[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.3.3 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: tate Audio File: F:/Anime/[VCB-Studio] Tate no Yuusha no Nariagari/[VCB-Studio] Tate no Yuusha no Nariagari Season 3 [Ma10p_1080p]/[VCB-Studio] Tate no Yuusha no Nariagari Season 3 [03][Ma10p_1080p][x265_flac].mkv Video File: F:/Anime/[VCB-Studio] Tate no Yuusha no Nariagari/[VCB-Studio] Tate no Yuusha no Nariagari Season 3 [Ma10p_1080p]/[VCB-Studio] Tate no Yuusha no Nariagari Season 3 [03][Ma10p_1080p][x265_flac].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 156 Active Line: 170 Video Position: 9119 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Sub-CN,方正悠黑_GBK 511M,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00636563,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,20,20,32,1 Style: Sub-CN-UP,方正悠黑_GBK 511M,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00636563,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,20,20,20,1 Style: Screen,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: PS,.黑体-日本语,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00050404,&H00040504,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,1 Style: staff,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1 Style: OP-CN,方正兰亭黑Pro Global Semibold,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,98,2,0,1,2.5,0,8,17,17,0,1 Style: OP-JP,FOT-NewCezanne Pro DB,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,17,17,9,1 Style: ED-CN,方正FW筑紫A老明朝 简 M,57,&H008BAB25,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1.3,0,7,17,17,12,1 Style: ED-JP,FOT-TsukuAOldMin Pr6N M,80,&H008BAB25,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,19,19,0,1 Style: Title,方正粗雅宋_GBK,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,1 Style: Next Title,方正准雅宋_GBK,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==========Staff========== Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:03.02,staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)}本字幕由{\3c&HCF74ED&}桜{\r}都字幕组制作 仅供交流试看之用 请于下载后24小时内删除 Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:06.02,staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fs60}翻译:コリ hi 奥利诺科之梦 时轴:澄空秋色 校对:小孝 压制:bibi Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==========OP========== Comment: 0,0:01:47.60,0:01:47.60,Default,关键帧位 沙漏,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:49.99,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}It's like humanity Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:52.97,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}You gonna gaze into the abyss Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:55.69,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}They're seven deadly sins Dialogue: 0,0:01:56.17,0:01:58.49,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}You feel alive when you step inside Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:00.99,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\3a&H50&\blur3}足を踏み入れる Unknown area Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:03.87,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\3a&H50&\blur3}綺麗事なら疾うに Break up Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:06.41,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}人たらしめる罪 Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:10.13,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}それはいつだって付き纏うんだ Right? Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:11.13,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\3a&H50&\blur3}死に至る罪 Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:11.75,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}犯しても次へ Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:12.88,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}目を逸らさずに Atonement Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:14.29,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\3a&H50&\blur3}ただ前へ前へ Go ahead Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:15.92,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}I gotta make it make it again Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:17.01,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}増していく代償 Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:18.76,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}向かう先が地獄だとしても Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:21.39,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\3a&H50&\blur3}後悔なんてない Anymore Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:24.35,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}Fallin' fallin' down 暗闇へ Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:27.02,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}But, never going back 立ち向かえ Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:28.97,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\3a&H50&\blur3}狼煙高く上げて Now dive Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:30.23,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}煩悩なんてモノ Good bye Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:31.77,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}性懲りも無く Fight 仲間と Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:33.90,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}Live to die another day Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:36.57,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}I won't run away from my sin no more Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:39.70,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}何処までも抗って Go on Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:44.91,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}{\t(3510,4840,0.9,\1a&HFF&\3a&HFF&)}今 超えていく 恐れずに Bring it on Dialogue: 1,0:02:43.58,0:02:45.66,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}{\t(1830,2080,0.9,\1a&HFF&\3a&HFF&)}I'm not afraid, bring it on Dialogue: 2,0:02:45.41,0:02:48.04,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}Even if I'm drown in the dark Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:51.25,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\3a&H50&\blur3}自分のチカラに変え Wipe out Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:53.50,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\3a&H50&\blur3}今 捻じ曲げる System Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:56.42,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}{\t(1370,2750,0.9,\1a&HFF&\3a&HFF&)}I never follow them Dialogue: 1,0:02:55.04,0:02:57.13,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}I never ever follow them Dialogue: 0,0:02:57.42,0:03:02.05,OP-JP,,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}今 立ち向かう and I'll defeat myself Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:49.99,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}就像人性一样 Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:52.97,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}你将凝视深渊 Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:55.69,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}那里有七宗罪 Dialogue: 0,0:01:56.17,0:01:58.49,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}当你踏入其中 你会发觉自己还活着 Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:00.99,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(50,0)\3a&H50&\blur3}踏入未知领域 Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:03.87,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(0,100)\3a&H50&\blur3}那些漂亮话 早就没用了 Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:06.41,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}让人得以为人的罪孽 Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:10.13,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}总是伴随着我们 对吗? Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:11.13,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(50,0)\3a&H50&\blur3}致命的罪 Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:11.75,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}即使再犯 Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:12.88,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}也不要转移视线 赎罪 Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:14.29,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(50,0)\3a&H50&\blur3}只是向前 向前 前进 Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:15.92,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}我必须再次取得成功 Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:17.01,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}代价在不断增加 Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:18.76,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}即使前方是地狱 Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:21.39,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(50,50)\3a&H50&\blur3}也不再有任何后悔 Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:24.35,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}坠落 坠落 堕入黑暗中 Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:27.02,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}但是 永远不回头 勇往直前 Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:28.97,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(50,0)\3a&H50&\blur3}高举烽烟 然后潜入 Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:30.23,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}与烦恼说再见 Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:31.77,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}惩前毖后 与伙伴一起战斗 Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:33.90,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}活着就是为了择日赴死 Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:36.57,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}我不再逃避我的罪孽 Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:39.70,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}我将一直抗争下去 Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:44.91,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}{\t(3510,4840,0.9,\1a&HFF&\3a&HFF&)}现在 无畏地超越 放马过来 Dialogue: 1,0:02:43.58,0:02:45.66,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}{\t(1830,2080,0.9,\1a&HFF&\3a&HFF&)}我不害怕 放马过来 Dialogue: 2,0:02:45.41,0:02:48.04,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}即使我将陷入黑暗 Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:51.25,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(50,50)\3a&H50&\blur3}也要将其转化为我的力量 消除 Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:53.50,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(50,0)\3a&H50&\blur3}现在 扭曲这个系统 Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:56.42,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}{\t(1370,2750,0.9,\1a&HFF&\3a&HFF&)}我永远不会跟随它们 Dialogue: 1,0:02:55.04,0:02:57.13,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\fad(0,50)\3a&H50&\blur3}我永远没有跟随过它们 Dialogue: 0,0:02:57.42,0:03:02.05,OP-CN,歌词待校,0,0,0,,{\3a&H50&\blur3}现在 我将面对挑战并战胜自己 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==========PS========== Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==========Screen========== Dialogue: 1,0:03:11.96,0:03:17.72,PS,,0,0,0,,{\fad(640,780)\fn方正FW筑紫A标题明朝 简\bord0.5\3a&H60&\blur2\an1\fsp0.5\fscx200\fscy200\b1\pos(1440,950)}白虎兄妹 Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:17.72,PS,,0,0,0,,{\fad(640,780)\fn方正FW筑紫A标题明朝 简\bord2\3a&H40&\1a&HFF&\blur5\an1\fsp0.5\fscx200\fscy200\b1\pos(1440,950)}白虎兄妹 Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:34.08,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.4\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx78.58\fscy93.31frz1.247\pos(1128.11,569.58)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:34.12,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.4\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx78.78\fscy93.55frz1.247\pos(1144.46,569.45)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:34.17,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.4\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx78.48\fscy93.19frz1.247\pos(1156.22,569.23)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:34.21,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.4\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx78.77\fscy93.54frz1.247\pos(1163.14,569.26)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:34.25,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.9\fscy94.88frz1.247\pos(1170.67,569.01)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:34.29,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.34\fscy94.22frz1.247\pos(1172.49,569.14)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:34.33,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.75\fscy94.7frz1.247\pos(1174.34,569.13)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:34.37,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx80.2\fscy95.24frz1.247\pos(1175.45,569.01)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:34.42,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx80.43\fscy95.51frz1.247\pos(1176.48,568.89)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:34.46,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx80.71\fscy95.84frz1.247\pos(1177.36,568.79)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:34.50,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx80.62\fscy95.74frz1.247\pos(1178.09,568.79)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:34.54,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx80.53\fscy95.63frz1.247\pos(1178.67,568.78)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:34.58,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx80.31\fscy95.37frz1.247\pos(1179.16,568.82)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:34.62,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx80.21\fscy95.25frz1.247\pos(1179.67,568.82)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:34.67,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx80.13\fscy95.15frz1.247\pos(1180.02,568.83)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:34.71,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx80.07\fscy95.08frz1.247\pos(1180.39,568.82)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:34.75,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx80.01\fscy95.01frz1.247\pos(1180.64,568.83)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:34.79,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx80\fscy95frz1.247\pos(1180.89,568.82)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:34.83,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.95\fscy94.94frz1.247\pos(1181.08,568.82)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:34.87,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.9\fscy94.88frz1.247\pos(1181.24,568.83)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:34.92,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx80.03\fscy95.03frz1.247\pos(1181.34,568.78)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:34.96,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.89\fscy94.87frz1.247\pos(1181.35,568.82)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:35.00,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.9\fscy94.88frz1.247\pos(1181.38,568.81)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:35.08,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.9\fscy94.88frz1.247\pos(1181.4,568.82)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:35.17,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.9\fscy94.88frz1.247\pos(1181.45,568.8)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:35.21,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.92\fscy94.91frz1.247\pos(1181.5,568.79)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:35.25,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.94\fscy94.93frz1.247\pos(1181.56,568.79)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:35.29,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.88\fscy94.86frz1.247\pos(1181.59,568.8)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:35.33,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.93\fscy94.92frz1.247\pos(1181.64,568.78)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:35.37,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.88\fscy94.86frz1.247\pos(1181.7,568.8)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:35.42,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.88\fscy94.86frz1.247\pos(1181.77,568.8)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:35.46,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.93\fscy94.92frz1.247\pos(1181.83,568.78)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:35.50,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.89\fscy94.87frz1.247\pos(1181.89,568.79)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:35.54,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.88\fscy94.85frz1.247\pos(1181.95,568.79)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:35.58,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.87\fscy94.85frz1.247\pos(1182.01,568.79)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:35.62,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.86\fscy94.83frz1.247\pos(1182.07,568.79)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:35.67,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.84\fscy94.81frz1.247\pos(1182.13,568.79)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:35.71,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.83\fscy94.79frz1.247\pos(1182.19,568.8)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:35.75,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.81\fscy94.78frz1.247\pos(1182.26,568.79)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:35.79,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.93\fscy94.92frz1.247\pos(1182.31,568.75)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:35.83,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.82\fscy94.79frz1.247\pos(1182.4,568.78)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:35.88,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.82\fscy94.79frz1.247\pos(1182.47,568.78)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:35.92,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.87\fscy94.84frz1.247\pos(1182.55,568.76)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:35.96,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.84\fscy94.81frz1.247\pos(1182.61,568.76)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:36.00,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.91\fscy94.89frz1.247\pos(1182.69,568.74)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:36.04,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.82\fscy94.79frz1.247\pos(1182.75,568.76)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:36.08,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.82\fscy94.78frz1.247\pos(1182.83,568.76)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:36.13,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.85\fscy94.82frz1.247\pos(1182.89,568.75)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:36.17,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.82\fscy94.78frz1.247\pos(1182.96,568.75)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:36.21,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.82\fscy94.79frz1.247\pos(1183.03,568.75)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:36.25,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.81\fscy94.77frz1.247\pos(1183.11,568.75)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:36.29,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.79\fscy94.75frz1.247\pos(1183.18,568.75)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:36.33,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.78\fscy94.73frz1.247\pos(1183.23,568.74)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:36.38,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.77\fscy94.73frz1.247\pos(1183.3,568.74)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:36.42,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.79\fscy94.75frz1.247\pos(1183.38,568.74)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:36.46,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.74\fscy94.7frz1.247\pos(1183.44,568.75)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:36.50,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.77\fscy94.72frz1.247\pos(1183.51,568.74)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:36.54,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.72\fscy94.67frz1.247\pos(1183.58,568.75)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:36.58,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.75\fscy94.7frz1.247\pos(1183.64,568.74)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:36.63,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.75\fscy94.7frz1.247\pos(1183.72,568.74)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:36.67,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.73\fscy94.68frz1.247\pos(1183.78,568.74)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:36.71,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.76\fscy94.72frz1.247\pos(1183.85,568.72)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:36.75,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.71\fscy94.66frz1.247\pos(1183.91,568.73)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:36.79,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.73\fscy94.68frz1.247\pos(1183.98,568.73)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:36.83,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.72\fscy94.67frz1.247\pos(1184.04,568.73)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:36.88,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.72\fscy94.66frz1.247\pos(1184.11,568.73)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:36.92,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.66\fscy94.6frz1.247\pos(1184.16,568.73)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:36.96,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.6\fscy94.53frz1.247\pos(1184.21,568.74)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:37.00,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.53\fscy94.45frz1.247\pos(1184.27,568.76)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:37.04,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.56\fscy94.48frz1.247\pos(1184.34,568.75)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:37.08,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.54\fscy94.46frz1.247\pos(1184.4,568.75)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:37.13,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.53\fscy94.44frz1.247\pos(1184.46,568.74)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:37.17,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.57\fscy94.48frz1.247\pos(1184.53,568.74)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:37.21,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.61\fscy94.53frz1.247\pos(1184.59,568.72)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:37.25,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.55\fscy94.47frz1.247\pos(1184.66,568.73)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:37.29,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.56\fscy94.48frz1.247\pos(1184.72,568.72)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:37.33,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.6\fscy94.52frz1.247\pos(1184.78,568.71)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:37.38,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.56\fscy94.47frz1.247\pos(1184.84,568.73)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:37.42,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.54\fscy94.45frz1.247\pos(1184.88,568.74)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:37.46,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.47\fscy94.37frz1.247\pos(1184.92,568.74)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:37.50,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.49\fscy94.4frz1.247\pos(1184.99,568.73)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:37.59,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.46\fscy94.36frz1.247\pos(1185.09,568.75)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:37.63,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.44\fscy94.34frz1.247\pos(1185.14,568.75)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:37.67,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.39\fscy94.28frz1.247\pos(1185.19,568.76)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:37.71,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.39\fscy94.27frz1.247\pos(1185.23,568.76)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:37.75,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.4\fscy94.29frz1.247\pos(1185.28,568.76)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:37.79,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.44\fscy94.33frz1.247\pos(1185.33,568.74)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.79,0:04:37.84,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.4\fscy94.29frz1.247\pos(1185.38,568.75)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:37.88,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.42\fscy94.31frz1.247\pos(1185.43,568.74)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:37.92,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.42\fscy94.31frz1.247\pos(1185.47,568.74)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:37.96,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.44\fscy94.34frz1.247\pos(1185.52,568.73)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:38.00,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.5\fscy94.41frz1.247\pos(1185.58,568.72)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:38.04,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.44\fscy94.34frz1.247\pos(1185.6,568.73)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:38.09,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.46\fscy94.36frz1.247\pos(1185.63,568.73)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:38.13,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.48\fscy94.38frz1.247\pos(1185.67,568.72)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:38.17,PS,,0,0,0,,{=1}{\shad0\bord0.41\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx79.41\fscy94.3frz1.247\pos(1185.69,568.73)}佛乌尔 Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:23.53,PS,,0,0,0,,{\an2\fad(0,0)\fsp5\fscx105\fscy135)\fn方正黑体_GBK\b1\bord0\pos(965,555)}结果 Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:23.53,PS,,0,0,0,,{\fsp10\fscx70\fscy100\b1\fn方正黑体_GBK\pos(960,740)}治疗需要{\c&H3E9CF2&}【世界树药剂】 Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:23.53,PS,,0,0,0,,{\shad0\bord0.4\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx78.58\fscy100\frz1.247\pos(1265,188)\frx2\fry2\frz358.6}亚朵拉 Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:59.52,PS,,0,0,0,,{\shad0\bord0.4\fn方正黑体_GBK\c&HFFFFFF&\1a&H6A&\3c&HFFFFFF&\3a&H6A&\b1\fscx78.58\fscy100\frz1.247\frx2\fry2\frz358.6\pos(1399.133,197.333)}亚朵拉 Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:23.53,PS,,0,0,0,,{\fsp5\an5\fscx60\fscy70\fn方正黑体_GBK\b1\pos(1042.364,659)}帮助 Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:36.31,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx200.04\fscy200.04\pos(923.71,617.09)\b0\3c&HFFFFFF&}枪之勇者擒拿作战 Dialogue: 0,0:23:36.31,0:23:36.35,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx200.01\fscy200.01\pos(1010.69,665.63)\b0\3c&HFFFFFF&}枪之勇者擒拿作战 Dialogue: 0,0:23:36.35,0:23:36.39,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx199.99\fscy199.99\pos(990.83,654.35)\b0\3c&HFFFFFF&}枪之勇者擒拿作战 Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:36.43,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx199.99\fscy199.99\pos(979.27,647.9)\b0\3c&HFFFFFF&}枪之勇者擒拿作战 Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:36.47,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx199.99\fscy199.99\pos(972.3,644.05)\b0\3c&HFFFFFF&}枪之勇者擒拿作战 Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:36.51,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx199.99\fscy199.99\pos(968.24,641.79)\b0\3c&HFFFFFF&}枪之勇者擒拿作战 Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:36.56,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx199.99\fscy199.99\pos(966.08,640.57)\b0\3c&HFFFFFF&}枪之勇者擒拿作战 Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:36.60,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx200\fscy200\pos(965.17,640.08)\b0\3c&HFFFFFF&}枪之勇者擒拿作战 Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:36.68,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx200\fscy200\pos(965,640)\b0\3c&HFFFFFF&}枪之勇者擒拿作战 Dialogue: 0,0:23:36.69,0:23:39.94,PS,,0,0,0,,{=0}{\fn方正新书宋_GBK\bord0.2\an5\fsp5\fscx200\fscy200\pos(965,640)\b0\3c&HFFFFFF&}枪之勇者擒拿作战 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==========Text========== Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:10.88,Sub-CN,,0,0,0,,今天也打假赛了啊 Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:12.02,Sub-CN,,0,0,0,,辛苦了 Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:36.07,Sub-CN,,0,0,0,,我回来了 Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:37.18,Sub-CN,,0,0,0,,亚朵拉 Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:42.69,Sub-CN,,0,0,0,,欢迎回来 哥哥 Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:56.35,Sub-CN,,0,0,0,,来 吃晚饭吧 Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:25.72,Sub-CN,,0,0,0,,一定要穿这件衣服吗 Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:29.28,Sub-CN,,0,0,0,,好想快点被买走 离开这种地方 Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:33.46,Sub-CN,,0,0,0,,盾之勇者大人 快点来吧 Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:35.87,Sub-CN,,0,0,0,,盾之勇者 Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:24.36,Sub-CN,,0,0,0,,请来这里 盾之勇者大人 Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:27.15,Sub-CN,,0,0,0,,请求您 盾之勇者大人 Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:29.71,Sub-CN,,0,0,0,,请救救我们 Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:33.04,Sub-CN,,0,0,0,,我马上就要死了 Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:35.01,Sub-CN,,0,0,0,,真是拙劣的演技 Dialogue: 0,0:03:38.99,0:03:41.12,Sub-CN,,0,0,0,,真不愧是盾之勇者大人 Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:43.96,Sub-CN,,0,0,0,,一眼就能看出这是假奴隶 Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:46.11,Sub-CN,,0,0,0,,让我很佩服 Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:47.41,Sub-CN,,0,0,0,,你在图谋什么 Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:50.36,Sub-CN,,0,0,0,,在席德威鲁特盾之勇者大人 Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:54.33,Sub-CN,,0,0,0,,超越了英雄 被作为神崇拜呢 Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:57.15,Sub-CN,,0,0,0,,嬉闹就到这里吧 Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:59.83,Sub-CN,,0,0,0,,接下来这个才是重点 Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:03.66,Sub-CN,,0,0,0,,什么啊 Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:07.05,Sub-CN,,0,0,0,,明明都听父亲来了这种肮脏的地方 Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:09.68,Sub-CN,,0,0,0,,真是个不错的男人 Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:12.34,Sub-CN,,0,0,0,,盾之勇者 拜托了 Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:15.64,Sub-CN,,0,0,0,,买下我 我们吧 Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:19.49,Sub-CN,,0,0,0,,你是那个时候的… Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:23.05,Sub-CN,,0,0,0,,你叫什么 Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:24.29,Sub-CN,,0,0,0,,佛乌尔 Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:30.75,Sub-CN,,0,0,0,,他们的特长是战斗能力 Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:33.17,Sub-CN,,0,0,0,,请看他们的能力值 Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.84,Sub-CN,,0,0,0,,年龄这么小等级却这么高 Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:41.11,Sub-CN,,0,0,0,,白虎种和其他种族不同 Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:43.88,Sub-CN,,0,0,0,,等级上限为60级 Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:47.44,Sub-CN,,0,0,0,,升阶后等级上限能达到120级 Dialogue: 0,0:04:47.44,0:04:50.73,Sub-CN,,0,0,0,,等级上限高 能力值就可以更高 Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:53.19,Sub-CN,,0,0,0,,也就是说长大以后会更强吗 Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:55.39,Sub-CN,,0,0,0,,是啊 他们是除了勇者之外 Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:58.16,Sub-CN,,0,0,0,,世界上排名前五的种族 Dialogue: 0,0:04:58.51,0:05:02.19,Sub-CN,,0,0,0,,他们的价格是120枚金币 Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:04.85,Sub-CN,,0,0,0,,尚文大人 Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:07.91,Sub-CN,,0,0,0,,我知道你有战斗力 Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:10.43,Sub-CN,,0,0,0,,但你刚才说买下我们… Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.12,Sub-CN,,0,0,0,,我有个妹妹 Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:15.18,Sub-CN,,0,0,0,,把我妹妹也带走吧 Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:17.33,Sub-CN,,0,0,0,,他们是一对兄妹 Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:21.62,Sub-CN,,0,0,0,,但他妹妹身患重疾 双目失明 Dialogue: 0,0:05:21.89,0:05:24.89,Sub-CN,,0,0,0,,连30枚银币都卖不出去 Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:26.42,Sub-CN,,0,0,0,,好过分 Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:29.86,Sub-CN,,0,0,0,,他为了照顾卖不出去的妹妹 Dialogue: 0,0:05:29.86,0:05:31.48,Sub-CN,,0,0,0,,参加了地下竞技场 Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:34.49,Sub-CN,,0,0,0,,来赚取医药费和生活费 Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:36.74,Sub-CN,,0,0,0,,真让人感动得流泪啊 Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:38.76,Sub-CN,,0,0,0,,什么感动得流泪 Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:41.52,Sub-CN,,0,0,0,,你肯定抽成了不少吧 Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:45.15,Sub-CN,,0,0,0,,勇者大人真是洞若观火 Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:46.25,Sub-CN,,0,0,0,,真让我佩服 Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:46.95,Sub-CN,,0,0,0,,混蛋 Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:49.53,Sub-CN,,0,0,0,,你妹妹叫什么 Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:51.20,Sub-CN,,0,0,0,,亚朵拉 Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:53.18,Sub-CN,,0,0,0,,开门 Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:05.04,Sub-CN,,0,0,0,,你是… Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:09.06,Sub-CN,,0,0,0,,我是岩谷尚文 盾之勇者 Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:11.60,Sub-CN,,0,0,0,,盾之勇者大人 Dialogue: 0,0:06:12.21,0:06:13.47,Sub-CN,,0,0,0,,尚文大人 Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:17.54,Sub-CN,,0,0,0,,请好好照顾我哥哥 我已经… Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:20.00,Sub-CN,,0,0,0,,很遗憾 我不打算满足你这个要求 Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:28.92,Sub-CN,,0,0,0,,那个… Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:30.33,Sub-CN,,0,0,0,,难道是 Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:32.50,Sub-CN,,0,0,0,,这是世界树药剂 Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:35.20,Sub-CN,,0,0,0,,你有这个觉悟吗 Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:38.21,Sub-CN,,0,0,0,,用一生来换取这瓶药的觉悟 Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:41.20,Sub-CN,,0,0,0,,不仅是亚朵拉 Dialogue: 0,0:06:41.78,0:06:44.74,Sub-CN,,0,0,0,,我会赚取三人份 四人份的钱 Dialogue: 0,0:07:05.78,0:07:09.08,Sub-CN,,0,0,0,,身体…好暖 Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:13.37,Sub-CN,,0,0,0,,亚朵拉 Dialogue: 0,0:07:14.59,0:07:15.37,Sub-CN,,0,0,0,,亚朵拉 Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:16.70,Sub-CN,,0,0,0,,太好了 Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:21.32,Sub-CN,,0,0,0,,完全治好需要多次服药 Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:23.17,Sub-CN,,0,0,0,,先让她静养吧 Dialogue: 0,0:07:23.85,0:07:26.44,Sub-CN,,0,0,0,,是 谢谢您 Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:32.68,Sub-CN,,0,0,0,,拉芙塔莉雅 我要带他们回去 Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:35.71,Sub-CN,,0,0,0,,是 Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:40.77,Sub-CN,,0,0,0,,我们买下了佛乌尔和亚朵拉 Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:43.28,Sub-CN,,0,0,0,,在与莎迪娜在竞技场夺回的 Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:45.94,Sub-CN,,0,0,0,,露罗洛纳村的奴隶会合之后 Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:48.07,Sub-CN,,0,0,0,,先回了村子一趟 Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:07.14,Sub-CN,,0,0,0,,莎迪娜姐姐 Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:09.43,Sub-CN,,0,0,0,,今后我们都会一直在一起的对吧 Dialogue: 0,0:08:09.43,0:08:10.97,Sub-CN,,0,0,0,,嗯 会的哦 Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:12.30,Sub-CN,,0,0,0,,毕竟 Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:16.14,Sub-CN,,0,0,0,,姐姐已经迷上尚文了呀 Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:19.47,Sub-CN,,0,0,0,,莎迪娜姐姐 你在那说什么呢 Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:20.83,Sub-CN,,0,0,0,,难道说尚文大人… Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:22.40,Sub-CN,,0,0,0,,您跟莎迪娜姐姐拼酒了吗 Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:25.19,Sub-CN,,0,0,0,,才没有 只是跟她喝过几杯 Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:30.52,Sub-CN,,0,0,0,,拉芙塔莉雅也长大了 姐姐我都快要哭了 Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:41.06,Sub-CN,,0,0,0,,村子的人变多是好事 Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:43.46,Sub-CN,,0,0,0,,但防备措施却是漏洞百出 Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:45.73,Sub-CN,,0,0,0,,为了这个村子 Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:48.08,Sub-CN,,0,0,0,,必须尽快加强村子的防守 Dialogue: 0,0:08:53.58,0:08:54.43,Sub-CN,,0,0,0,,至于亚朵拉… Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:57.75,Sub-CN,,0,0,0,,每次去给她送药都能明显看到病情的好转 Dialogue: 0,0:09:01.36,0:09:05.61,Sub-CN,翻译标注,0,0,0,,植物和药物的行商也得正规化了 Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:09.95,Sub-CN,,0,0,0,,完善设备还需要更多资金 Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:11.73,Sub-CN,,0,0,0,,我说 尚文 Dialogue: 0,0:09:12.13,0:09:16.46,Sub-CN,,0,0,0,,一口气增加那么多孩子真的没问题吗 Dialogue: 0,0:09:16.46,0:09:19.45,Sub-CN,,0,0,0,,不知道 行商也逐渐有成果了 Dialogue: 0,0:09:20.21,0:09:22.00,Sub-CN,,0,0,0,,不单止是钱的问题 Dialogue: 0,0:09:22.51,0:09:25.38,Sub-CN,,0,0,0,,你突然变成一个大家庭的爸爸妈妈 Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:29.46,Sub-CN,,0,0,0,,早上也为了大家的早饭要起得很早 Dialogue: 0,0:09:30.85,0:09:32.46,Sub-CN,,0,0,0,,对啊 Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:37.60,Sub-CN,,0,0,0,,都这么晚了这里还亮着灯 Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:41.06,Sub-CN,,0,0,0,,虽然增加同伴是好事 Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:43.56,Sub-CN,,0,0,0,,但是可别累坏自己哦 Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:45.52,Sub-CN,,0,0,0,,而且… Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:48.01,Sub-CN,,0,0,0,,而且? Dialogue: 0,0:09:53.64,0:09:55.07,Sub-CN,,0,0,0,,莎迪娜姐姐! Dialogue: 0,0:09:55.71,0:09:58.34,Sub-CN,,0,0,0,,尚文大人还在工作 Dialogue: 0,0:09:58.34,0:10:00.45,Sub-CN,,0,0,0,,你怎么能拿酒进来呢 Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:03.33,Sub-CN,,0,0,0,,拉芙塔莉雅 Dialogue: 0,0:10:03.65,0:10:07.55,Sub-CN,,0,0,0,,这个对于姐姐来说可是…水哦 水 Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:08.79,Sub-CN,,0,0,0,,真是的 Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:10.79,Sub-CN,,0,0,0,,是生命之水哦 Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:43.73,Sub-CN,,0,0,0,,能够这么快解开绷带 Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:45.58,Sub-CN,,0,0,0,,真是太好了 Dialogue: 0,0:10:46.11,0:10:47.38,Sub-CN,,0,0,0,,尚文大人… Dialogue: 0,0:10:48.05,0:10:49.46,Sub-CN,,0,0,0,,谢谢您 Dialogue: 0,0:10:51.37,0:10:53.41,Sub-CN,,0,0,0,,你没事吧 不要勉强自己 Dialogue: 0,0:10:56.42,0:10:59.45,Sub-CN,,0,0,0,,我现在要去琉特村 Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:00.83,Sub-CN,,0,0,0,,讨论行商和交易路线 Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:04.45,Sub-CN,,0,0,0,,你们就当作康复训练 去多散散步吧 Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:05.64,Sub-CN,,0,0,0,,好的 Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:09.22,Sub-CN,,0,0,0,,走吧 亚朵拉 Dialogue: 0,0:11:09.74,0:11:11.31,Sub-CN,,0,0,0,,好的 哥哥大人 Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:18.28,Sub-CN,,0,0,0,,好清香的味道 Dialogue: 0,0:11:18.79,0:11:19.41,Sub-CN,,0,0,0,,是啊 Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:23.71,Sub-CN,,0,0,0,,这种感觉 以前也… Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:27.57,Sub-CN,,0,0,0,,哥哥大人 Dialogue: 0,0:11:30.06,0:11:31.28,Sub-CN,,0,0,0,,抱歉 怎么了吗 Dialogue: 0,0:11:31.68,0:11:33.99,Sub-CN,,0,0,0,,我今天也想练习下站立 Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:34.92,Sub-CN,,0,0,0,,好啊 Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:42.17,Sub-CN,,0,0,0,,好 亚朵拉 我要放手了哦 Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:43.35,Sub-CN,,0,0,0,,好的 Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:52.26,Sub-CN,,0,0,0,,今天就练到这儿吧 Dialogue: 0,0:11:53.49,0:11:54.13,Sub-CN,,0,0,0,,不要 Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:57.95,Sub-CN,,0,0,0,,拜托了 我想再试一次 Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:23.68,Sub-CN,,0,0,0,,哥哥大人 Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:29.29,Sub-CN,,0,0,0,,太好了 亚朵拉 Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:35.25,Sub-CN,,0,0,0,,真是太好了 亚朵拉站起来了 Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:53.76,Sub-CN,,0,0,0,,快帮忙喊别的孩子起来 Dialogue: 0,0:12:54.23,0:12:55.13,Sub-CN,,0,0,0,,有敌人入侵! Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:01.64,Sub-CN,,0,0,0,,看我的 Dialogue: 0,0:13:02.60,0:13:05.33,Sub-CN,,0,0,0,,这个村子的亚人能卖个好价 Dialogue: 0,0:13:05.71,0:13:09.02,Sub-CN,,0,0,0,,小的们 活抓他们! Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:15.98,Sub-CN,,0,0,0,,差不多该放弃了吧 Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:18.99,Sub-CN,,0,0,0,,不然我可不能保证这小鬼会怎样 Dialogue: 0,0:13:18.99,0:13:21.34,Sub-CN,,0,0,0,,放开他 卑鄙小人 Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:24.03,Sub-CN,,0,0,0,,虏获人质也是一种策略 Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:26.66,Sub-CN,,0,0,0,,放下武器 放弃抵抗吧 Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:29.21,Sub-CN,,0,0,0,,可恶 Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:35.91,Sub-CN,,0,0,0,,给我一间一间搜 Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:36.69,Sub-CN,,0,0,0,,好 Dialogue: 0,0:13:55.21,0:13:56.79,Sub-CN,,0,0,0,,把这些全卖掉的话 Dialogue: 0,0:13:56.79,0:13:59.42,Sub-CN,,0,0,0,,我们一辈子都不凑钱花咯 Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:00.95,Sub-CN,,0,0,0,,我家着火了 Dialogue: 0,0:14:00.95,0:14:02.85,Sub-CN,,0,0,0,,爸爸 妈妈 Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:04.68,Sub-CN,,0,0,0,,喂 动手 Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:20.25,Sub-CN,,0,0,0,,我们的旗帜 Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:27.23,Sub-CN,,0,0,0,,我把信号弹藏在这儿 Dialogue: 0,0:14:27.96,0:14:29.64,Sub-CN,,0,0,0,,要是真有个什么万一 Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:30.65,Sub-CN,,0,0,0,,你们就发射它 Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:48.23,Sub-CN,漏翻,0,0,0,,你这家伙 在干什么 Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:54.44,Sub-CN,,0,0,0,,亚朵拉! Dialogue: 0,0:14:55.27,0:14:58.10,Sub-CN,,0,0,0,,你们好像发送了什么信号 Dialogue: 0,0:14:58.64,0:15:01.26,Sub-CN,,0,0,0,,但很遗憾他们赶不回来 已经太迟了 Dialogue: 0,0:15:02.15,0:15:05.05,Sub-CN,,0,0,0,,噢 是白虎亚人吗 稀有品种 Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:07.18,Sub-CN,,0,0,0,,你这家伙 Dialogue: 0,0:15:07.18,0:15:09.10,Sub-CN,,0,0,0,,要是敢对我妹妹动手我可饶不了你 Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:12.37,Sub-CN,,0,0,0,,你这小鬼 别闹了 Dialogue: 0,0:15:14.32,0:15:15.77,Sub-CN,,0,0,0,,你做什么 Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:20.37,Sub-CN,,0,0,0,,是反抗的眼神 Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:22.79,Sub-CN,,0,0,0,,抓了那么多奴隶 Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:25.56,Sub-CN,,0,0,0,,看来得杀鸡儆猴了 Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:32.99,Sub-CN,,0,0,0,,哥哥大人 Dialogue: 0,0:15:35.35,0:15:36.70,Sub-CN,,0,0,0,,永别了 Dialogue: 0,0:15:40.88,0:15:41.49,Sub-CN,,0,0,0,,什么… Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:49.64,Sub-CN,,0,0,0,,盾之勇者! Dialogue: 0,0:15:51.15,0:15:52.70,Sub-CN,,0,0,0,,佛乌尔 干得好 Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:54.77,Sub-CN,,0,0,0,,「盾之监牢」 Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:03.57,Sub-CN,,0,0,0,,可恶! 他为什么这么快… Dialogue: 0,0:16:03.89,0:16:06.28,Sub-CN,,0,0,0,,你低估了我们的机动力啊 Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:09.24,Sub-CN,,0,0,0,,我会让你后悔袭击了这个村子! Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:24.72,Sub-CN,,0,0,0,,不要让奴隶贩子逃走了 Dialogue: 0,0:16:24.72,0:16:26.90,Sub-CN,,0,0,0,,居然对好不容易建好的房子放火 Dialogue: 0,0:16:27.23,0:16:29.51,Sub-CN,,0,0,0,,你知道修好得花多少钱吗 Dialogue: 0,0:16:29.51,0:16:30.89,Sub-CN,,0,0,0,,我才不管! Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:34.31,Sub-CN,,0,0,0,,盾之恶魔 成为我的刀下鬼吧 Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:40.02,Sub-CN,,0,0,0,,「盾之监牢」! Dialogue: 0,0:16:48.69,0:16:52.28,Sub-CN,,0,0,0,,这是什么? 放我出去! Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:55.33,Sub-CN,,0,0,0,,那就如你所愿 拉芙塔莉雅! Dialogue: 0,0:16:59.39,0:17:01.08,Sub-CN,,0,0,0,,「霞十字」! Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:17.22,Sub-CN,,0,0,0,,投降! 我投降! Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:20.32,Sub-CN,,0,0,0,,我不会忘记你的脸 Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:23.48,Sub-CN,,0,0,0,,你就是当时拐卖我们的罪魁祸首吧 Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:27.61,Sub-CN,,0,0,0,,杀了我的话 这个村就真的完蛋了 Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:28.75,Sub-CN,,0,0,0,,你明白吗 Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:31.87,Sub-CN,,0,0,0,,吵死了 马上处斩你 把嘴闭上 Dialogue: 0,0:17:37.08,0:17:38.39,Sub-CN,,0,0,0,,抱歉我来晚了 Dialogue: 0,0:17:38.73,0:17:40.87,Sub-CN,,0,0,0,,啊 你来得正好 Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:43.95,Sub-CN,,0,0,0,,我们正好要把这个恶人就地正法 Dialogue: 0,0:17:44.43,0:17:47.09,Sub-CN,,0,0,0,,是吗 似乎不需要援军了啊 Dialogue: 0,0:17:51.02,0:17:53.47,Sub-CN,,0,0,0,,这个标记… 你是… Dialogue: 0,0:17:55.39,0:17:56.17,Sub-CN,,0,0,0,,怎么了 Dialogue: 0,0:17:57.50,0:18:02.69,Sub-CN,,0,0,0,,这个纹章在国内属于信仰三勇教的地区的贵族 Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:09.12,Sub-CN,,0,0,0,,难不成 你要说怕受到贵族反对而不能处斩吧 Dialogue: 0,0:18:09.62,0:18:10.64,Sub-CN,,0,0,0,,非常抱歉 Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:18.22,Sub-CN,,0,0,0,,不让他丢掉性命就行了吧 Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:20.10,Sub-CN,,0,0,0,,啊 但是… Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:22.91,Sub-CN,,0,0,0,,我会让你们当奴隶 Dialogue: 0,0:18:23.17,0:18:26.77,Sub-CN,,0,0,0,,你想把我贱卖掉吗 这怎么可能 Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:29.63,Sub-CN,,0,0,0,,放心 你会被运到席德威鲁特 Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:32.10,Sub-CN,,0,0,0,,席德威鲁特? Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:35.26,Sub-CN,,0,0,0,,那个信仰盾之恶魔的国家吗 Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:39.88,Sub-CN,,0,0,0,,不是别人 正是直接由盾之勇者大人提供的奴隶 Dialogue: 0,0:18:40.31,0:18:42.64,Sub-CN,,0,0,0,,他们一定会好好疼爱你的 Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:46.06,Sub-CN,,0,0,0,,我倒是觉得你死了会更好一些 Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:48.30,Sub-CN,,0,0,0,,不要 请不要这样做 Dialogue: 0,0:18:48.30,0:18:50.13,Sub-CN,,0,0,0,,钱的话多少我都给你 Dialogue: 0,0:18:50.13,0:18:51.57,Sub-CN,,0,0,0,,我不想当奴隶! Dialogue: 0,0:18:51.57,0:18:52.88,Sub-CN,,0,0,0,,谁管你啊! Dialogue: 0,0:18:52.88,0:18:55.82,Sub-CN,,0,0,0,,直到死你都要后悔你自己造的孽 Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:00.45,Sub-CN,,0,0,0,,救救我 Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:07.17,Sub-CN,,0,0,0,,我不想当奴隶! 求求你了 不要! Dialogue: 0,0:19:07.17,0:19:09.76,Sub-CN,,0,0,0,,我向赛鲁托布尔的奴隶商人说明了事由 Dialogue: 0,0:19:10.19,0:19:12.60,Sub-CN,,0,0,0,,并让商人把他们全部送上了拍卖场 Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:15.93,Sub-CN,,0,0,0,,虽然被卷入了麻烦当中 Dialogue: 0,0:19:16.51,0:19:19.89,Sub-CN,,0,0,0,,但却得到了很大一笔快钱 Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:22.57,Sub-CN,,0,0,0,,面对贵族你还挺厉害的呢 Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:25.64,Sub-CN,,0,0,0,,要小心不被盯上哦 不然很危险的 Dialogue: 0,0:19:26.11,0:19:28.84,Sub-CN,,0,0,0,,我在做行商的时候散布好了谣言 Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:32.11,Sub-CN,,0,0,0,,应该没人会对村庄出手了吧 Dialogue: 0,0:19:33.34,0:19:37.82,Sub-CN,,0,0,0,,在席德威鲁特的贵族之间 Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:41.48,Sub-CN,,0,0,0,,「袭击盾之勇者所保护的亚人村的愚蠢的人」 Dialogue: 0,0:19:41.48,0:19:43.29,Sub-CN,,0,0,0,,这一宣传标语似乎受到了他们的一致好评 Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:50.55,Sub-CN,,0,0,0,,睡不太着 尚文大人来聊点什么吧 Dialogue: 0,0:19:51.11,0:19:52.71,Sub-CN,,0,0,0,,就聊一点点哦 Dialogue: 0,0:19:53.29,0:19:58.12,Sub-CN,,0,0,0,,尚文大人 我那时什么都没能做到 Dialogue: 0,0:19:58.87,0:20:02.68,Sub-CN,,0,0,0,,我一直以来都是哥哥的累赘 Dialogue: 0,0:20:03.14,0:20:08.30,Sub-CN,,0,0,0,,我不愿以后也需要哥哥的保护 我也想变强 Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:14.61,Sub-CN,,0,0,0,,不需担心 我会让你们能够保护自己 Dialogue: 0,0:20:15.12,0:20:17.12,Sub-CN,,0,0,0,,好的 尚文大人 Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:22.74,Sub-CN,,0,0,0,,我会努力成为能保护尚文大人的盾牌 Dialogue: 0,0:20:23.52,0:20:24.32,Sub-CN,,0,0,0,,是吗 Dialogue: 0,0:20:35.68,0:20:39.36,Sub-CN,,0,0,0,,你以后要把她盯紧点 以免她独自跑远 Dialogue: 0,0:20:39.78,0:20:44.92,Sub-CN,,0,0,0,,我… 必须要变得更强 Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:46.78,Sub-CN,,0,0,0,,否则无法保护亚朵拉 Dialogue: 0,0:20:49.76,0:20:51.27,Sub-CN,,0,0,0,,真是兄妹一对啊 Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:56.04,Sub-CN,,0,0,0,,明早我准备重置莎迪娜的等级 你也一起来 Dialogue: 0,0:20:58.30,0:21:02.42,Sub-CN,,0,0,0,,为了让莎迪娜和佛乌尔收到勇者的加成变得更强 Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:03.76,Sub-CN,,0,0,0,,我进行了等级重置 Dialogue: 0,0:21:04.50,0:21:07.22,Sub-CN,,0,0,0,,两人在战斗方面都资质出众 Dialogue: 0,0:21:07.94,0:21:12.29,Sub-CN,,0,0,0,,我必须得全心全意准备凤凰之战 Dialogue: 0,0:21:22.62,0:21:23.33,Sub-CN,,0,0,0,,盾… Dialogue: 0,0:21:34.64,0:21:35.44,Sub-CN,,0,0,0,,喂! Dialogue: 0,0:21:36.37,0:21:37.57,Sub-CN,,0,0,0,,哥哥大人? Dialogue: 0,0:21:38.52,0:21:39.73,Sub-CN,,0,0,0,,她的眼睛… Dialogue: 0,0:21:40.44,0:21:42.21,Sub-CN,,0,0,0,,你找我妹妹有什么事吗 Dialogue: 0,0:21:43.72,0:21:46.45,Sub-CN,,0,0,0,,不… 你们的名字是…? Dialogue: 0,0:21:47.05,0:21:47.79,Sub-CN,,0,0,0,,我叫佛乌尔 Dialogue: 0,0:21:48.42,0:21:49.91,Sub-CN,,0,0,0,,我是亚朵拉 Dialogue: 0,0:21:50.84,0:21:51.83,Sub-CN,,0,0,0,,是吗… Dialogue: 0,0:22:00.97,0:22:04.81,Sub-CN,,0,0,0,,那个人和哥哥大人的气息完全一样 Dialogue: 0,0:22:04.81,0:22:06.15,Sub-CN,,0,0,0,,还以为是你的分身 Dialogue: 0,0:22:15.26,0:22:17.78,Sub-CN,,0,0,0,,这样吗 是那个人吗 Dialogue: 0,0:22:19.20,0:22:22.41,Sub-CN,,0,0,0,,亚朵拉小姐 能让我好好看看你的脸吗 Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:34.91,Sub-CN,,0,0,0,,你知道杖之勇者英雄谭吗 Dialogue: 0,0:22:35.81,0:22:37.75,Sub-CN,,0,0,0,,他居然有这些故事吗 Dialogue: 0,0:22:38.64,0:22:42.17,Sub-CN,,0,0,0,,其名为路修·兰萨斯·霍布雷 Dialogue: 0,0:22:42.77,0:22:46.06,Sub-CN,,0,0,0,,为了所爱的妹妹抛弃国家 舍去姓名 Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:50.56,Sub-CN,,0,0,0,,作为一名梅洛马格国的士兵屡立战功 Dialogue: 0,0:22:52.36,0:22:54.61,Sub-CN,,0,0,0,,对于拥有稀世头脑以及军事才能 Dialogue: 0,0:22:54.61,0:22:58.17,Sub-CN,,0,0,0,,并且只为了妹妹一人的他 Dialogue: 0,0:22:58.83,0:23:01.28,Sub-CN,,0,0,0,,世界不断对他加以试炼 Dialogue: 0,0:23:03.13,0:23:07.37,Sub-CN,,0,0,0,,她妹妹被赛鲁托布尔拐卖 Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:12.02,Sub-CN,,0,0,0,,妹妹于是下落不明 他因此成为一名复仇者 Dialogue: 0,0:23:12.02,0:23:15.99,Sub-CN,,0,0,0,,他打败了国王 泰兰·葛·菲昂 Dialogue: 0,0:23:19.95,0:23:22.00,Sub-CN,,0,0,0,,差不多进入正题吧 Dialogue: 0,0:23:22.64,0:23:27.47,Sub-CN,,0,0,0,,好 你把我们叫到这里是有什么进展吧 Dialogue: 0,0:23:28.14,0:23:32.70,Sub-CN,,0,0,0,,是的 我们找到了枪之勇者 元康大人 [Aegisub Extradata] Data: 0,a-mo,u?S*V>7FE)DIC.7-Z.D=Q-49N.G5X.#UU.$%Z,4AV9D=N:'9V9T9U/$*B976E)CQC