[Script Info]
Title: MASTER KEATON マスターキートン CHAPTER：19 「空へ...」
Original Script:浦泽直树同好
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

;-----------------------------------------------------------
;片源：知名不具
;台三字幕：mysnoopy874
;字幕OCR：Xelloss
;字幕制作/压制：炎之川
;-----------------------------------------------------------

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正准圆_GBK,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,20,20,10,1
Style: Title,simhei,40,&H00000000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,20,20,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:20.76,Title,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(325,350)}飞向天空
Dialogue: 0,0:01:15.87,0:01:18.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一号月台请注意
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:20.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,电车马上就要进站了
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:25.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,旅客请退到白线之内候车
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:29.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一号月台电车马上要进站了
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:50.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,借过一下
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:55.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,糟了 快迟到了
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:02.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,停靠3号月台的电车是快车…
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:06.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 借过一下
Dialogue: 0,0:02:15.93,0:02:17.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好痛…
Dialogue: 0,0:02:20.64,0:02:21.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:25.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦？你是船濑同学…？
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:29.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦？
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:32.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 真的是船濑同学啊
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:34.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,平贺？
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:36.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好久不见
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:39.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小学毕业以后就没见过面吧
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:40.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:48.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是什么？
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:51.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是…我…
Dialogue: 0,0:02:58.71,0:03:00.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 这里是平贺家
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:04.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦 百合子啊 有什么事？
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:09.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么？东京哪里有老鹰聚集的地方？
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:12.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊 爷爷一定知道吧
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:13.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想想看
Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:17.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到武藏山附近看看 说不定能找得到
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:19.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,武藏山啊 OK 谢啦
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:23.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 百合子 你今天不用上学…？
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:25.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,挂掉了
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:28.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,百合子有什么事吗
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:30.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也不知道她在搞什么
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:34.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 这里是平贺家
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:38.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊？我们家的百合子…？
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:40.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,百合子要自杀？
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:47.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,报警 打电话报警
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:49.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快点 报警 报警啊
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:52.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等一下好吗
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:54.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等一下？还要等什么？
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:57.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请你先冷静下来再说
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:03:59.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你这是什么意思？
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:02.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在连一分钟都不能等
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:06.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他连遗书都写好了
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:07.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们家慎介该不会…
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:09.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慎介该不会已经…
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:11.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,船濑太太
Dialogue: 0,0:04:13.05,0:04:15.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你先冷静下来
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:22.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我女儿跟你们家儿子 一起搭乘下行的电车走了
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:25.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被同学看到是吗
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:26.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:34.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样的话应该不要紧
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:37.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你居然还说不要紧
Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:41.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天天气这么好
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:44.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他们一定是结伴出去郊游吧
Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:45.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊？
Dialogue: 0,0:04:45.85,0:04:47.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,郊游？
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:49.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:56.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天底下有哪个傻瓜留下遗书去郊游的？
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:04.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是这里
Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:05.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,走吧
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:08.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,走？走去哪里？
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:10.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我看看…该往哪边走呢
Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:12.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我看还是算了
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:15.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,船濑同学 你真是的
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:17.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我说不去就不去了
Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:18.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你别管我啦
Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:21.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你也应该回去上课…
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:23.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,走啦
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:28.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你看 天气这么好 回学校上课太可惜了
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天气很好…
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:40.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没错 天气这么好
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:47.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,照你这么说 百合子没理由自杀是吗
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:51.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 百合子绝对不会自杀的
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:56.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你的意思是我们家慎介勉强你们家女儿一起去吗
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:58.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不要太过份了
Dialogue: 0,0:05:58.49,0:06:02.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是慎介…慎介他…
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:11.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,平贺先生
Dialogue: 0,0:06:12.17,0:06:14.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我有东西想给你看
Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:16.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,跟我来一下好吗
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:17.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:25.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是…？
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:37.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,它的食欲真好
Dialogue: 0,0:06:38.69,0:06:40.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过我吓了一跳
Dialogue: 0,0:06:40.93,0:06:43.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没想到你把它藏在背包里
Dialogue: 0,0:06:43.43,0:06:44.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯…
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:50.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看来我们来对了
Dialogue: 0,0:06:51.37,0:06:52.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果在途中把它放生的话
Dialogue: 0,0:06:53.11,0:06:55.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可能会吓坏很多人
Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:58.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对吧？你也觉得这里比较好吧
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:03.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这只老鹰一直都被关着
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:05.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,关在一个很小的笼子里
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:13.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的父亲是动物学家
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:16.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他告诉我 快濒临绝种的老鹰
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:21.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在东京唯一的栖息地就是这一带
Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:25.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那只老鹰因为被人非法转售
Dialogue: 0,0:07:25.91,0:07:27.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最后才会落到我手里
Dialogue: 0,0:07:27.74,0:07:29.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原来如此
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不料 大约一个月前…
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:39.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慎介
Dialogue: 0,0:07:43.59,0:07:45.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你这是干嘛？
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:48.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要放了…放了这只老鹰
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:50.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不能在天上飞的就不是鸟
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:52.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以我要放了这只老鹰
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:54.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别乱来
Dialogue: 0,0:07:54.17,0:07:57.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你以为在这个都市丛林里老鹰活得下去吗
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:07:59.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你这么做跟杀了它没什么两样
Dialogue: 0,0:08:00.34,0:08:02.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的是这样 那也没办法
Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:04.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果老鹰不能像老鹰一样活着
Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:06.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还不如死掉算了
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:10.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等一等
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:11.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放开我
Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:13.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你别乱来
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:15.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放开我
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:16.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慎介
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:31.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被它抓伤是你活该
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:36.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没错 被它抓伤是你活该
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:38.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谁叫你把它关在这个小笼子里
Dialogue: 0,0:08:38.71,0:08:40.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要怪就怪你自己
Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:43.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谁叫你把它关起来
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:44.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要怪就怪你自己
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:50.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也许我儿子正在为了升学问题苦恼吧
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:52.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他的志愿是什么？
Dialogue: 0,0:08:52.93,0:08:53.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他想进医学院
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:56.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那孩子为了继承我的衣钵
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:59.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,靠着自己的意志 力求上进 非常的用功
Dialogue: 0,0:08:59.74,0:09:03.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可惜最近他的成绩似乎不太理想
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:10.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看到了
Dialogue: 0,0:09:13.25,0:09:16.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老鹰的栖息地 应该是那座山的山腰
Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:21.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想百合子跟慎介应该是到那边去了
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:25.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好意思 让你心爱的女儿被牵累
Dialogue: 0,0:09:25.86,0:09:27.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你很担心吧
Dialogue: 0,0:09:27.26,0:09:28.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哪里
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:31.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我本来就不认为他们会有事
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:36.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么？为什么你一开始就这么冷静？
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:40.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也没什么理由
Dialogue: 0,0:09:44.51,0:09:47.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我经常待在伦敦 很少有机会见到女儿
Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:51.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过经常都会想起她的笑容
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:54.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原来如此…
Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:56.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这么说起来 这些年来…
Dialogue: 0,0:09:58.49,0:10:01.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我好像从来没看到儿子笑过
Dialogue: 0,0:10:17.21,0:10:18.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,船濑同学
Dialogue: 0,0:10:18.38,0:10:20.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你真的打算进医学院吗
Dialogue: 0,0:10:20.65,0:10:21.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦？
Dialogue: 0,0:10:23.19,0:10:26.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你爸爸是医生嘛 你想继承他的衣钵吗
Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:32.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其实啊
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:36.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,子女不一定非继承父母衣钵不可
Dialogue: 0,0:10:36.97,0:10:39.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,儿女有自己的人生 爱怎么过就怎么过
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:45.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 是蒲公英耶
Dialogue: 0,0:10:46.34,0:10:48.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好可爱
Dialogue: 0,0:10:48.24,0:10:51.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你呢？你将来打算做什么？
Dialogue: 0,0:10:51.51,0:10:54.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 我还没决定
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:56.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想做的事实在太多了
Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:00.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也想写小说
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:02.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,又觉得当导游好像也不错
Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:06.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我妈妈在做的数学研究 好像也很有意义
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:10.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过我对爸爸的考古学也有兴趣
Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:14.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有 爷爷最拿手的动物学 我也很感兴趣
Dialogue: 0,0:11:14.47,0:11:16.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我真羡慕你
Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:22.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我从小就决定长大之后一定要当医生
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:26.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可惜我的成绩并不理想
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:30.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果你真的想当医生的话
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:33.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在开始努力也还来得及啊
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:38.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不懂 你根本不会懂的
Dialogue: 0,0:11:38.16,0:11:40.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 我真的不懂
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:46.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过从小就决定以后要做什么 不是很没意思吗
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:49.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,平贺…
Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:56.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们从来没要求他长大后一定要当医生
Dialogue: 0,0:11:57.65,0:12:00.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我一直以为是那孩子自己的决定
Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:04.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当然咯 虽然没说出口
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:06.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们还是有这样的期望的
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:16.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道说那孩子…
Dialogue: 0,0:12:17.47,0:12:19.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为了满足我们内心的期望
Dialogue: 0,0:12:19.97,0:12:21.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一直都在强迫自己？
Dialogue: 0,0:13:21.63,0:13:24.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我第一次看到蕃茄结果耶
Dialogue: 0,0:13:26.57,0:13:28.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 你一定也渴了吧
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:30.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,摘两个来吃吃吧
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:33.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦？不好啦 会被发现的
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:36.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放心吧 没事啦 只不过摘两个嘛
Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:38.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这么做不就是小偷吗
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:39.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给你
Dialogue: 0,0:13:41.68,0:13:43.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看起来很好吃吧
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:47.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可恶
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:49.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,居然敢偷摘我的蕃茄
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:57.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,跑快点啦 船濑同学
Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:58.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等等
Dialogue: 0,0:14:03.64,0:14:04.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,吓死了
Dialogue: 0,0:14:06.91,0:14:08.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我就跟你说嘛
Dialogue: 0,0:14:16.42,0:14:17.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真好吃
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:21.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个好好吃 你不吃吗
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:29.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真好吃
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:33.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我从来都没吃过这么好吃的蕃茄
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:38.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,脏死了 船濑同学
Dialogue: 0,0:14:38.91,0:14:41.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你嘴巴边全都是蕃茄
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:43.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦？哪里？
Dialogue: 0,0:14:46.41,0:14:48.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你自己还不是一样？
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:49.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦？
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:08.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,车子没办法开进去了
Dialogue: 0,0:15:08.24,0:15:11.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他们两个应该不会走太远才对
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:15.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是知道他们从哪条路走就好了
Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:22.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在的孩子真是没家教
Dialogue: 0,0:15:22.85,0:15:23.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好意思
Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:28.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请问您一下
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:32.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您有没有看到两个学生从这里走过？
Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:35.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么？两个学生？
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:36.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯…
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:40.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们是那两个学生的什么人？
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:44.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 我们是爸爸
Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:47.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸？
Dialogue: 0,0:15:49.24,0:15:51.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太可恶了
Dialogue: 0,0:15:53.52,0:15:56.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慎介居然偷采人家种的蕃茄？
Dialogue: 0,0:15:56.79,0:16:00.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过那些蕃茄看起来真的很好吃
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:03.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别说小孩子 大人看了也忍不住想偷摘一个
Dialogue: 0,0:16:03.99,0:16:05.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么好吃的蕃茄…
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:15.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,应该没有错 他们有经过这里
Dialogue: 0,0:16:19.67,0:16:23.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果老鹰不能像老鹰一样活着 还不如死掉算了
Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:28.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谁叫你把它关起来 要怪就怪你自己
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:32.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说不定对慎介来说
Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:33.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那只老鹰就像他自己
Dialogue: 0,0:16:34.12,0:16:38.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而我们的期待 就像是困住他的牢笼
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:44.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慎介原本准备放生老鹰后就去自杀
Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:45.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放心吧
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:49.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就算你儿子不想被关在牢笼里
Dialogue: 0,0:16:49.14,0:16:51.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也一定会找到另一片天空的
Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:53.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,万一找不到呢
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:56.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到时候慎介恐怕…
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:17:00.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放心 他一定能找到自己的天空
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:03.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天空是最自由的天地
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:37.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太好了
Dialogue: 0,0:17:37.85,0:17:39.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以后它可以自由自在活下去了
Dialogue: 0,0:17:42.46,0:17:46.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我曾经想杀了我老爸
Dialogue: 0,0:17:46.33,0:17:47.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦？
Dialogue: 0,0:17:47.93,0:17:50.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就像他把老鹰关在笼子里一样
Dialogue: 0,0:17:51.13,0:17:54.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他也用一个无形的牢笼困住我
Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:02.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过我根本下不了手
Dialogue: 0,0:18:03.14,0:18:07.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以打算放生老鹰之后就去自杀
Dialogue: 0,0:18:14.32,0:18:16.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是现在不想了…
Dialogue: 0,0:18:17.69,0:18:19.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刚才那个蕃茄真的很好吃
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:25.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去吧 快飞吧
Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:38.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么呢
Dialogue: 0,0:18:38.58,0:18:40.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你为什么不飞呢
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:42.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你已经自由了啊
Dialogue: 0,0:18:44.95,0:18:46.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里已经没有笼子了
Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:48.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,飞啊
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:56.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快飞 快飞走啊
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:02.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慎介
Dialogue: 0,0:19:04.04,0:19:05.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,马上要它飞是不可能的
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:09.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸
Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:12.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一只老鹰被人驯养久了 要重新回到大自然
Dialogue: 0,0:19:12.48,0:19:14.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是非常困难的事
Dialogue: 0,0:19:15.75,0:19:20.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慎介 你硬把它放回大自然 它也不会猎食
Dialogue: 0,0:19:20.92,0:19:22.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很快就会死去
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:26.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果你真的想让它重回大自然
Dialogue: 0,0:19:26.79,0:19:28.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,必须经常到这里来
Dialogue: 0,0:19:28.86,0:19:33.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,教会它怎么飞翔 以及猎食的方法才行
Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:36.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这一点你办得到吗
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:49.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸也会帮你的
Dialogue: 0,0:19:53.09,0:19:54.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们一起努力吧
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:19:59.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我…我…
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:03.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都怪爸爸不好
Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:37.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 快点啦
Dialogue: 0,0:20:38.37,0:20:39.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸 快来不及了啦
Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:43.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你今天不是要去面试吗
Dialogue: 0,0:20:43.30,0:20:44.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再不起床会迟到啦
Dialogue: 0,0:20:46.71,0:20:47.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们走了
Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:49.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,路上小心
Dialogue: 0,0:20:51.28,0:20:53.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸 你袜子穿反了
Dialogue: 0,0:20:53.15,0:20:54.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦？
Dialogue: 0,0:21:07.73,0:21:10.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,飞吧 今天你要飞起来 去吧
Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:13.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,飞吧 再飞高一点
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:30.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:32.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯？
Dialogue: 0,0:21:33.92,0:21:35.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天天气真好
Dialogue: 0,0:21:36.46,0:21:39.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 天气真的很不错
Dialogue: 0,0:21:58.58,0:22:06.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fnsimhei\fs22}筋疲力竭 甚至失声
Dialogue: 0,0:22:06.79,0:22:13.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fnsimhei\fs22}千万别将自己撕裂成这样
Dialogue: 0,0:22:15.03,0:22:18.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fnsimhei\fs22}another one in my mind
Dialogue: 0,0:22:20.94,0:22:31.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fnsimhei\fs22}叹气的我 还有无言以对的你
Dialogue: 0,0:22:31.68,0:22:37.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fnsimhei\fs22}紧紧盯着无声电视
Dialogue: 0,0:22:37.25,0:22:48.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fnsimhei\fs22}就算必须爬坡也不会犹豫
Dialogue: 0,0:22:48.50,0:22:56.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fnsimhei\fs22}只要熬过这一关 我们都会变得更坚强
Dialogue: 0,0:23:11.42,0:23:14.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不管遇到任何危险都不回头 只知道继续向前走
Dialogue: 0,0:23:15.69,0:23:17.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为了救人愿意牺牲自己
Dialogue: 0,0:23:17.19,0:23:19.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就算失去生命也在所不惜
Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:22.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人们都说这样是英雄
Dialogue: 0,0:23:22.93,0:23:27.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过这真的代表勇敢吗
Dialogue: 0,0:23:27.84,0:23:32.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一旦发生危机 才是对英雄真正的考验
Dialogue: 0,0:23:33.54,0:23:35.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下集 「胆小鬼之岛」