[Script Info] Title: MASTER KEATON マスターキートン CHAPTER:15 「長く暑い日」 Original Script:浦泽直树同好 Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:640 PlayResY:480 Timer:100.0000 ;----------------------------------------------------------- ;片源:知名不具 ;台三字幕:mysnoopy874 ;字幕OCR:Xelloss ;字幕制作/压制:炎之川 ;----------------------------------------------------------- [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,方正准圆_GBK,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,20,20,10,1 Style: Title,simhei,40,&H00000000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,20,20,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:20.30,Title,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(325,370)}漫长的大热天 Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:25.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,居然有人住在这种深山里 Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:29.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我有事要办 差不多一个小时 Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:30.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你可以等我回程吗 Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:32.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 没问题 Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:35.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我会找树荫下等你 Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:39.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太阳这么大 我怕人跟车都会被晒干 Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:46.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我找您找得很辛苦 罗伯先生 Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:49.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,麻烦你在上面写的日期内 Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:51.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,把领走的保险金全数退还 Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:54.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不在限期内归还的话 Dialogue: 0,0:01:54.95,0:01:57.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,保险公司将会正式控告您 Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:00.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是你找到我的吧 Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:02.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的 没错 Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:04.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,既然确定找到您 Dialogue: 0,0:02:04.59,0:02:08.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,改天公司会正式跟您联络 Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:10.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是吗 Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:18.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,热死了 Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:33.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,强尼 Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:36.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,杀了那个男的 Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:40.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,杀了他 强尼 Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:01.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好热… Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好热 Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:36.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明答应要等我的 Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:46.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这种地方恐怕很难拦到车吧 Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:09.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这附近好久没这么热 Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:14.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你知道像今天这种漫长的大热天 怎么说吗 Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:17.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦?嗯…叫做Dog days Dialogue: 0,0:04:17.55,0:04:18.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,“狗日”对吧 Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:20.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没错 Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:23.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我最喜欢这种大热天了 Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:27.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很容易让人想起最美好的儿时回忆吧 Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:31.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 说得也是 Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:50.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好意思 再来一杯好吗 Dialogue: 0,0:04:51.32,0:04:52.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 Dialogue: 0,0:04:55.86,0:04:57.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天真热 Dialogue: 0,0:04:57.63,0:04:58.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊 Dialogue: 0,0:04:58.90,0:05:00.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,连酒都快变成醋了 Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:12.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,过来 过来 Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:21.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乖 乖 Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:23.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这只狗是你养的吗 Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:26.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是 我从来没看过 Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:27.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乖 乖 Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:32.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我打算去潘布罗纳 Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:34.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你知道几点会有巴士吗 Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:37.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天已经没车了 Dialogue: 0,0:05:37.93,0:05:41.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦?伤脑筋 Dialogue: 0,0:05:43.11,0:05:46.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到布尔盖特村的话还有车 Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:49.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过现在出发 恐怕要天黑才能到 Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:51.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我对自己的脚力有信心 Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:54.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么就别照着地图的路走 Dialogue: 0,0:05:54.55,0:05:57.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沿着河走下去会比较快 Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:59.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沿着河走? Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:04.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你这里有没有帽子? Dialogue: 0,0:06:04.39,0:06:05.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没有帽子 Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:07.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那有伞吗 Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:09.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伞? Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:44.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你从哪里跟来的? Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:57.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别跟着我啦 Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:05.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你从哪里来的啊 Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:16.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 一定是你侵犯到它的领域 害它生气了 Dialogue: 0,0:07:17.17,0:07:19.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 就叫你太郎好了 Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:39.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦? Dialogue: 0,0:09:04.11,0:09:05.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真伤脑筋 Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:08.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,布尔盖特村是在对岸才对 Dialogue: 0,0:09:31.97,0:09:35.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没办法 先休息一下 Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:54.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要再玩捉迷藏了 Dialogue: 0,0:10:54.85,0:10:56.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你乖乖坐在那边休息吧 Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:42.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要不要紧?有没有受伤? Dialogue: 0,0:11:58.35,0:12:00.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太阳这么大 Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:02.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怪不得连狗都会发神经 Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:04.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是这样吗 Dialogue: 0,0:12:04.29,0:12:06.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别客气 尽量喝 Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:08.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里只有我一个人住 Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:16.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太过份了 连酒都发酸 变成醋了 Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:19.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯?什么事? Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:38.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这不是刚刚那只狗吗 Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:42.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这么热的天气 居然也不躲到树荫下 Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:43.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真拿它没办法 Dialogue: 0,0:12:54.77,0:12:55.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然没错 Dialogue: 0,0:12:56.57,0:12:57.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么事? Dialogue: 0,0:12:58.21,0:13:00.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一举起右手 它马上反射性的趴下 Dialogue: 0,0:13:01.98,0:13:04.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,应该是一只军用犬 Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:05.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,军用犬? Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:10.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么会跑到这里来? Dialogue: 0,0:13:11.25,0:13:13.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是那家伙 那个男的 Dialogue: 0,0:13:13.82,0:13:14.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哪个男的? Dialogue: 0,0:13:15.09,0:13:19.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,住在卡沙路斯山庄的麦可·罗伯 Dialogue: 0,0:13:19.60,0:13:22.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这只狗应该是他养的 Dialogue: 0,0:13:23.50,0:13:25.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,麦可·罗伯假装自杀 Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:29.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,向保险公司诈领150万美元保险金 Dialogue: 0,0:13:30.57,0:13:33.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在我发现了他的下落 他想杀了我 Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:35.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一点也不奇怪 Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:37.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是警察? Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:39.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 我是保险公司的调查员 Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:44.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原来 我太大意了 Dialogue: 0,0:13:44.65,0:13:48.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,越战时这家伙在特种部队待过 Dialogue: 0,0:13:48.46,0:13:50.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过他的体型不像受过训练的 Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:57.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学历是…麻省农业大学兽医系 Dialogue: 0,0:13:57.73,0:14:03.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他一定是专门训练特殊战斗犬 Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:05.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,特殊战斗犬? Dialogue: 0,0:14:06.54,0:14:09.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可恶 居然偷袭我的仓库 Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:12.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,糟了 Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:24.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果你想报仇的话 最好打消这个念头 Dialogue: 0,0:14:25.16,0:14:29.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这只狗…一直要找太郎… Dialogue: 0,0:14:30.27,0:14:34.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太一 狗比你想像中还要凶猛 Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:37.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也比人类凶猛很多 Dialogue: 0,0:14:38.21,0:14:42.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要 人类绝对打不过一只受过训练的狗 Dialogue: 0,0:15:32.60,0:15:35.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原来那只狗想抢我的枪 Dialogue: 0,0:15:35.73,0:15:37.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到底是什么狗? Dialogue: 0,0:15:38.10,0:15:44.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,它应该跟美军越战时用的特殊战斗犬 受过同样训练 Dialogue: 0,0:15:44.14,0:15:45.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,战斗犬? Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:49.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 那些受过战斗训练的狗 Dialogue: 0,0:15:49.18,0:15:51.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最清楚人类的要害 Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:55.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过它们唯一的攻击武器就只有那一口獠牙 Dialogue: 0,0:15:55.82,0:15:57.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就只有这样 Dialogue: 0,0:15:57.52,0:15:59.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你跟我 再加上枪 Dialogue: 0,0:15:59.36,0:16:02.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对它来说 最大的威胁应该是这支枪 Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:06.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你居然连这一点都知道啊 Dialogue: 0,0:16:06.30,0:16:11.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要我们不采取行动 它会一直等到天黑 Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:16.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在夜视镜还不普及时 曾经有段很短的期间 Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:18.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美军成立了军犬特殊部队 Dialogue: 0,0:16:19.07,0:16:21.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,军犬部队当时屡建奇功 Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:23.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这些军犬会趁着天色黑暗时 Dialogue: 0,0:16:23.55,0:16:27.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不断偷袭北越野战军营里的士兵 Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:33.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这么说来 我们不是死定了吗 Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:35.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一定要想到办法… Dialogue: 0,0:16:36.79,0:16:38.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在天黑之前 Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:41.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天黑后狗的威力最强是吗 Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:56.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没事了 你可以过来了 Dialogue: 0,0:16:58.08,0:17:00.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那只狗好像还在仓库里 Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:02.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,猪被攻击了 Dialogue: 0,0:17:02.75,0:17:04.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我等一下再想办法 Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:06.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,记得千万别走到外面 Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:10.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,从河里走 不要走到对岸 留在河里等我 Dialogue: 0,0:17:10.36,0:17:11.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道了 Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:57.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不上当 Dialogue: 0,0:18:05.38,0:18:06.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喝醋吧 Dialogue: 0,0:18:40.52,0:18:41.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不会吧 Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:47.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这家伙太厉害了 Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:55.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你看 太一 Dialogue: 0,0:18:55.86,0:18:58.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,狗是地面上最强的动物 Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:00.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸 Dialogue: 0,0:19:00.17,0:19:02.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只好跟它赌一赌了 Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:07.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你没事吧 Dialogue: 0,0:19:14.28,0:19:15.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不妙了 Dialogue: 0,0:19:21.29,0:19:22.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,完蛋了 Dialogue: 0,0:19:22.19,0:19:24.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里水这么浅 它一定可以走过来 Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:25.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别乱动 Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:32.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,暂时躲在我背后 千万别乱动 Dialogue: 0,0:19:58.06,0:20:00.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对狗来说 攻击时是最大的弱点 Dialogue: 0,0:20:01.06,0:20:04.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为他必须张开嘴巴才能咬人 Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:07.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这时只要用手指抓住它的舌头 Dialogue: 0,0:20:07.17,0:20:09.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,它的身体就完全失去抵抗能力 Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:14.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接下来把它的头浸在水里 只要几分钟就死了 Dialogue: 0,0:20:15.38,0:20:17.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你要怎么做?太一 Dialogue: 0,0:20:22.08,0:20:24.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,杀了它 快杀了它 Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:28.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那家伙想杀我们啊 快杀了它 Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:33.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,杀了它 奇顿 Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:41.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是麦可·罗伯吧 Dialogue: 0,0:20:42.27,0:20:45.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不对 我不叫这个名字 Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:50.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们怀疑你牵涉一宗杀人未遂案 Dialogue: 0,0:20:50.75,0:20:55.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以及另外一件 计程车司机失踪的案子 Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:58.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们应该搞错了吧 Dialogue: 0,0:21:20.74,0:21:22.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请你跟我们回警局 Dialogue: 0,0:21:23.45,0:21:24.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,强尼 Dialogue: 0,0:21:58.11,0:22:06.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fnsimhei\fs22}筋疲力竭 甚至失声 Dialogue: 0,0:22:06.22,0:22:12.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fnsimhei\fs22}千万别将自己撕裂成这样 Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:18.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fnsimhei\fs22}another one in my mind Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:30.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fnsimhei\fs22}叹气的我 还有无言以对的你 Dialogue: 0,0:22:31.11,0:22:36.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fnsimhei\fs22}紧紧盯着无声电视 Dialogue: 0,0:22:36.65,0:22:47.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fnsimhei\fs22}就算必须爬坡也不会犹豫 Dialogue: 0,0:22:47.76,0:22:56.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fnsimhei\fs22}只要熬过这一关 我们都会变得更坚强 Dialogue: 0,0:23:09.89,0:23:15.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,愤怒是一种从内心深处涌出的像火山爆发一般的情绪 Dialogue: 0,0:23:17.26,0:23:21.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,往往给人们造成不断重覆的焦虑、不安和失败的心情 Dialogue: 0,0:23:22.10,0:23:26.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过如果能善用这种情绪 也可能会得到成功 Dialogue: 0,0:23:27.47,0:23:31.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要让你产生愤怒情绪的对象从未消失 Dialogue: 0,0:23:32.88,0:23:35.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下集 「永远的榆树」