[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.3.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: tate
Audio File: F:/Anime/[VCB-Studio] Tate no Yuusha no Nariagari/[VCB-Studio] Tate no Yuusha no Nariagari Season 2 [Ma10p_1080p]/[VCB-Studio] Tate no Yuusha no Nariagari Season 2 [10][Ma10p_1080p][x265_flac].mkv
Video File: F:/Anime/[VCB-Studio] Tate no Yuusha no Nariagari/[VCB-Studio] Tate no Yuusha no Nariagari Season 2 [Ma10p_1080p]/[VCB-Studio] Tate no Yuusha no Nariagari Season 2 [10][Ma10p_1080p][x265_flac].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 348
Active Line: 373
Video Position: 2524

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sub-CN,方正悠黑_GBK 511M,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00636563,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,20,20,32,1
Style: Sub-CN-UP,方正悠黑_GBK 511M,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00636563,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,20,20,20,1
Style: PS,.黑体-日本语,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00050404,&H00040504,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,1
Style: staff,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: Screen,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP-CN,方正小标宋_GBK,54,&H001300A9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,98,2,0,1,2,0,8,17,17,12,1
Style: OP-JP,DFPHSMincho-W7,49,&H001300A9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,17,17,13,1
Style: ED-CN,方正FW筑紫A老明朝 简 B,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.7,0,8,17,17,12,1
Style: ED-JP,FOT-TsukuAOldMin Pr6N B,82,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,19,19,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==========Staff==========
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==========OP==========
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==========ED==========
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==========PS==========
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==========Screen==========
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==========Text==========
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:03.02,staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)}本字幕由{\3c&HCF74ED&}桜{\r}都字幕组制作 仅供交流试看之用 请于下载后24小时内删除
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:06.02,staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fs60}翻译：コリ hi 奥利诺科之梦  时轴：澄空秋色  繁化：Laputa  校对：midlovat  压制：bibi
Dialogue: 1,0:03:02.54,0:03:07.83,PS,,0,0,0,,{\fad(480,780)\fn方正FW筑紫A标题明朝 简\bord0.5\3a&H60&\blur2\an1\fsp0.5\fscx200\fscy200\b1\pos(1572,950)}刀之勇者
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:07.83,PS,,0,0,0,,{\fad(480,780)\fn方正FW筑紫A标题明朝 简\bord2\3a&H40&\1a&HFF&\blur5\an1\fsp0.5\fscx200\fscy200\b1\pos(1572,950)}刀之勇者
Dialogue: 0,0:23:36.35,0:23:36.39,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx200.64\fscy200.64\pos(919.74,615.09)\b0\3c&HFFFFFF&}绊
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:36.43,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx200.55\fscy200.55\pos(1015.5,668.56)\b0\3c&HFFFFFF&}绊
Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:36.47,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx200.49\fscy200.49\pos(993.7,656.09)\b0\3c&HFFFFFF&}绊
Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:36.51,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx200.44\fscy200.44\pos(980.95,648.98)\b0\3c&HFFFFFF&}绊
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:36.56,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx200.42\fscy200.42\pos(973.24,644.71)\b0\3c&HFFFFFF&}绊
Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:36.60,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx200.33\fscy200.33\pos(968.72,642.18)\b0\3c&HFFFFFF&}绊
Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:36.64,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx200.35\fscy200.35\pos(966.29,640.87)\b0\3c&HFFFFFF&}绊
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:36.68,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx199.98\fscy199.98\pos(965.27,640.13)\b0\3c&HFFFFFF&}绊
Dialogue: 0,0:23:36.68,0:23:36.72,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx200.05\fscy200.05\pos(965.05,640.05)\b0\3c&HFFFFFF&}绊
Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:36.77,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx200\fscy200\pos(965,640)\b0\3c&HFFFFFF&}绊
Dialogue: 0,0:23:36.77,0:23:40.02,PS,,0,0,0,,{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx200\fscy200\pos(965,640)\b0\3c&HFFFFFF&}绊
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:15.79,Sub-CN,,0,0,0,,过来
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:29.25,Sub-CN,,0,0,0,,别停下 快点
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:33.29,Sub-CN,,0,0,0,,在交给京殿下之前
Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:35.18,Sub-CN,,0,0,0,,你会被关在这里
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:37.09,Sub-CN,,0,0,0,,尚文大人
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:40.18,Sub-CN,,0,0,0,,他一定在生我的气吧
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:47.39,Sub-CN,,0,0,0,,但是…
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:49.76,Sub-CN,,0,0,0,,在再次见到之前
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:51.92,Sub-CN,,0,0,0,,我一定不会死的
Dialogue: 0,0:00:59.55,0:01:00.39,Sub-CN,,0,0,0,,我的力气…
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:02.83,Sub-CN,,0,0,0,,没用的
Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:07.64,Sub-CN,,0,0,0,,在这里越是想用力
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:09.36,Sub-CN,,0,0,0,,力气越是会被吸走
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:13.50,Sub-CN,,0,0,0,,不过你这么小
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:14.93,Sub-CN,,0,0,0,,是撬不开门的
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:17.62,Sub-CN,,0,0,0,,拉尔库先生 缇丽斯小姐
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:18.99,Sub-CN,,0,0,0,,还有葛拉丝小姐
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:21.45,Sub-CN,,0,0,0,,你怎么知道我们叫什么
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:24.10,Sub-CN,,0,0,0,,这张脸 这头发的颜色
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:25.37,Sub-CN,,0,0,0,,难道你…
Dialogue: 0,0:01:25.72,0:01:27.77,Sub-CN,,0,0,0,,你是拉芙塔莉雅小姐吗
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:04.74,Sub-CN,,0,0,0,,你说拉芙塔莉雅…
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:06.86,Sub-CN,,0,0,0,,她是拉芙塔莉雅啊
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:09.14,Sub-CN,,0,0,0,,你怎么出现在这个世界的
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:11.61,Sub-CN,,0,0,0,,而且为什么这么小个
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:13.37,Sub-CN,,0,0,0,,怎么了
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:16.60,Sub-CN,,0,0,0,,你们是尚文大人的…
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:19.71,Sub-CN,,0,0,0,,是我们的敌人
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:23.55,Sub-CN,,0,0,0,,这样啊 也对
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:24.81,Sub-CN,,0,0,0,,但是…
Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:28.19,Sub-CN,,0,0,0,,我觉得我们还会继续休战
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:30.50,Sub-CN,,0,0,0,,直到为奥丝特小姐报仇
Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:32.64,Sub-CN,,0,0,0,,阻止京的阴谋为止
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:37.54,Sub-CN,,0,0,0,,为此 我们必须尽快逃离这里
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:40.22,Sub-CN,,0,0,0,,所以 我们能再合作一次吗
Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:47.93,Sub-CN,,0,0,0,,你的这种倔强
Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:50.73,Sub-CN,,0,0,0,,虽然身材小巧 但确实是拉芙塔莉雅
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:53.67,Sub-CN,,0,0,0,,当然可以 我们也是这么想的
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:56.05,Sub-CN,,0,0,0,,取回灵龟的力量之后
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:58.33,Sub-CN,,0,0,0,,就还给你们的世界
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:03:59.60,Sub-CN,,0,0,0,,但是…
Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:00.96,Sub-CN,,0,0,0,,但是？
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:04.37,Sub-CN,,0,0,0,,虽然回到了这个世界
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:06.83,Sub-CN,,0,0,0,,但好像中了京这个家伙的陷阱
Dialogue: 0,0:04:07.19,0:04:08.82,Sub-CN,,0,0,0,,所以才会像现在这样
Dialogue: 0,0:04:09.61,0:04:10.75,Sub-CN,,0,0,0,,这样啊
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:14.20,Sub-CN,,0,0,0,,就像我们被扔到无限迷宫一样
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:15.53,Sub-CN,,0,0,0,,大家被关在了这里
Dialogue: 0,0:04:15.91,0:04:17.02,Sub-CN,,0,0,0,,无限迷宫?
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:20.47,Sub-CN,,0,0,0,,你们被扔到那里了吗?
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:23.90,Sub-CN,,0,0,0,,那里可是进去了就出不来的时间牢狱啊
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:26.03,Sub-CN,,0,0,0,,吵死了 安静点
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:30.56,Sub-CN,,0,0,0,,看来我们需要先整理下现状
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:35.68,Sub-CN,,0,0,0,,怎么会这样
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:40.28,Sub-CN,,0,0,0,,绊 绊竟然会被关在无限迷宫里
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:42.33,Sub-CN,,0,0,0,,真的没有想到
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:44.96,Sub-CN,,0,0,0,,我应该想到还有这种可能才对
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:48.03,Sub-CN,,0,0,0,,她出来了不是挺难好的吗
Dialogue: 0,0:04:48.63,0:04:51.99,Sub-CN,,0,0,0,,然后绊就留下你们 去了西库鲁
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:54.93,Sub-CN,,0,0,0,,尚文应该很伤心吧
Dialogue: 0,0:04:55.68,0:04:59.15,Sub-CN,,0,0,0,,是 他可能都不会原谅我
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:01.02,Sub-CN,,0,0,0,,这不可能
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:05.12,Sub-CN,,0,0,0,,我真的很感谢你们救了绊
Dialogue: 0,0:05:05.73,0:05:07.64,Sub-CN,,0,0,0,,这次该我们…
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:12.13,Sub-CN,,0,0,0,,把你送到尚文的身边
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:13.60,Sub-CN,,0,0,0,,葛拉丝小姐?
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:15.39,Sub-CN,,0,0,0,,我刚才也说了
Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:17.38,Sub-CN,,0,0,0,,这里叫虚弱牢狱
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:21.71,Sub-CN,,0,0,0,,这里被施加了能让犯人虚弱的魔法
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:26.08,Sub-CN,,0,0,0,,相反 看守的力量通过特殊的符增强了
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:28.23,Sub-CN,,0,0,0,,这监狱很棘手
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:35.63,Sub-CN,,0,0,0,,魂族的生命力直接会减少
Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:39.70,Sub-CN,,0,0,0,,所以他们才让你们带武器进来
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:42.48,Sub-CN,,0,0,0,,这也是一个原因
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:45.10,Sub-CN,,0,0,0,,但眷属器是无法从持有者身上拿走了
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:51.29,Sub-CN,,0,0,0,,和圣武器一样吗
Dialogue: 0,0:05:55.01,0:05:58.03,Sub-CN,,0,0,0,,葛拉丝因为绊的事情太兴奋了
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:06:01.14,Sub-CN,,0,0,0,,所以力量才会被削弱
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:03.52,Sub-CN,,0,0,0,,我们必须快点逃出去
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:13.12,Sub-CN,,0,0,0,,只是能力被减弱 而不是不能使用吧
Dialogue: 0,0:06:14.30,0:06:15.00,Sub-CN,,0,0,0,,对
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:17.31,Sub-CN,,0,0,0,,这样可能就有办法了
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:24.77,Sub-CN,,0,0,0,,有人逃狱了
Dialogue: 0,0:06:27.39,0:06:30.61,Sub-CN,,0,0,0,,拉芙塔莉雅的幻影魔法好厉害
Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:31.88,Sub-CN,,0,0,0,,没有
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:34.48,Sub-CN,,0,0,0,,我现在的等级就只能做到这样
Dialogue: 0,0:06:38.13,0:06:38.80,Sub-CN,,0,0,0,,不见了
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:43.33,Sub-CN,,0,0,0,,什么
Dialogue: 0,0:06:46.72,0:06:48.41,Sub-CN,,0,0,0,,你们刚才藏到哪里去了
Dialogue: 0,0:06:49.53,0:06:51.06,Sub-CN,,0,0,0,,快回答
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:53.30,Sub-CN,,0,0,0,,怎么回事
Dialogue: 0,0:06:53.81,0:06:55.59,Sub-CN,,0,0,0,,和葛拉丝的招数相比
Dialogue: 0,0:06:55.59,0:06:57.09,Sub-CN,,0,0,0,,根本算不了什么
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:06:59.38,Sub-CN,,0,0,0,,葛拉丝本来就非同一般
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:00.32,Sub-CN,,0,0,0,,不用在意
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:01.86,Sub-CN,,0,0,0,,你把我当成什么了
Dialogue: 0,0:07:02.74,0:07:03.96,Sub-CN,,0,0,0,,接下来怎么办
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:05.20,Sub-CN,,0,0,0,,那还用说
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:06.93,Sub-CN,,0,0,0,,先回一趟西库鲁
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:09.59,Sub-CN,,0,0,0,,必须和绊会合
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:11.26,Sub-CN,,0,0,0,,我没有异议
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:14.70,Sub-CN,,0,0,0,,尚文大人
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:17.09,Sub-CN,,0,0,0,,我一定会回去的
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:20.42,Sub-CN,,0,0,0,,我一定会回到你身边
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:29.69,Sub-CN,,0,0,0,,如果绊是用归途龙脉回到西库鲁的话
Dialogue: 0,0:07:30.06,0:07:32.06,Sub-CN,,0,0,0,,我们也应该这样做
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:33.55,Sub-CN,,0,0,0,,这样的话
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:37.28,Sub-CN,,0,0,0,,需要去雷布鲁的首都找龙刻沙漏
Dialogue: 0,0:07:37.28,0:07:40.75,Sub-CN,,0,0,0,,不知道京又会设下什么陷阱
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:46.14,Sub-CN,,0,0,0,,去的途中尽量提升一下你的等级
Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:49.07,Sub-CN,,0,0,0,,而且这次有我们在
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:52.13,Sub-CN,,0,0,0,,我们一定都能够去到西库鲁的
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:57.55,Sub-CN,,0,0,0,,我也饿了
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:00.06,Sub-CN,,0,0,0,,但是被关进牢狱时身上东西都被拿走了
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:01.17,Sub-CN,,0,0,0,,现在身无分文
Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:05.26,Sub-CN,,0,0,0,,而且一直保持这样的穿着会引起怀疑
Dialogue: 0,0:08:05.69,0:08:07.09,Sub-CN,,0,0,0,,没办法
Dialogue: 0,0:08:11.39,0:08:13.14,Sub-CN,,0,0,0,,为什么藏在那种地方
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:26.45,Sub-CN,,0,0,0,,给你 拉芙塔莉雅小姐
Dialogue: 0,0:08:26.45,0:08:28.02,Sub-CN,,0,0,0,,啊 谢谢
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:30.30,Sub-CN,,0,0,0,,抱歉 应该是食物就好了
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:34.29,Sub-CN,,0,0,0,,我还没饿到那种程度
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:38.81,Sub-CN,,0,0,0,,你这不是都饿坏了吗
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:40.30,Sub-CN,,0,0,0,,听说那边世界的亚人
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:44.21,Sub-CN,,0,0,0,,会随着等级的提升 外表跟体形也会发生变化
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:46.65,Sub-CN,,0,0,0,,果然 还要保证一日三餐
Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:48.59,Sub-CN,,0,0,0,,其他宝石也要卖掉了
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:50.38,Sub-CN,,0,0,0,,你还有剩啊
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:00.30,Sub-CN,,0,0,0,,哈!
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:07.92,Sub-CN,,0,0,0,,拉芙塔莉雅小姐 你个子是不是变高了
Dialogue: 0,0:09:08.45,0:09:12.08,Sub-CN,,0,0,0,,话说回来 身体的关节有点疼
Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:13.47,Sub-CN,,0,0,0,,是生长痛吗
Dialogue: 0,0:09:13.86,0:09:17.97,Sub-CN,,0,0,0,,衣服的话我可以帮忙改 但武器就不得不重新买了
Dialogue: 0,0:09:19.77,0:09:20.96,Sub-CN,,0,0,0,,没办法了
Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:22.61,Sub-CN,,0,0,0,,为了拉芙塔莉雅小姐的话
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:24.86,Sub-CN,,0,0,0,,不好意思
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:31.65,Sub-CN,,0,0,0,,真是不太平啊
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:34.20,Sub-CN,,0,0,0,,应该是在找我们吧
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:37.62,Sub-CN,,0,0,0,,你很擅自绣衣服呢
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:42.31,Sub-CN,,0,0,0,,在之前的敌人面前干之前还挺难为情的
Dialogue: 0,0:09:42.71,0:09:44.04,Sub-CN,,0,0,0,,绊小姐的外褂
Dialogue: 0,0:09:45.46,0:09:47.52,Sub-CN,,0,0,0,,她说是葛拉丝小姐送的
Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:49.36,Sub-CN,,0,0,0,,是你亲手绣的吗
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:50.43,Sub-CN,,0,0,0,,是的…
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:53.04,Sub-CN,,0,0,0,,她跟我们提起时的样子很幸福哦
Dialogue: 0,0:09:53.41,0:09:54.59,Sub-CN,,0,0,0,,这样吗
Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:56.89,Sub-CN,,0,0,0,,真希望能快点见到她呢
Dialogue: 0,0:09:56.89,0:10:00.11,Sub-CN,,0,0,0,,你也 额 那个…
Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:03.39,Sub-CN,,0,0,0,,也希望拉芙塔莉雅小姐能早点见到小哥
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:08.79,Sub-CN,,0,0,0,,好的
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:17.59,Sub-CN,,0,0,0,,龙刻的沙漏在那里是吧
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:19.77,Sub-CN,,0,0,0,,看来发生了什么
Dialogue: 0,0:10:20.58,0:10:23.66,Sub-CN,,0,0,0,,看来要决定刀之眷属器的所有者了
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:24.87,Sub-CN,,0,0,0,,候选人已经到了
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:26.72,Sub-CN,,0,0,0,,终于到这个时候了吗
Dialogue: 0,0:10:27.12,0:10:29.26,Sub-CN,,0,0,0,,刀之眷属器?
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:30.87,Sub-CN,,0,0,0,,真的假的
Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:33.76,Sub-CN,,0,0,0,,又埋下一颗令人烦恼的种子呢 拉尔库
Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:40.46,Sub-CN,,0,0,0,,这个国家要诞生一位跟我们同样是眷属器勇者的人了
Dialogue: 0,0:10:40.94,0:10:46.45,Sub-CN,,0,0,0,,每个国家都要有勇者来均衡各国间的实力差距
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:48.80,Sub-CN,,0,0,0,,那为什么会成为拉尔库先生的烦恼
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:51.11,Sub-CN,,0,0,0,,总之先去看看吧
Dialogue: 0,0:10:51.49,0:10:54.97,Sub-CN,,0,0,0,,同为眷属器的勇者也得见个样子吧
Dialogue: 0,0:11:00.12,0:11:04.38,Sub-CN,,0,0,0,,接下来选出刀之眷属器的勇者
Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:10.96,Sub-CN,,0,0,0,,有无数冒险者前来尝试拔刀
Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:13.49,Sub-CN,,0,0,0,,但最终都失败了
Dialogue: 0,0:11:13.95,0:11:16.42,Sub-CN,,0,0,0,,要是真正的所有者的话
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:19.81,Sub-CN,,0,0,0,,眷属器一定会对你有反应
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:23.73,Sub-CN,,0,0,0,,好像开祭典一样呢
Dialogue: 0,0:11:24.14,0:11:25.33,Sub-CN,,0,0,0,,实际上就是祭典
Dialogue: 0,0:11:25.75,0:11:29.46,Sub-CN,,0,0,0,,雷布鲁从古至今一直是保护刀之眷属器的国家
Dialogue: 0,0:11:29.95,0:11:32.48,Sub-CN,,0,0,0,,不仅是军事上的重要程度
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:35.45,Sub-CN,,0,0,0,,他们还将它作为信仰的象征崇拜着
Dialogue: 0,0:11:35.98,0:11:37.41,Sub-CN,,0,0,0,,要是能持有他
Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:39.31,Sub-CN,,0,0,0,,也就是说成为勇者
Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:42.58,Sub-CN,,0,0,0,,便能将金钱跟名声还有力量收入囊中
Dialogue: 0,0:11:42.58,0:11:44.83,Sub-CN,,0,0,0,,但这不是一件简单的事情
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:49.62,Sub-CN,,0,0,0,,因为眷属器的持有者是由眷属器自身选择的
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:52.27,Sub-CN,,0,0,0,,那个候选人会出现与此
Dialogue: 0,0:11:54.49,0:11:56.11,Sub-CN,,0,0,0,,候选人往前来
Dialogue: 0,0:11:56.11,0:11:58.18,Sub-CN,,0,0,0,,如果你是真正的持有者
Dialogue: 0,0:11:58.18,0:11:59.96,Sub-CN,,0,0,0,,那就来把刀拔出来即可
Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:06.13,Sub-CN,,0,0,0,,那个人是
Dialogue: 0,0:12:06.81,0:12:08.07,Sub-CN,,0,0,0,,是一树大人
Dialogue: 0,0:12:08.07,0:12:10.19,Sub-CN,,0,0,0,,那位大人会被选上吗
Dialogue: 0,0:12:33.59,0:12:34.98,Sub-CN,,0,0,0,,人不在这
Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:36.75,Sub-CN,,0,0,0,,里面躲进房子里了
Dialogue: 0,0:12:37.18,0:12:39.25,Sub-CN,,0,0,0,,在去找一遍
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:44.75,Sub-CN,,0,0,0,,为什么会是我
Dialogue: 0,0:12:46.71,0:12:47.50,Sub-CN,,0,0,0,,这是
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:56.04,Sub-CN,,0,0,0,,奴隶纹被
Dialogue: 0,0:12:56.47,0:13:00.05,Sub-CN,,0,0,0,,抓住她 她偷走了我的刀
Dialogue: 0,0:13:00.05,0:13:01.63,Sub-CN,,0,0,0,,这刀不是你的吧
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:02.92,Sub-CN,,0,0,0,,站住别动
Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:08.11,Sub-CN,,0,0,0,,这刀拿不开
Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:08.81,Sub-CN,,0,0,0,,对吧
Dialogue: 0,0:13:08.81,0:13:11.26,Sub-CN,,0,0,0,,眷属器一旦选中主人就放不了手了
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:13.04,Sub-CN,,0,0,0,,你还在平淡解释干什么
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:14.48,Sub-CN,,0,0,0,,先撤退吧
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:17.47,Sub-CN,,0,0,0,,来
Dialogue: 0,0:13:24.12,0:13:25.36,Sub-CN,,0,0,0,,拉芙塔莉雅小姐
Dialogue: 0,0:13:25.36,0:13:27.36,Sub-CN,,0,0,0,,小姐 那个笨蛋
Dialogue: 0,0:13:29.39,0:13:31.62,Sub-CN,,0,0,0,,奴隶纹为什么会消失
Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:40.52,Sub-CN,,0,0,0,,好疼
Dialogue: 0,0:13:44.95,0:13:47.24,Sub-CN,,0,0,0,,身体为什么突然
Dialogue: 0,0:13:47.24,0:13:48.51,Sub-CN,,0,0,0,,找到了
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:15.47,Sub-CN,,0,0,0,,尚文大人…菲洛…
Dialogue: 0,0:14:20.09,0:14:22.80,Sub-CN,,0,0,0,,再见一次 再见一面就好
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:25.01,Sub-CN,,0,0,0,,我想见尚文大人一面
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:27.30,Sub-CN,,0,0,0,,他也许在生我的气
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:30.91,Sub-CN,,0,0,0,,可能再也不会摸我的头了
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:36.78,Sub-CN,,0,0,0,,这边
Dialogue: 0,0:14:36.78,0:14:38.62,Sub-CN,,0,0,0,,绕到后面去 快
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:41.38,Sub-CN,,0,0,0,,即便如此
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:48.61,Sub-CN,,0,0,0,,即便如此 我也想见他 跟他道歉
Dialogue: 0,0:14:49.56,0:14:52.02,Sub-CN,,0,0,0,,然后如果能原谅我的话
Dialogue: 0,0:14:52.76,0:14:55.32,Sub-CN,,0,0,0,,我想再一次成为你的剑
Dialogue: 0,0:14:57.44,0:14:59.64,Sub-CN,,0,0,0,,不 不是这样的
Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:03.68,Sub-CN,,0,0,0,,就算生我的气 就算不原谅我
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:07.74,Sub-CN,,0,0,0,,我也绝对不会离开你的身边了
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:10.81,Sub-CN,,0,0,0,,然后不再是作为剑
Dialogue: 0,0:15:12.44,0:15:17.72,Sub-CN,,0,0,0,,而是身为一个人站在你的身旁
Dialogue: 0,0:15:20.23,0:15:21.07,Sub-CN,,0,0,0,,是哪位
Dialogue: 0,0:15:23.22,0:15:25.86,Sub-CN,,0,0,0,,刀之…眷属器的勇者大人?
Dialogue: 0,0:15:32.89,0:15:33.56,Sub-CN,,0,0,0,,请到这边
Dialogue: 0,0:15:37.39,0:15:38.13,Sub-CN,,0,0,0,,请问…
Dialogue: 0,0:15:41.53,0:15:47.05,Sub-CN,,0,0,0,,我们代代伺候着刀之眷属器的勇者大人
Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:49.58,Sub-CN,,0,0,0,,我不是什么勇者
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:52.10,Sub-CN,,0,0,0,,不 您就是勇者
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:55.45,Sub-CN,,0,0,0,,被眷属器选中就是最有力的证明
Dialogue: 0,0:16:00.69,0:16:02.94,Sub-CN,,0,0,0,,这件衣服真适合你呢 勇者大人
Dialogue: 0,0:16:03.61,0:16:04.24,Sub-CN,,0,0,0,,这边!
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:05.84,Sub-CN,,0,0,0,,把神社包围起来!
Dialogue: 0,0:16:06.50,0:16:07.59,Sub-CN,,0,0,0,,已经不痛了
Dialogue: 0,0:16:08.35,0:16:10.20,Sub-CN,,0,0,0,,而且我全身充满了力量
Dialogue: 0,0:16:11.73,0:16:13.89,Sub-CN,,0,0,0,,谢谢你送给我的衣服
Dialogue: 0,0:16:14.65,0:16:17.40,Sub-CN,,0,0,0,,不…不胜惶恐!
Dialogue: 0,0:16:19.67,0:16:20.40,Sub-CN,,0,0,0,,那么就再见了
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:29.37,Sub-CN,,0,0,0,,那件衣服
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:31.67,Sub-CN,,0,0,0,,她是刀之眷属器勇者…!
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:32.45,Sub-CN,,0,0,0,,闪开
Dialogue: 0,0:16:36.42,0:16:39.63,Sub-CN,,0,0,0,,你觉得你自己已经是勇者了吗
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:41.49,Sub-CN,,0,0,0,,话说 你好像比刚才更高了…
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:43.92,Sub-CN,,0,0,0,,我不想做无谓的流血牺牲
Dialogue: 0,0:16:44.28,0:16:45.89,Sub-CN,,0,0,0,,你能不能让开一条道
Dialogue: 0,0:16:46.89,0:16:49.90,Sub-CN,,0,0,0,,区区小贼 开什么玩笑
Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:51.44,Sub-CN,,0,0,0,,那把剑是我的
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:53.80,Sub-CN,,0,0,0,,成为其持有者的本应是我
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:58.36,Sub-CN,,0,0,0,,乖乖交出来 就让你不吃苦头 犒劳犒劳你
Dialogue: 0,0:16:58.85,0:17:01.46,Sub-CN,,0,0,0,,我能力不足 十分抱歉…
Dialogue: 0,0:17:01.90,0:17:04.47,Sub-CN,,0,0,0,,如果不闪开的话 我就无法保证你的生命安全
Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:08.32,Sub-CN,,0,0,0,,我不让开的话 你的意思就是要杀了我吗
Dialogue: 0,0:17:08.32,0:17:09.73,Sub-CN,,0,0,0,,你这个可恶的家伙!
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:16.21,Sub-CN,翻译标蓝,0,0,0,,「笹之雪」
Dialogue: 0,0:17:19.60,0:17:20.84,Sub-CN,,0,0,0,,我的魔力被…
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:29.21,Sub-CN,,0,0,0,,毕竟只是区区亚人
Dialogue: 0,0:17:29.21,0:17:31.71,Sub-CN,,0,0,0,,夸下海口 却只有这点程度吗
Dialogue: 0,0:17:38.46,0:17:42.34,Sub-CN,,0,0,0,,这两只就是四圣兽「白虎」的复制体
Dialogue: 0,0:17:42.97,0:17:46.77,Sub-CN,,0,0,0,,四圣兽… 是和灵龟一类的守护兽吗
Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:48.40,Sub-CN,,0,0,0,,这个无关紧要
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:52.63,Sub-CN,,0,0,0,,这些是我耗费心血研究出来的战斗用使魔
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:56.26,Sub-CN,,0,0,0,,你也要做和京一样的事吗
Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:58.78,Sub-CN,,0,0,0,,不要提那混账的名字!
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:01.30,Sub-CN,,0,0,0,,你只是我白虎的饵食罢了
Dialogue: 0,0:18:03.45,0:18:04.24,Sub-CN,,0,0,0,,对不起…
Dialogue: 0,0:18:12.58,0:18:15.91,Sub-CN,,0,0,0,,我的白虎它们被……  骗人的吧
Dialogue: 0,0:18:16.73,0:18:19.34,Sub-CN,,0,0,0,,我们之前打过真正的守护兽
Dialogue: 0,0:18:19.75,0:18:21.40,Sub-CN,,0,0,0,,可不是这样的泛泛之辈
Dialogue: 0,0:18:23.34,0:18:24.45,Sub-CN,,0,0,0,,现在还来得及
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:26.23,Sub-CN,,0,0,0,,请不要挡我的道
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:29.06,Sub-CN,,0,0,0,,怎么可能呢 呆子!
Dialogue: 0,0:18:31.15,0:18:33.56,Sub-CN,翻译标蓝,0,0,0,,「瞬刀·霞之一文字」
Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:42.22,Sub-CN,,0,0,0,,请不要动
Dialogue: 0,0:18:42.77,0:18:46.18,Sub-CN,,0,0,0,,一旦行动 你就会像那些可怜的老虎一样
Dialogue: 0,0:18:48.35,0:18:49.16,Sub-CN,,0,0,0,,一树大人!
Dialogue: 0,0:18:50.51,0:18:52.69,Sub-CN,,0,0,0,,你们两个快杀了她
Dialogue: 0,0:18:52.69,0:18:55.47,Sub-CN,,0,0,0,,然后把我的眷属器夺回来!
Dialogue: 0,0:18:55.47,0:18:58.06,Sub-CN,,0,0,0,,不行的 一树大人 您不能动!
Dialogue: 0,0:18:58.42,0:19:00.67,Sub-CN,,0,0,0,,你就这么想讨好京吗
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:04.16,Sub-CN,,0,0,0,,才不是这样! 我要超越他
Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:06.11,Sub-CN,,0,0,0,,为此眷属器是必不可少的
Dialogue: 0,0:19:06.59,0:19:08.40,Sub-CN,,0,0,0,,见到京之后 请转达他这句话
Dialogue: 0,0:19:09.07,0:19:13.05,Sub-CN,,0,0,0,,盾之勇者大人一定会为奥斯特小姐报仇
Dialogue: 0,0:19:14.08,0:19:14.75,Sub-CN,,0,0,0,,盾之勇者?
Dialogue: 0,0:19:15.19,0:19:18.50,Sub-CN,,0,0,0,,你难道是那时和他一起的那个亚人小鬼吗
Dialogue: 0,0:19:18.93,0:19:20.99,Sub-CN,,0,0,0,,喂 等等啊!
Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:21.95,Sub-CN,,0,0,0,,拜托你了啊
Dialogue: 0,0:19:22.35,0:19:24.69,Sub-CN,,0,0,0,,那个真的是我应该拥有的
Dialogue: 0,0:19:24.69,0:19:27.68,Sub-CN,,0,0,0,,到你的手上一定是出了什么差错…！
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:29.72,Sub-CN,,0,0,0,,喂 你有在听吗!
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:32.58,Sub-CN,,0,0,0,,我叫你停下啊 喂 喂!
Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:41.44,Sub-CN,,0,0,0,,我还是用了过多的力量吗
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:51.31,Sub-CN,,0,0,0,,我的身体它…
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:02.96,Sub-CN,,0,0,0,,看上去我就到此为止了…
Dialogue: 0,0:20:05.46,0:20:06.50,Sub-CN,,0,0,0,,尚文大人…
Dialogue: 0,0:20:07.41,0:20:09.98,Sub-CN,,0,0,0,,我有好好努力过了吧
Dialogue: 0,0:20:14.63,0:20:16.20,Sub-CN,,0,0,0,,「灵气盾」!
Dialogue: 0,0:20:25.35,0:20:28.99,Sub-CN,,0,0,0,,「螺旋猛击」!
Dialogue: 0,0:20:31.39,0:20:33.77,Sub-CN,,0,0,0,,果然有些使不上力
Dialogue: 0,0:20:37.99,0:20:40.70,Sub-CN,,0,0,0,,「狩猎技·血花线」!
Dialogue: 0,0:20:49.11,0:20:50.92,Sub-CN,,0,0,0,,好 这样就大功告成了
Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:52.68,Sub-CN,,0,0,0,,绊小姐…!
Dialogue: 0,0:20:55.14,0:20:56.29,Sub-CN,,0,0,0,,拉芙塔莉雅小姐!
Dialogue: 0,0:20:56.71,0:20:57.72,Sub-CN,,0,0,0,,姐姐!
Dialogue: 0,0:20:58.66,0:21:00.40,Sub-CN,,0,0,0,,莉希亚小姐! 菲洛!
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:07.08,Sub-CN,,0,0,0,,尚文大人…
Dialogue: 0,0:21:08.67,0:21:10.29,Sub-CN,,0,0,0,,尚文大人 我…
Dialogue: 0,0:21:21.15,0:21:23.16,Sub-CN,,0,0,0,,尚文大人 大家
Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:26.76,Sub-CN,,0,0,0,,谢谢你们救了我
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:32.97,Sub-CN,,0,0,0,,拉芙塔莉雅小姐 你胸前的那个纹章…
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:35.39,Sub-CN,,0,0,0,,是的 好像是消失了
Dialogue: 0,0:21:36.39,0:21:41.52,Sub-CN,,0,0,0,,拉芙塔莉雅 你…你现在已经自由了
Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:42.90,Sub-CN,,0,0,0,,所以说…
Dialogue: 0,0:21:46.45,0:21:49.91,Sub-CN,,0,0,0,,尚文大人 我回来了
Dialogue: 0,0:21:52.85,0:21:54.75,Sub-CN,,0,0,0,,啊 欢迎回来
Comment: 0,0:22:05.03,0:22:05.06,ED-CN,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:05.89,0:22:08.41,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,300)\blur3}時計の針が戻ろうと
Dialogue: 0,0:22:08.57,0:22:11.06,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,300)\blur3}頑ななもの見つけるよ
Dialogue: 0,0:22:11.21,0:22:13.72,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,300)\blur3}君の力になりたいと
Dialogue: 0,0:22:13.92,0:22:16.42,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,300)\blur3}互いに願う思い絆
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:19.06,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,300)\blur3}例えゼロに帰ろうとも
Dialogue: 0,0:22:19.25,0:22:21.71,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,300)\blur3}例え世界の果てからでも
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:24.38,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,300)\blur3}君の元へと時を駆けて
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:27.07,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,300)\blur3}一人にしないと約束しよう
Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:32.19,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,300)\blur3}この目は　君を見守るため
Dialogue: 0,0:22:32.40,0:22:37.43,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,300)\blur3}この声は　君を導くため
Dialogue: 0,0:22:37.73,0:22:42.86,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,300)\blur3}この手は　君を抱きしめるため
Dialogue: 0,0:22:43.07,0:22:49.46,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,300)\blur3}この時だけ君の明日に　意味を為すように
Dialogue: 0,0:22:49.62,0:22:55.45,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,500)\blur3}信じること　それだけで
Dialogue: 0,0:22:55.74,0:23:01.48,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,300)\blur3}僕ら何処までも　強くなれる
Dialogue: 0,0:23:01.71,0:23:05.56,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,300)\blur3}君が教えてくれた
Dialogue: 0,0:23:05.76,0:23:11.44,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,300)\blur3}あの日から変わらない光が
Dialogue: 0,0:23:11.73,0:23:18.89,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,300)\blur3}たとえ二人が解す時が　来ても
Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:32.04,ED-JP,,0,0,0,,{\3a&H35&\fad(300,1500)\blur3}必ずまた　君を見つけるから
Dialogue: 0,0:22:05.89,0:22:08.41,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,300)\blur4}即使时光会倒转
Dialogue: 0,0:22:08.57,0:22:11.06,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,300)\blur4}我也会坚定信念
Dialogue: 0,0:22:11.21,0:22:13.72,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,300)\blur4}想成为你的力量
Dialogue: 0,0:22:13.92,0:22:16.42,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,300)\blur4}互相许下心愿 我们的情感纽带
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:19.06,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,300)\blur4}即使重新从零开始
Dialogue: 0,0:22:19.25,0:22:21.71,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,300)\blur4}即使是在世界尽头
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:24.38,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,300)\blur4}我也会穿越时光来到你身旁
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:27.07,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,300)\blur4}约定不让对方感到孤单
Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:32.19,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,300)\blur4}这双眼睛 是为了守护你
Dialogue: 0,0:22:32.40,0:22:37.43,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,300)\blur4}这副声音 是为了指引你
Dialogue: 0,0:22:37.73,0:22:42.86,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,300)\blur4}这双手 是为了抱紧你
Dialogue: 0,0:22:43.07,0:22:49.46,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,300)\blur4}愿我的时间为你的明天带来意义
Dialogue: 0,0:22:49.62,0:22:55.45,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,500)\blur4}是你教会我
Dialogue: 0,0:22:55.74,0:23:01.48,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,300)\blur4}相信的力量 只需这点
Dialogue: 0,0:23:01.71,0:23:05.56,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,300)\blur4}我们无论在何处 都能不断变强
Dialogue: 0,0:23:05.76,0:23:11.44,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,300)\blur4}就算那一天那束不变之光
Dialogue: 0,0:23:11.73,0:23:18.89,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,300)\blur4}有一天会使我们二人分离
Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:32.04,ED-CN,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(300,1500)\blur4}我也一定会再次 追寻到你的身影
Comment: 1,0:01:45.27,0:01:45.29,OP-JP,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:01:42.59,0:01:43.67,OP-JP,,0,0,0,,{}break to the chain
Dialogue: 1,0:01:47.50,0:01:48.30,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)}time to fight again
Dialogue: 1,0:01:50.81,0:01:53.73,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)}重なる 2つのセカイ
Dialogue: 1,0:01:54.43,0:01:55.59,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)}落ちる Shading
Dialogue: 1,0:01:55.85,0:01:58.43,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)}惑わされる前に
Dialogue: 1,0:01:58.61,0:02:00.65,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)}超える Limit
Dialogue: 1,0:02:00.81,0:02:02.31,OP-JP,,0,0,0,,{}Kick it up a notch 不撓不屈
Dialogue: 1,0:02:02.31,0:02:03.22,OP-JP,,0,0,0,,{}Don’t seek, I find
Dialogue: 1,0:02:03.22,0:02:05.76,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)}無数の未来 破片化 Like a vein
Dialogue: 1,0:02:05.76,0:02:06.48,OP-JP,,0,0,0,,{}Give me some trill
Dialogue: 1,0:02:06.48,0:02:07.44,OP-JP,,0,0,0,,{}I never ever end
Dialogue: 1,0:02:07.44,0:02:07.98,OP-JP,,0,0,0,,{}Rising up
Dialogue: 1,0:02:08.20,0:02:10.53,OP-JP,,0,0,0,,{}明日を引き寄せる為 I'm the chosen one
Dialogue: 1,0:02:10.53,0:02:15.20,OP-JP,,0,0,0,,{}繰り返すWave 飲み込まれない様に
Dialogue: 1,0:02:15.56,0:02:18.91,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)}抗って Finding a way
Dialogue: 1,0:02:20.24,0:02:22.83,OP-JP,,0,0,0,,{}Bring back 取り戻す
Dialogue: 1,0:02:22.83,0:02:24.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)}犠牲 痛み 糧に
Dialogue: 1,0:02:24.64,0:02:25.28,OP-JP,,0,0,0,,{}Gotta bring back
Dialogue: 1,0:02:25.28,0:02:28.84,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)}一から心を変えよう
Dialogue: 1,0:02:28.86,0:02:30.09,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)}I gotta change, right now
Dialogue: 1,0:02:30.11,0:02:32.55,OP-JP,,0,0,0,,{}Stand up 何度でも
Dialogue: 1,0:02:32.55,0:02:34.51,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)}成り上がり Go break it now
Dialogue: 1,0:02:34.55,0:02:35.22,OP-JP,,0,0,0,,{}Go break it harder!!
Dialogue: 1,0:02:35.22,0:02:38.80,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)}一人じゃないって I already know
Dialogue: 1,0:02:39.04,0:02:41.72,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)}だからそう Fight back
Dialogue: 1,0:02:41.77,0:02:43.93,OP-JP,,0,0,0,,{}Ay yo stand up, over and over
Dialogue: 1,0:02:43.93,0:02:45.60,OP-JP,,0,0,0,,{}傷も厭わない I'm a fighter
Dialogue: 1,0:02:45.60,0:02:46.52,OP-JP,,0,0,0,,{}まだまだConquer そうさ
Dialogue: 1,0:02:46.52,0:02:47.15,OP-JP,,0,0,0,,{}バラバラにならない
Dialogue: 1,0:02:47.15,0:02:48.94,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)}俺等のBondは誰にも砕けない
Dialogue: 1,0:02:48.98,0:02:49.61,OP-JP,,0,0,0,,{}何があろうとも
Dialogue: 1,0:02:49.61,0:02:50.53,OP-JP,,0,0,0,,{}さながら誤魔化せない
Dialogue: 1,0:02:50.53,0:02:51.55,OP-JP,,0,0,0,,{}MindのままにGo with the flow
Dialogue: 1,0:02:51.55,0:02:52.38,OP-JP,,0,0,0,,{}この手でDilemmaを
Dialogue: 1,0:02:52.38,0:02:53.74,OP-JP,,0,0,0,,{}Now make a change
Dialogue: 1,0:02:54.03,0:02:56.41,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)}Never gonna stop ブチ壊す 迷いも弱さも
Dialogue: 1,0:02:56.68,0:02:58.99,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)}I’m always fighting to break to the chain
Dialogue: 1,0:01:42.59,0:01:43.67,OP-CN,,0,0,0,,{}砍断枷锁
Dialogue: 1,0:01:47.50,0:01:48.30,OP-CN,,0,0,0,,{\fad(50,50)}是时候再次战斗
Dialogue: 1,0:01:50.81,0:01:53.73,OP-CN,,0,0,0,,{\fad(50,0)}重合的两个世界
Dialogue: 1,0:01:54.43,0:01:55.59,OP-CN,,0,0,0,,{\fad(0,50)}堕落的阴影
Dialogue: 1,0:01:55.85,0:01:58.43,OP-CN,,0,0,0,,{\fad(50,50)}在被迷惑前
Dialogue: 1,0:01:58.61,0:02:00.65,OP-CN,,0,0,0,,{\fad(50,50)}超越极限
Dialogue: 1,0:02:00.81,0:02:02.31,OP-CN,,0,0,0,,{}更上一层楼 不屈不挠
Dialogue: 1,0:02:02.31,0:02:03.22,OP-CN,,0,0,0,,{}不寻找 只发现
Dialogue: 1,0:02:03.22,0:02:05.76,OP-CN,,0,0,0,,{\fad(0,50)}无数未来碎裂成脉络
Dialogue: 1,0:02:05.76,0:02:06.48,OP-CN,,0,0,0,,{}给我一些颤音
Dialogue: 1,0:02:06.48,0:02:07.44,OP-CN,,0,0,0,,{}我永远不会结束
Dialogue: 1,0:02:07.44,0:02:07.98,OP-CN,,0,0,0,,{}奋起直追
Dialogue: 1,0:02:08.20,0:02:10.53,OP-CN,,0,0,0,,{}为了抓住明天 我是被选中的人
Dialogue: 1,0:02:10.53,0:02:15.20,OP-CN,,0,0,0,,{}重复的浪潮 为了不被其吞噬
Dialogue: 1,0:02:15.56,0:02:18.91,OP-CN,,0,0,0,,{\fad(50,0)}我奋起抗争 找到一条道路
Dialogue: 1,0:02:20.24,0:02:22.83,OP-CN,,0,0,0,,{}拿回来 拿回来
Dialogue: 1,0:02:22.83,0:02:24.58,OP-CN,,0,0,0,,{\fad(0,50)}让牺牲和痛苦成为动力
Dialogue: 1,0:02:24.64,0:02:25.28,OP-CN,,0,0,0,,{}一定要拿回来
Dialogue: 1,0:02:25.28,0:02:28.84,OP-CN,,0,0,0,,{\fad(0,50)}将心从头改变
Dialogue: 1,0:02:28.86,0:02:30.09,OP-CN,,0,0,0,,{\fad(0,50)}我一定要改变 立刻马上
Dialogue: 1,0:02:30.11,0:02:32.55,OP-CN,,0,0,0,,{}站起来 无论多少次
Dialogue: 1,0:02:32.55,0:02:34.51,OP-CN,,0,0,0,,{\fad(0,50)}成名 现在就去打破它
Dialogue: 1,0:02:34.55,0:02:35.22,OP-CN,,0,0,0,,{}用力去打破它
Dialogue: 1,0:02:35.22,0:02:38.80,OP-CN,,0,0,0,,{\fad(0,50)}我已经知道我并非独身一人
Dialogue: 1,0:02:39.04,0:02:41.72,OP-CN,,0,0,0,,{\fad(50,50)}所以我奋起反击
Dialogue: 1,0:02:41.77,0:02:43.93,OP-CN,,0,0,0,,{}站起来吧 一遍又一遍
Dialogue: 1,0:02:43.93,0:02:45.60,OP-CN,,0,0,0,,{}不惧伤痕 我是一个战士
Dialogue: 1,0:02:45.60,0:02:46.52,OP-CN,,0,0,0,,{}继续征服 正是如此
Dialogue: 1,0:02:46.52,0:02:47.15,OP-CN,,0,0,0,,{}我们不会分离
Dialogue: 1,0:02:47.15,0:02:48.94,OP-CN,,0,0,0,,{\fad(0,50)}谁也无法切断我们的纽带
Dialogue: 1,0:02:48.98,0:02:49.61,OP-CN,,0,0,0,,{}无论发生什么
Dialogue: 1,0:02:49.61,0:02:50.53,OP-CN,,0,0,0,,{}也不能蒙混过关
Dialogue: 1,0:02:50.53,0:02:51.55,OP-CN,,0,0,0,,{}随心而动 随波逐流
Dialogue: 1,0:02:51.55,0:02:52.38,OP-CN,,0,0,0,,{}用这双手去突破困境
Dialogue: 1,0:02:52.38,0:02:53.74,OP-CN,,0,0,0,,{}现在去改变
Dialogue: 1,0:02:54.03,0:02:56.41,OP-CN,,0,0,0,,{\fad(50,50)}永远不要停止 把迷茫和懦弱都打破
Dialogue: 1,0:02:56.68,0:02:58.99,OP-CN,,0,0,0,,{\fad(0,50)}我永远会努力去砍断枷锁
Comment: 1,0:02:58.99,0:03:01.99,OP-CN,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:39.63,0:01:42.63,OP-JP,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:43.67,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}break to the chain
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:48.30,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2\fad(50,50)}time to fight again
Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:53.73,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2\fad(50,0)}重なる 2つのセカイ
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:55.59,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2\fad(0,50)}落ちる Shading
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:01:58.43,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2\fad(50,50)}惑わされる前に
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:00.65,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2\fad(50,50)}超える Limit
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:02.31,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}Kick it up a notch 不撓不屈
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:03.22,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}Don’t seek, I find
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:05.76,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2\fad(0,50)}無数の未来 破片化 Like a vein
Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:06.48,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}Give me some trill
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:07.44,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}I never ever end
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:07.98,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}Rising up
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:10.53,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}明日を引き寄せる為 I'm the chosen one
Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:15.20,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}繰り返すWave 飲み込まれない様に
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:18.91,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2\fad(50,0)}抗って Finding a way
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:22.83,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}Bring back 取り戻す
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:24.58,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2\fad(0,50)}犠牲 痛み 糧に
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:25.28,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}Gotta bring back
Dialogue: 0,0:02:25.28,0:02:28.84,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2\fad(0,50)}一から心を変えよう
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:30.09,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2\fad(0,50)}I gotta change, right now
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:32.55,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}Stand up 何度でも
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:34.51,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2\fad(0,50)}成り上がり Go break it now
Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:35.22,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}Go break it harder!!
Dialogue: 0,0:02:35.22,0:02:38.80,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2\fad(0,50)}一人じゃないって I already know
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:41.72,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2\fad(50,50)}だからそう Fight back
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:43.93,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}Ay yo stand up, over and over
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:45.60,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}傷も厭わない I'm a fighter
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:46.52,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}まだまだConquer そうさ
Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:47.15,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}バラバラにならない
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:48.94,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2\fad(0,50)}俺等のBondは誰にも砕けない
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:49.61,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}何があろうとも
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:50.53,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}さながら誤魔化せない
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:51.55,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}MindのままにGo with the flow
Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:52.38,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}この手でDilemmaを
Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:53.74,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2}Now make a change
Dialogue: 0,0:02:54.03,0:02:56.41,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2\fad(50,50)}Never gonna stop ブチ壊す 迷いも弱さも
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:58.99,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad3\blur2\fad(0,50)}I’m always fighting to break to the chain
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:43.67,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}砍断枷锁
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:48.30,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2\fad(50,50)}是时候再次战斗
Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:53.73,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2\fad(50,0)}重合的两个世界
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:55.59,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2\fad(0,50)}堕落的阴影
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:01:58.43,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2\fad(50,50)}在被迷惑前
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:00.65,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2\fad(50,50)}超越极限
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:02.31,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}更上一层楼 不屈不挠
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:03.22,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}不寻找 只发现
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:05.76,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2\fad(0,50)}无数未来碎裂成脉络
Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:06.48,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}给我一些颤音
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:07.44,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}我永远不会结束
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:07.98,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}奋起直追
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:10.53,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}为了抓住明天 我是被选中的人
Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:15.20,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}重复的浪潮 为了不被其吞噬
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:18.91,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2\fad(50,0)}我奋起抗争 找到一条道路
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:22.83,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}拿回来 拿回来
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:24.58,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2\fad(0,50)}让牺牲和痛苦成为动力
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:25.28,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}一定要拿回来
Dialogue: 0,0:02:25.28,0:02:28.84,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2\fad(0,50)}将心从头改变
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:30.09,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2\fad(0,50)}我一定要改变 立刻马上
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:32.55,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}站起来 无论多少次
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:34.51,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2\fad(0,50)}成名 现在就去打破它
Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:35.22,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}用力去打破它
Dialogue: 0,0:02:35.22,0:02:38.80,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2\fad(0,50)}我已经知道我并非独身一人
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:41.72,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2\fad(50,50)}所以我奋起反击
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:43.93,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}站起来吧 一遍又一遍
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:45.60,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}不惧伤痕 我是一个战士
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:46.52,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}继续征服 正是如此
Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:47.15,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}我们不会分离
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:48.94,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2\fad(0,50)}谁也无法切断我们的纽带
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:49.61,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}无论发生什么
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:50.53,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}也不能蒙混过关
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:51.55,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}随心而动 随波逐流
Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:52.38,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}用这双手去突破困境
Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:53.74,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2}现在去改变
Dialogue: 0,0:02:54.03,0:02:56.41,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2\fad(50,50)}永远不要停止 把迷茫和懦弱都打破
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:58.99,OP-CN,,0,0,0,,{\3a&HFF&\43a&H40&\shad2.5\blur2\fad(0,50)}我永远会努力去砍断枷锁
Comment: 0,0:02:58.99,0:03:01.99,OP-CN,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:57.75,Sub-CN,,0,0,0,,

[Aegisub Extradata]
Data: 0,a-mo,e{"uuid"#3A"bd47b495-99e2-4e8d-873a-7110ab12bb77"#2C"originalText"#3A"{\\fn#E6#96#B9#E6#AD#A3#E6#96#B0#E4#B9#A6#E5#AE#8B_GBK\\bord0.2\\an5\\fsp5\\fscx200\\fscy200\\pos(965#2C640)\\b0\\3c&HFFFFFF&}#E7#BB#8A"}