[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: CARNIVAL PHANTASM Original Script: 澄空学园 ＆ 魔术师工房 ＆ 华盟字幕社 Synch Point: 0 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,方正隶变_GBK,24,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,10,134 Style: staff,simhei,14,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H50000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,70,50,65,134 Style: EDC,方正粗圆_GBK,24,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00404000,&H80404000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,30,30,5,134 Style: EDJ,DFGMaruGothic-SB,20,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00404000,&H80404000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,30,30,5,128 Style: osimai,方正粗圆_GBK,25,&H00800040,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H148000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,10,134 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0,0,0,,-----ED----- Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:54.18,osimai,NTP,0,0,0,,{\fad(0,1000)}完 Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:10.49,EDC,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}像反复无常的野猫一般 那淘气的眼神 Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:17.41,EDC,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}只有纯情是优点的 普普通通的追梦者 Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:24.67,EDC,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}不可思议的邂逅 是绝妙的起跑线 Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:31.84,EDC,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}有话之后再说 只带着热情前行 Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:39.27,EDC,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}悸动的心中的梦想 各自收集起来 Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:46.77,EDC,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}将名为羁绊的巨大引擎发动 Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:53.91,EDC,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}现在立刻起跑吧 向着那没有路的前方 Dialogue: 0,0:07:53.91,0:08:01.00,EDC,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}只要互相依靠着后背 就能无所畏惧 Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:08.00,EDC,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}谁的脚步停下的话 谁就会前去搀扶吧 Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:15.93,EDC,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}就算未曾谋面 心灵也在一起 我的伙计 Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:10.49,EDJ,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}気まぐれな野良猫のように　悪戯な眼差し Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:17.41,EDJ,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}純情だけが取り柄の　何処にでもいるドリーマー Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:24.67,EDJ,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}不思議な巡り合わせは　絶妙なスタートライン Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:31.84,EDJ,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}話は後でいいさ　ただ情熱を持っていこう Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:39.27,EDJ,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}胸を焦がし続けているそれぞれの夢を集めて Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:46.77,EDJ,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}絆という名の大きなエンジンを回すんだ Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:53.91,EDJ,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}今すぐに走り出そう　道なき道を進んで Dialogue: 0,0:07:53.91,0:08:01.00,EDJ,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}互いに背中預ければ　怖いものなんて無いさ Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:08.00,EDJ,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}誰かの足が止まったら　誰かが肩を貸すだろう Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:15.93,EDJ,NTP,0,0,0,,{\fad(100,100)}そ知らぬ顔をしていても　心はひとつさ　my　fellows Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:01.50,*Default,NTP,0,0,0,,{\fad(400,0)\pos(200,105)}前进到下集预告吗？ Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:01.50,*Default,NTP,0,0,0,,{\fad(400,0)\pos(250,143)}是 Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:01.50,*Default,NTP,0,0,0,,{\fad(400,0)\pos(250,173)}否 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0,0,0,,-------------- Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:06.61,*Default,NTP,0,0,0,,快点开始 Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:10.24,*Default,NTP,0,0,0,,{\an7\fs20}请勿偷拍 Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:10.19,*Default,NTP,0,0,0,,接下来是这个环节 Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:26.83,*Default,NTP,0,0,0,,喂 爱尔奎特 莲 Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:29.05,*Default,NTP,0,0,0,,还要买啊 Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:30.34,*Default,NTP,0,0,0,,当然 Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:31.97,*Default,NTP,0,0,0,,还要继续大买特买！ Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:35.09,*Default,NTP,0,0,0,,我是爱尔奎特·布伦史塔德 Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:36.80,*Default,NTP,0,0,0,,偷偷说一个秘密 Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:42.02,*Default,NTP,0,0,0,,其实我的兴趣兼本行是正义的魔法少女Phantas Moon Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:46.23,*Default,NTP,0,0,0,,虽然与嫉妒的化身妖怪赤发女的战斗很辛苦 Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:46.23,*Default,NTP,0,0,0,,{\fscy85\fscx85\pos(364,325)}秋叶 Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:48.69,*Default,NTP,0,0,0,,但战士也需要休息 Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:50.57,*Default,NTP,0,0,0,,今天就把那些都忘掉 Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:52.69,*Default,NTP,0,0,0,,尽情玩个够吧 Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:55.07,*Default,NTP,0,0,0,,什么 Dialogue: 0,0:00:57.24,0:00:57.87,*Default,NTP,0,0,0,,快逃 Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.67,*Default,NTP,0,0,0,,没有我的路线… Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:07.88,*Default,NTP,0,0,0,,心理阴影魔兽 Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:12.88,*Default,NTP,0,0,0,,没有我的路线… Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:12.88,*Default,NTP,0,0,0,,路线？她在说什么 Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:14.59,*Default,NTP,0,0,0,,虽然不太明白 Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:17.09,*Default,NTP,0,0,0,,但似乎被她潜入心灵的空隙了 Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:23.27,*Default,NTP,0,0,0,,Phantas Moon Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:26.44,*Default,NTP,0,0,0,,Don't trust over 30！ Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:29.56,*Default,NTP,0,0,0,,伶牙俐齿 心灵手巧 Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:31.90,*Default,NTP,0,0,0,,月面盛开的一朵花 Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:33.32,*Default,NTP,0,0,0,,Phantas Moon Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:35.90,*Default,NTP,0,0,0,,你那痛苦的回忆 Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.74,*Default,NTP,0,0,0,,就让我来令你忘记 Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:40.33,*Default,NTP,0,0,0,,要上了 Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:43.45,*Default,NTP,0,0,0,,Magic Circuit Fullcount Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.16,*Default,NTP,0,0,0,,Marble Phantasm Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:53.38,*Default,NTP,0,0,0,,怎么会 为什么 Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:55.55,*Default,NTP,0,0,0,,Marble Phantasm无效 Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:01.43,*Default,NTP,0,0,0,,是…是谁？ Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:03.89,*Default,NTP,0,0,0,,我是Kaleido Ruby Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:10.56,*Default,NTP,0,0,0,,来自异世界的另一位魔法少女 Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:13.40,*Default,NTP,0,0,0,,除了我还有脑残的人 Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:15.44,*Default,NTP,0,0,0,,你能别用脑残这个词么 Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:18.91,*Default,NTP,0,0,0,,这家伙是从我的世界逃出来的怪物 Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:21.62,*Default,NTP,0,0,0,,Phantas Moon 让我们并肩作战吧！ Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:24.04,*Default,NTP,0,0,0,,倒也可以啦 Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:25.58,*Default,NTP,0,0,0,,完全没干劲… Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:28.08,*Default,NTP,0,0,0,,因为那是你那边的敌人吧 Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:29.33,*Default,NTP,0,0,0,,跟我无关 Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:35.84,*Default,NTP,0,0,0,,一起战斗吧 Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:37.76,*Default,NTP,0,0,0,,好吧？ Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:39.18,*Default,NTP,0,0,0,,是是 Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:45.22,*Default,NTP,0,0,0,,爱与正义的执行者 Kaleido Ruby的力量和… Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:48.43,*Default,NTP,0,0,0,,白色月姬 Phantas Moon的力量 Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:51.48,*Default,NTP,0,0,0,,合体 Marble Phantasm！ Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:15.59,*Default,NTP,0,0,0,,拜托了 斩断悲伤的连锁吧 Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:24.55,*Default,NTP,0,0,0,,心好痛啊… Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:32.52,*Default,NTP,0,0,0,,再也不需要什么单独的路线了 Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.98,*Default,NTP,0,0,0,,因为我被大家所爱 Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:37.98,*Default,NTP,0,0,0,,谢谢 Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:49.25,*Default,NTP,0,0,0,,再见了 圣杯怪物 Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:52.46,*Default,NTP,0,0,0,,这是游戏规格变更所招致的悲剧呢 Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:55.13,*Default,NTP,0,0,0,,就算你放马后炮也没用啊 Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:57.34,*Default,NTP,0,0,0,,这家伙是你放跑的吧 Dialogue: 0,0:03:57.71,0:04:01.09,*Default,NTP,0,0,0,,再见吧 另一位魔法少女 Phantas Moon Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:02.22,*Default,NTP,0,0,0,,无视我的话啊 Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:05.85,*Default,NTP,0,0,0,,Kaleido Ruby 她究竟是什么人 Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:09.06,*Default,NTP,0,0,0,,没我戏份！ Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:17.52,*Default,NTP,0,0,0,,太太太感动了 Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:18.77,*Default,NTP,0,0,0,,是么… Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:20.11,*Default,NTP,0,0,0,,笨笨笨蛋 Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:24.70,*Default,NTP,0,0,0,,我是为今天能在电影院的屏幕前见证这份爱而感动！ Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:26.70,*Default,NTP,0,0,0,,剧剧剧剧情怎样都好 Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:28.49,*Default,NTP,0,0,0,,真是麻烦的家伙 Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:30.45,*Default,NTP,0,0,0,,接下来是这个环节 Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:31.50,*Default,NTP,0,0,0,,超短篇 Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:34.62,*Default,NTP,0,0,0,,是尼禄 Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:36.71,*Default,NTP,0,0,0,,请给我发票 Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:40.46,*Default,NTP,0,0,0,,名字写尼禄·卡奥斯 Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:43.13,*Default,NTP,0,0,0,,请问怎么拼呢？ Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:44.84,*Default,NTP,0,0,0,,呃… Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:49.85,*Default,NTP,0,0,0,,那就这样吧 Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:51.43,*Default,NTP,0,0,0,,明白了 Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:52.56,*Default,NTP,0,0,0,,超短篇 Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:55.69,*Default,NTP,0,0,0,,是挑战书 Dialogue: 0,0:04:59.19,0:05:00.57,*Default,NTP,0,0,0,,狗叫声？ Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:02.03,*Default,NTP,0,0,0,,好吵啊 Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:05.61,*Default,NTP,0,0,0,,去看一下吧 Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:09.91,*Default,NTP,0,0,0,,翡翠 就是那里 Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:11.91,*Default,NTP,0,0,0,,对着手柄的麦大喊 Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:16.67,*Default,NTP,0,0,0,,偶尔玩玩老游戏也不错呢 翡翠 Dialogue: 0,0:05:18.29,0:05:18.96,*Default,NTP,0,0,0,,睡吧 Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:20.21,*Default,NTP,0,0,0,,超短篇 Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:25.42,*Default,NTP,0,0,0,,今天干了好多活呢 Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:29.93,*Default,NTP,0,0,0,,会发休息日加班费吧 Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:32.52,*Default,NTP,0,0,0,,经济这么不景气 怎么会发那种东西 Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:34.39,*Default,NTP,0,0,0,,也对啊 Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:35.64,*Default,NTP,0,0,0,,没有吗 Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:37.60,*Default,NTP,0,0,0,,怎么了 Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:40.86,*Default,NTP,0,0,0,,我要钱啊 Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:44.32,*Default,NTP,0,0,0,,去鉴别小鸡的性别不就好了 Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:49.49,*Default,NTP,0,0,0,,钱 钱 钱 Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:50.91,*Default,NTP,0,0,0,,好了 Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:53.12,*Default,NTP,0,0,0,,明天也加油吧 Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:56.12,*Default,NTP,0,0,0,,我要钱啊 Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:03.50,*Default,NTP,0,0,0,,不知为何要开始啦 Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:05.72,*Default,NTP,0,0,0,,次回预告 Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:07.76,*Default,NTP,0,0,0,,哟 各位 Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:09.09,*Default,NTP,0,0,0,,硬盘崩溃了 Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:10.47,*Default,NTP,0,0,0,,整机都爆炸啦 Dialogue: 0,0:06:10.51,0:06:11.39,*Default,NTP,0,0,0,,师父 Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:13.35,*Default,NTP,0,0,0,,请别说不吉利的话 Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:14.85,*Default,NTP,0,0,0,,人家不是故意的 Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:16.10,*Default,NTP,0,0,0,,请原谅人家吧 Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:18.35,*Default,NTP,0,0,0,,大家好久不见 Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:19.19,*Default,NTP,0,0,0,,好老土 Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:21.19,*Default,NTP,0,0,0,,这是老虎道场乱入版哦 Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:25.28,*Default,NTP,0,0,0,,明明不需要预告还是跑出来了呢 Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:27.11,*Default,NTP,0,0,0,,笨蛋 这才是正篇 Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:29.61,*Default,NTP,0,0,0,,会这么想的只有师父你啦 Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:33.87,*Default,NTP,0,0,0,,在这里也有很多我冬木之虎的活跃身姿 拜托各位啦 Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:35.12,*Default,NTP,0,0,0,,滴水不漏啊… Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:39.71,*Default,NTP,0,0,0,,就是这样 还请各位踊跃购买哦 Dialogue: 0,0:06:46.26,0:06:47.72,*Default,NTP,0,0,0,,再见啦 Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:49.22,*Default,NTP,0,0,0,,我不是故意的… Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:25.77,*Default,NTP,0,0,0,,{\an8\fs20\fad(400,0)}月蚀 Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:25.90,*Default,NTP,0,0,0,,当一切都结束之时 Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:30.53,*Default,NTP,0,0,0,,我在夜晚的草原与一位故人重逢了 Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:32.11,*Default,NTP,0,0,0,,老师 Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:34.57,*Default,NTP,0,0,0,,果然又被踹了 Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:37.58,*Default,NTP,0,0,0,,{\an8\fs20}镜框换了 Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:37.20,*Default,NTP,0,0,0,,我就感觉能见到您 Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:39.45,*Default,NTP,0,0,0,,好久不见了 老师 Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:42.20,*Default,NTP,0,0,0,,嗯 你长大了呢 志贵 Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:44.62,*Default,NTP,0,0,0,,是 老师也依然没变呢 Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:51.59,*Default,NTP,0,0,0,,我想这次我一定要把小时候没能说出口的话说出来 Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:55.72,*Default,NTP,0,0,0,,谢谢您 能遇到老师真是太好了 Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:59.56,*Default,NTP,0,0,0,,还有 您流了这么多鼻血没关系吗 Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:01.77,*Default,NTP,0,0,0,,太成功了… Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:07.19,*Default,NTP,0,0,0,,少年H计划太成功了 Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:07.19,*Default,NTP,0,0,0,,少年H？ Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:08.81,*Default,NTP,0,0,0,,太成功了 Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:11.78,*Default,NTP,0,0,0,,顺带一提是光源氏的H Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:15.82,*Default,NTP,0,0,0,,我想老师或许是第六个女主角 Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:19.12,*Default,NTP,0,0,0,,在Fandisc和格斗游戏里出现 Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:22.37,*Default,NTP,0,0,0,,可能会很受欢迎呢 Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:30.92,staff,NTP,0,0,0,,{\fad(400,800)\pos(195,200)}字幕制作：zipwinmax 魔装少女菜花 七夜双識 幽远\N\N　 宅蛋 酱小鱼 虚無の才犬 volence 阿爽\N\N\N\N澄空学园 x 魔术师工房 x 华盟字幕社