18,Default,,0,0,0,,優樹的外表從剛相遇時
Dialogue: 0,0:16:45.18,0:16:46.62,Default,,0,0,0,,一直到現在都沒有改變
Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:49.03,Default,,0,0,0,,此外還有另一個女弟子
Dialogue: 0,0:16:49.06,0:16:51.76,Default,,0,0,0,,而她的實力更是在靜之上
Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:55.48,Default,,0,0,0,,那個女弟子
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:59.20,Default,,0,0,0,,我認為她是個貨真價實的怪物
Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:00.95,Default,,0,0,0,,有這麼誇張嗎
Dialogue: 0,0:17:00.98,0:17:04.35,Default,,0,0,0,,倘若日後會與那個女人敵對
Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:06.02,Default,,0,0,0,,就算是利姆路大人
Dialogue: 0,0:17:06.02,0:17:08.29,Default,,0,0,0,,恐怕也很難輕易取勝
Dialogue: 0,0:17:08.32,0:17:10.59,Default,,0,0,0,,女人都是很可怕的
Dialogue: 0,0:17:10.62,0:17:13.57,Default,,0,0,0,,看來利姆路還是別和那傢伙見面得好
Dialogue: 0,0:17:13.81,0:17:15.01,Default,,0,0,0,,不過
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:17.91,Default,,0,0,0,,他跟那個優樹聊得還真是起勁
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:19.67,Default,,0,0,0,,那些聖典是…
Dialogue: 0,0:17:19.69,0:17:20.98,Default,,0,0,0,,聖典?
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:23.17,Default,,0,0,0,,你是說那個叫"漫畫"的東西嗎
Dialogue: 0,0:17:23.19,0:17:24.26,Default,,0,0,0,,沒錯
Dialogue: 0,0:17:24.28,0:17:28.09,Default,,0,0,0,,我透過窺視利姆路的深層記憶 深深沉迷於其中
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.71,Default,,0,0,0,,那真是美妙的睿智之集大成
Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:32.46,Default,,0,0,0,,你也看一看吧
Dialogue: 0,0:17:33.23,0:17:34.87,Default,,0,0,0,,要告訴我感想喔
Dialogue: 0,0:17:34.89,0:17:36.57,Default,,0,0,0,,我也會跟你說感想
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:37.99,Default,,0,0,0,,可是不要劇透喔
Dialogue: 0,0:17:38.02,0:17:39.41,Default,,0,0,0,,請問…
Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:43.14,Default,,0,0,0,,你是不是差不多該把手移開了呢
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:44.56,Default,,0,0,0,,好暖和…
Dialogue: 0,0:17:51.22,0:17:54.58,Default,,0,0,0,,利姆路能成為靜的學生們的老師
Dialogue: 0,0:17:54.60,0:17:56.55,Default,,0,0,0,,真是件好事
Dialogue: 0,0:17:56.57,0:17:59.74,Default,,0,0,0,,他一下子就獲得了孩子們的信賴
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:02.58,Default,,0,0,0,,那些在靜消失後變得自暴自棄的孩子們
Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:04.55,Default,,0,0,0,,似乎也變得沉穩多了
Dialogue: 0,0:18:04.77,0:18:06.85,Default,,0,0,0,,不過真不愧是利姆路大人
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:09.06,Default,,0,0,0,,為了避免孩子們體內的魔素失控
Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:10.72,Default,,0,0,0,,進而產生崩壞
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:14.01,Default,,0,0,0,,他竟然想到讓高階精靈附身在他們身上加以控制
Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:16.64,Default,,0,0,0,,這可不是輕易能想到的
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:17.94,Default,,0,0,0,,他很有一套對吧
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:21.12,Default,,0,0,0,,你又變成維爾得意大人了
Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:24.49,Default,,0,0,0,,孩子們個個都很努力
Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:27.55,Default,,0,0,0,,他們都努力想讓高階精靈附身呢
Dialogue: 0,0:18:27.58,0:18:29.41,Default,,0,0,0,,我們也來為他們加油吧
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:30.39,Default,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:32.04,Default,,0,0,0,,加油  蓋爾
Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:33.35,Default,,0,0,0,,加油  艾莉絲
Dialogue: 0,0:18:33.37,0:18:34.77,Default,,0,0,0,,加油  劍也
Dialogue: 0,0:18:34.80,0:18:36.20,Default,,0,0,0,,加油  良太
Dialogue: 0,0:18:36.22,0:18:37.72,Default,,0,0,0,,加油  克蘿耶
Dialogue: 0,0:18:37.75,0:18:39.25,Default,,0,0,0,,加油  蓋爾
Dialogue: 0,0:18:39.28,0:18:40.57,Default,,0,0,0,,加油  艾莉絲
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:41.99,Default,,0,0,0,,加油  劍也
Dialogue: 0,0:18:42.02,0:18:43.41,Default,,0,0,0,,加油  良太
Dialogue: 0,0:18:43.44,0:18:45.05,Default,,0,0,0,,加油  克蘿耶
Dialogue: 0,0:18:45.07,0:18:49.61,Default,,0,0,0,,加油  加油  加油
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:54.29,Default,,0,0,0,,太好了
Dialogue: 0,0:18:54.84,0:18:56.15,Default,,0,0,0,,這樣一來
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:58.67,Default,,0,0,0,,孩子們也都能放心了
Dialogue: 0,0:18:58.69,0:19:01.08,Default,,0,0,0,,體內的魔素將不會發生失控
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:03.48,Default,,0,0,0,,他們的肉體也就不會崩壞了
Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:07.17,Default,,0,0,0,,如此一來靜也就能安詳地長眠了吧
Dialogue: 0,0:19:07.19,0:19:10.12,Default,,0,0,0,,這真是太好了
Dialogue: 0,0:19:10.14,0:19:12.42,Default,,0,0,0,,利姆路也能回坦派斯特了
Dialogue: 0,0:19:12.74,0:19:14.61,Default,,0,0,0,,可以和許久不見的同伴們重逢
Dialogue: 0,0:19:14.64,0:19:15.91,Default,,0,0,0,,慢慢享受生活了
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:18.42,Default,,0,0,0,,是啊  真是辛苦他了
Dialogue: 0,0:19:18.86,0:19:22.47,Default,,0,0,0,,我想利姆路大人也該讓身體好好休息一下
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:24.76,Default,,0,0,0,,畢竟他一直都很拚命呢
Dialogue: 0,0:19:24.79,0:19:27.03,Default,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,0:19:27.05,0:19:29.35,Default,,0,0,0,,和孩子們分離雖然令人不捨
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:31.09,Default,,0,0,0,,但總有一天還會再見的
Dialogue: 0,0:19:31.11,0:19:32.95,Default,,0,0,0,,沒有什麼好悲傷的
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:36.34,Default,,0,0,0,,話說回來  維爾德拉大人
Dialogue: 0,0:19:36.89,0:19:38.42,Default,,0,0,0,,怎…怎麼了
Dialogue: 0,0:19:38.85,0:19:40.06,Default,,0,0,0,,王手
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:42.36,Default,,0,0,0,,王手?
Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:44.54,Default,,0,0,0,,是的  將死了
Dialogue: 0,0:19:44.56,0:19:45.64,Default,,0,0,0,,是我贏了
Dialogue: 0,0:19:45.66,0:19:46.43,Default,,0,0,0,,給我等一…
Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:49.23,Default,,0,0,0,,不能等  規則就是這樣
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:55.35,Default,,0,0,0,,那我要使出王牌一手了
Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:57.33,Default,,0,0,0,,你都已經被將死了
Dialogue: 0,0:19:57.35,0:19:59.84,Default,,0,0,0,,難道還有什麼辦法逆轉嗎
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:02.25,Default,,0,0,0,,怎麼會  這是不可能的
Dialogue: 0,0:20:03.67,0:20:06.62,Default,,0,0,0,,我其實是不想用這一招的
Dialogue: 0,0:20:06.64,0:20:09.68,Default,,0,0,0,,但為向棋藝進步的你表達敬意
Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:13.08,Default,,0,0,0,,就讓你見識一下我的王牌一手吧
Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:15.48,Default,,0,0,0,,王牌一手…
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:24.78,Default,,0,0,0,,王將升級成為"帝王"了
Dialogue: 0,0:20:26.42,0:20:30.58,Default,,0,0,0,,這正是我的王將真正的模樣
Dialogue: 0,0:20:30.60,0:20:32.80,Default,,0,0,0,,這帝王可以移動兩次
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:33.79,Default,,0,0,0,,因此
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:36.53,Default,,0,0,0,,就算面臨將死的絕境也能夠逃離
Dialogue: 0,0:20:37.49,0:20:39.18,Default,,0,0,0,,規則中哪有這種棋子…
Dialogue: 0,0:20:39.21,0:20:40.39,Default,,0,0,0,,蠢貨
Dialogue: 0,0:20:40.42,0:20:41.59,Default,,0,0,0,,偉大如我
Dialogue: 0,0:20:41.61,0:20:44.56,Default,,0,0,0,,豈會受到他人制定的規則束縛
Dialogue: 0,0:20:44.70,0:20:45.88,Default,,0,0,0,,聽清楚了
Dialogue: 0,0:20:45.90,0:20:48.27,Default,,0,0,0,,要是受規則及定石所束縛
Dialogue: 0,0:20:48.29,0:20:50.67,Default,,0,0,0,,可是無法成為真正的棋盤高手的
Dialogue: 0,0:20:50.69,0:20:52.64,Default,,0,0,0,,不  定石就算了
Dialogue: 0,0:20:52.67,0:20:54.94,Default,,0,0,0,,但規則是一定要遵守的
Dialogue: 0,0:20:55.48,0:20:57.01,Default,,0,0,0,,王將沒辦法升級
Dialogue: 0,0:20:57.04,0:20:58.80,Default,,0,0,0,,而且根本無法進升級區
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:01.08,Default,,0,0,0,,所以絕對不可能成為帝王的
Dialogue: 0,0:21:01.12,0:21:03.81,Default,,0,0,0,,因此你被將死了  這次是我贏了
Dialogue: 0,0:21:08.32,0:21:10.35,Default,,0,0,0,,你打算靠大笑蒙混過去嗎
Dialogue: 0,0:21:10.38,0:21:12.91,Default,,0,0,0,,(Lead the way  Take me home)
Dialogue: 0,0:21:12.94,0:21:18.92,Default,,0,0,0,,(回憶將成為通往明日的路標)
Dialogue: 0,0:21:18.95,0:21:23.09,Default,,0,0,0,,(來吧  來吧  一起回家去吧)
Dialogue: 0,0:21:23.11,0:21:24.61,Default,,0,0,0,,您打算唱歌蒙混過去嗎
Dialogue: 0,0:21:26.39,0:21:28.42,Default,,0,0,0,,我可是最強的龍種之一
Dialogue: 0,0:21:28.44,0:21:32.32,Default,,0,0,0,,以"暴風龍"之名受人們畏懼的維爾德拉．坦派斯特啊
Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:33.85,Default,,0,0,0,,維爾德拉大人
Dialogue: 0,0:21:33.88,0:21:35.28,Default,,0,0,0,,將棋的勝敗
Dialogue: 0,0:21:35.30,0:21:38.60,Default,,0,0,0,,對我來說不過是些枝梢末節的小事罷了
Dialogue: 0,0:21:40.46,0:21:42.87,Default,,0,0,0,,那麼我們就來覆盤檢討吧
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:46.20,Default,,0,0,0,,維爾德拉大人
Dialogue: 0,0:21:49.08,0:21:50.54,Default,,0,0,0,,快看
Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:52.94,Default,,0,0,0,,利姆路要回坦派斯特去了
Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:55.02,Default,,0,0,0,,真是有勞他了
Dialogue: 0,0:21:55.05,0:21:57.41,Default,,0,0,0,,辛苦啦  辛苦啦
Dialogue: 0,0:21:58.94,0:22:01.60,Default,,0,0,0,,那是什麼人
Dialogue: 0,0:22:01.62,0:22:02.69,Default,,0,0,0,,什麼人
Dialogue: 0,0:22:03.78,0:22:05.19,Default,,0,0,0,,那傢伙是…
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:08.58,Default,,0,0,0,,總覺得內心有些不安啊
Comment: 0,0:03:05.93,0:03:15.93,OP2-CH,,0,0,0,,-----OP-----
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:21.76,OP2-CH,,0,0,0,,{\fad(300,0)}雨過天青的天空　細數繁星的夜晚
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:27.34,OP2-CH,,0,0,0,,滴落的露珠　照映出晃蕩的世界
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:33.13,OP2-CH,,0,0,0,,各式各樣的存在都抱有著矛盾
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:38.03,OP2-CH,,0,0,0,,在稍縱即逝的日子中瞬息而過
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:44.84,OP2-CH,,0,0,0,,凋謝的虛幻花朵　狂亂吹拂的暴風
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:48.63,OP2-CH,,0,0,0,,都是曾經過往的證明
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:55.76,OP2-CH,,0,0,0,,那首遍及所有浮生一夢的生命的歌
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:04:03.80,OP2-CH,,0,0,0,,必將其驅往自由的盡頭告訴他們「努力活下去」
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:06.55,OP2-CH,,0,0,0,,We will find the way
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:14.93,OP2-CH,,0,0,0,,任誰都懷抱著　名為希望種子的尋覓之物
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:20.45,OP2-CH,,0,0,0,,誕生與終焉都將化為奇蹟
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:26.08,OP2-CH,,0,0,0,,{\fad(0,500)}攜手同行　時間將再次輪迴
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:21.76,OP2-JP,,0,0,0,,{\fad(300,0)}雨上がりの空　星を數えた夜に
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:27.34,OP2-JP,,0,0,0,,こぼれた雫は　揺れる世界を映す
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:33.13,OP2-JP,,0,0,0,,あらゆる事象が二律背反を抱えて
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:38.03,OP2-JP,,0,0,0,,流れる日々の中で　瞬く
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:44.84,OP2-JP,,0,0,0,,儚く散る花も　吹き荒れる風も
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:48.63,OP2-JP,,0,0,0,,過ぎ行く今の證
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:55.76,OP2-JP,,0,0,0,,{\fs48\fn華康儷金黑}剎{\fn\fs73\fnFOT-ModeMinA Std B}那を生きるものへ　あまねく屆く歌が
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:04:03.80,OP2-JP,,0,0,0,,自由の果てへ駆り立てるだろう　「生き抜け」と
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:06.55,OP2-JP,,0,0,0,,We will find the way
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:14.93,OP2-JP,,0,0,0,,誰もが等しく　希望という種を持った　メグルモノ
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:20.45,OP2-JP,,0,0,0,,誕生と終焉は奇蹟のもとに
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:26.08,OP2-JP,,0,0,0,,{\fad(0,500)}手を取り合い　また　時は巡る
Dialogue: 0,0:22:15.42,0:22:22.29,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}我一定要去信任　那個你所信任的我
Dialogue: 0,0:22:22.29,0:22:30.92,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}如今故事已帶著名字揭開了序幕
Dialogue: 0,0:22:32.33,0:22:36.01,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}這究竟是偶然又亦或是命運
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:38.74,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}其實也都無關緊要吧
Dialogue: 0,0:22:38.77,0:22:44.34,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}答案就在存在於此的事物中
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:52.20,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}因為一個小小的契機　未來也開始跟著改變
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:58.54,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}讓天空和微風及大地都成為夥伴
Dialogue: 0,0:22:58.57,0:23:05.53,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}你不論何時總是相信著我　所以我也才有辦法
Dialogue: 0,0:23:05.56,0:23:12.17,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}懷抱著力量去相信那個可能性啊
Dialogue: 0,0:23:12.17,0:23:18.66,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}在該守護的世界深淵　一次次重新站起來吧
Dialogue: 0,0:23:18.68,0:23:25.50,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}若我的雙手無法承受　到那時候就交給你吧
Dialogue: 0,0:23:25.50,0:23:32.21,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}為了渴望守護的笑容　顫抖不已也要向前行
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:37.17,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}我們都有想一同見證的景色
Dialogue: 0,0:23:37.17,0:23:39.46,ED2-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}一起走下去吧
Dialogue: 0,0:22:15.42,0:22:22.29,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}きみが信じた私を私が信じてあげなくちゃ
Dialogue: 0,0:22:22.29,0:22:30.92,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}物語が今始まった　名前を宿して
Dialogue: 0,0:22:32.33,0:22:36.01,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}偶然だとか運命とか
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:38.74,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}どっちでもいいでしょ？
Dialogue: 0,0:22:38.77,0:22:44.34,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}今ここにあるもの　その中で
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:52.20,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}きっかけヒトツでほら変わり始めた未來
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:58.54,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}空も風も大地も味方にして
Dialogue: 0,0:22:58.57,0:23:05.53,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}可能性ならいつでもきみが信じていてくれるから
Dialogue: 0,0:23:05.56,0:23:12.17,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}私も信じていられるよ　チカラを宿して
Dialogue: 0,0:23:12.17,0:23:18.66,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}守るべき世界の淵で　何度でも立ち上がれ
Dialogue: 0,0:23:18.68,0:23:25.50,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}両の手で持てぬならきみに預けるよ
Dialogue: 0,0:23:25.50,0:23:32.21,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}守りたい笑顔のために震えても前を向け
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:37.17,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}共に見たい景色があるよ
Dialogue: 0,0:23:37.17,0:23:39.46,ED2-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\1vc(&HF1D056&,&HECCF5E&,&HF3E699&,&HF3E699&)}一緒にゆこう
Dialogue: 0,0:23:49.67,0:23:51.67,Default,,0,0,0,,