<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-01-13 01:36:24 - tinyMediaManager 5.0.10-->
<episodedetails>
  <title>在温泉完成，元旦的日出</title>
  <originaltitle>温泉で完成して、初日の出</originaltitle>
  <showtitle>随兴旅-That's Journey-</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>9</episode>
  <displayseason>-1</displayseason>
  <displayepisode>-1</displayepisode>
  <id>11019576</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">6110263</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="imdb">tt37040287</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="trakt">12975044</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvdb">11019576</uniqueid>
  <ratings/>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>接到漫画选集的工作却迟迟无法动笔！为了转换心情，千花前往了青森县。她对八甲田山变幻莫测的天气感到惊讶，在谷地温泉则体验到令人融化般的舒适……这趟旅途获得的感受，能否在漫画创作中发挥出来呢！？</plot>
  <runtime>24</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/v9ytxmSkW2g6iCeeFIdCnoTHxl3.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2025-06-02</premiered>
  <aired>2025-06-02</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>AT-X</studio>
  <studio>Makaria</studio>
  <studio>Yomiuri Telecasting Corporation</studio>
  <studio>BS11</studio>
  <studio>PIA Corporation</studio>
  <studio>Pony Canyon</studio>
  <studio>KADOKAWA</studio>
  <credits tmdbid="3242144">中村能子</credits>
  <credits tmdbid="5356882">石坂ケンタ</credits>
  <director tmdbid="3779404">宫城大翔</director>
  <actor>
    <name>月城日花</name>
    <role>Chika Suzugamori (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/iJU59ru8Rv9sIHd5kMznFDZktZr.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3533574</profile>
    <tmdbid>3533574</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>铃代纱弓</name>
    <role>Koyomi Hasunuma (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/7wEX0bXCs2djnp0dKsCqmMKZpZV.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2206133</profile>
    <tmdbid>2206133</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>平冢纱依</name>
    <role>Yui Unoki (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/87wJrunEuhXIJqu9weXSEpnfr2j.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3785002</profile>
    <tmdbid>3785002</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>佐藤聪美</name>
    <role>Fuyune Kojiya (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/ke0ROEfZo7kbu7icfO6ClWEtXIW.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1241611</profile>
    <tmdbid>1241611</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>日笠阳子</name>
    <role>Riri Tenkubashi (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/mP3bj0s1gqJ6tCKFLhu4b1CkJj7.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1072774</profile>
    <tmdbid>1072774</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>洼田等</name>
    <role>Narration (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/kEaelrYos2eK8X8HlDW4DSO1RBQ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1241888</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1241888</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>樱庭有纱</name>
    <role>Female Clerk in Charge (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/wPGIfvgxuVC6FhmaUnoFLXuC4CF.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1922615</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1922615</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>本泉莉奈</name>
    <role>Girl from the Party of Five (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/5p8wWjqrBHTkOPC5txO1eUXRBRY.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2285491</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2285491</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>琴宫步梦</name>
    <role>Girl from the Party of Five (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/9XV8dkPF1ZmsFcigRRferpZDuDh.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5355968</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>5355968</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>木户衣吹</name>
    <role>Girl from the Party of Five (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/2Tu4ZGcon5jW6fQLDvQiIvMx6Bb.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1325249</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1325249</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>杉山里穗</name>
    <role>Girl from the Party of Five (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/rPVn4cInZVECBWhoHozERc8XTTj.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2030015</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2030015</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>白砂沙帆</name>
    <role>Girl from the Party of Five (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/2iNYxiui27dvP30WiYtVquO1HCN.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2944458</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2944458</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>原良丞</name>
    <role>Man (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/dMOLmxOvXS8zuQup3MyZlcSELvI.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3029669</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3029669</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>三上由理惠</name>
    <role>Woman (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/14w0g8xO5gxis9GYcME3iQZEcFD.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3059583</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3059583</tmdbid>
  </actor>
  <trailer/>
  <dateadded>2025-04-17 01:12:28</dateadded>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.0</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
        <stereomode/>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <edition>NONE</edition>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <original_filename>杂旅.S01E09.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="9" id="AIRED" name="" season="1"/>
  </episode_groups>
</episodedetails>
