-=bbs.aouweb.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=遨游-AOU字幕组=- 翻译:zyy_66
家里人太迟了
- 刚刚去世 - 尝试了多久
55分钟
5：27宣告死亡
全体起立
鞠躬
早上好
请坐
今天，我要给你们介绍一位新朋友
这个班原来有24个成员 但是从现在开始我们有25个成员了
六年级 2班
请进
这位是拉磨投 塞拖瑞
可能你们知道最近
当因为某种原因学生不能来上课
可以用机器人来代替
我们学校同意接受...
把拉磨投作为第一次尝试
拉磨投
跟大家打招呼
很高兴见到你们
很高兴见到你
我是拉磨投
- 他说话了 - 太神奇了
老师...
那得若
这个机器人是靠自己的意愿来活动的吗
不是，拉磨投是由那个男孩来控制的
用什么燃料呢
电
你的身体是什么做成的
钛合金，塑料
为了减轻体重
用了奇诺奥柏树材
奇诺奥?!
那么，你是奇诺奥!
什么?
不是皮诺曹，而是奇诺奥
奇诺奥？
啊，奇诺奥!
他是奇诺奥!
好的，请安静 没有更多的时间提问了
拉磨投将坐在...
老师 纯的旁边空着
好的，你可以坐在那个座位上
希望大家欢迎他
第一节课在音乐教室 不要迟到
是
嘿，为什么要这么麻烦让机器人来上学
为什么你不上学
谁知道?!
我也不知道为什么
你在哪做的
巨头电子
那是什么
他们制造个人护理机器人
遵从机器人学的三个法律吗
- 你会飞吗 - 你有火箭的效力吗
够了 你们不应该突然这么问
该换教室了
知道音乐教室在哪吗
当然不, 他刚转来
他自己走了
他是编程的
我们迟了
我们抓住他了
库独 纯，不要忘了
丈一
健太
怎么了
快点，要上课了
奇诺奥，如果你不会吹长笛,试试那个
做吧
嘿，对新游戏有兴趣吗
哦，你听过"炼狱"吗
网络角色扮演游戏 做游戏的时候突然开始
对
看起来这个"赛伯城市"的游戏有一个入口 但是我找不到
听起来不错 可能我也要寻找一个
嘘，安静
哎哟! 伤到我了
嘿，那个没意思
什么，怎么了
这个时候没人在家 请留一张便条
塞拖瑞，学校怎么样 离开了这么久感觉紧张吗
603做的怎么样
你很擅长那些 所以我不担心
如果有什么问题告诉我
塞拖瑞...
不管怎样，要继续尝试
不要放弃，即使事情不像你喜欢的那样
看起来这个"赛伯城市"的游戏有一个入口 但是我找不到
赛伯城市
姓名：塞拖瑞 出生日期：1998年4月13日 不喜欢：父亲
欢迎来到炼狱
你已经死了
现在，你的灵魂已经离开了你的身体
你在接近炼狱
我在家
看到我的电话留言了吗
我有糖，想和我一起吃吗
塞拖瑞
我在厨房等着 出来吧
找到圣灵长笛
拿着圣灵长笛
塞拖瑞吹奏了圣灵长笛
谢谢你，塞拖瑞，我是伊瑞
你的长笛演奏解除了这个咒语
塞拖瑞，学校怎么样 离开这么久，紧张吗...
- 哇 - 太神奇了
全对了
谢谢挖，拉磨投
好的，谁来解决下一个
- 这儿 -对，库萨卡
对，回到你的座位上
谁来解决下一个
- 这儿 - 这儿
那得若
放学后来神殿
- 我们抓住他了 - 是的
哦，出去吸烟
甚至不是防水的，哈
从现在开始不要这么高傲
我们走吧
你不认为它太容易了吗
真的
如果我们旋紧这个，它应该起作用...
- 健太，插上插头 - 好的
好了
它工作了，我们做对了
图像不好
Nonomura博士，地震预测的发明者，辞去了
可能来这儿是为了报复
他说过大范围的地震将很快发生
但是地震预测委员会坚定地否决了...
谢谢你，奇诺奥
你的长笛演奏解除了这个咒语
奇诺奥，从今天起你是我们的一员了
你在做什么
嘿，这是纯的
你偷的吗
太糟糕了
啊
我们应该做什么
找东西
什么也没有...
空的
猜它坏了
不会回答的请求 你下地狱吧
你无止境的生命循环已经破坏了
你将永远承受痛苦
这是你的命运
"果酱用完了，把食物冷冻了"
塞拖瑞，如果你想说一些事情 你不能直接跟我说吗
很难，但你必须尽量恢复
塞拖瑞，我知道你能听到我
让我们开始年级教室
- 这儿 - 是的，库萨卡
昨天海瑞的组欺侮奇诺奥，我是说拉磨投
这是个问题
拉磨投，是真的吗
海瑞，站起来
郝苏诺和纯也做了
郝苏诺，库独，站起来
你们为什么那样做
我不知道...
不要撒谎
我看到了
我不知道我们做的什么事情是"欺侮"
我明白了，拉磨投 这三个人对你做了什么不好的事情吗
全说出来
拉磨投
不是真的...
也告诉你，看
你也撒谎?! 我告诉你，我是为了你的利益
嘿，苏美 你害奇诺奥了吗
安静
好的，你们都坐下吧
每个人听着，拉磨投做了很大的努力来上课
所以不要做任何会让他沮丧的事情
拉磨投，如果你有麻烦
不管有多小 都告诉我
明白了吗
是的
你们都明白了吗
是的
好的，在下下周的星期一
我们要重测日语和数学
什么
你们还有时间 所以要好好学
那些分数很低的人会留下来
什么?!
和我们一起
为什么你昨天不说
你不认为你在欺侮吗
啊，图钉还在
不疼吗
我没有太多感觉
那会是...
你想成为我们的一员吗
它是什么
应该早点说
拿着这个
我的
还有我的
过来
啊，谁说让拿一个盒子
傻瓜! 那是纸板箱
我们跑吧
晒干的乌贼
多么奇怪
不能吃所有那些东西
让我们把它作为诱饵
做为诱饵
不尝试永远不知道
这儿没什么运气
好的，下一个
在你的起跑线上，预备...
嘿
在你的起跑线上，预备...
下一个
手脚不灵活!
又工作了一个晚上
是的
塞拖瑞一切顺利吗
嘿，哦...
还忽略你，我猜
会说话的机器人，足够了
我真的只是猜的
但是你和塞拖瑞不是很像吗
为什么这么认为呢
塞拖瑞和你做事一样
你也和塞拖瑞一样
在他这个年纪，他不想让他的父亲照料他
强迫他去与人交往，只会适得其反
看，你跑开了
你知道 人类的心脏是一个会让人恐慌的东西
恐慌
是的，就像太空一样广阔 像无底的沼泽一样深
它是个复杂的东西
那就是为什么你害怕塞拖瑞的原因
啊，我忘了我正在和你说话
那么，你在和谁说话
嘿
什么也没有...
已经迟了 你应该走了，优肯
你呢
再待一下 样品程序快做好了
知觉的“强迫反馈系统”
不要工作的太累了 明天我来调试
好的
相反的，你应该在家里待着 为了塞拖瑞着想
哦，这有点...
先生，你在听我说吗
是的，什么
好的，我要走了，晚安
好的
塞拖瑞，来这儿
塞拖瑞，生日快乐
坐下
生日快乐
都看这边
"生日快乐，吃之前热炖菜吗,爸爸"
嘿，肯塔为什么没来
他在打“炼狱”，他昨天也玩了一个晚上
这么有趣吗
试一次，你会迷住的
玩得时间太长了 游戏这些东西就像真的了
你相信那些愚蠢的东西
奇诺奥，我们去钓鱼吧 丈一，你去吗
不去，很快要死记硬背功课了
奇诺奥，拿着那个
再见
在炼狱里，灵魂处于悬浮状态
你的灵魂离开了你的身体 现在接近炼狱
用鲈鱼钓过吗
在游戏里
那并不按钓鱼来数
真的，拉线
把骼膊抬起来
然后像这样抛
哦，钓到了吗
是个大的 打游戏，对吗
那么，看起来你真的注视伊瑞克
伊瑞
阿卡诗嘛 伊瑞克，你知道 长发，在另一个班上
她和男孩子很熟 你也喜欢她，对吗
不是这样 你的猜测不正确
明白了，只是要正常地说话
我是在正常地说话
你这么容易被看出来
另一双高统胶鞋
奇诺奥
强壮
那是什么
嘿，那是你的兄弟吗
我们看到他在那儿做了什么
你们这些家伙真的很聪明 用机器人来冒充顾客在商店内偷窃
你能把那个机器人借给我们吗
我们想让他拿一些比快餐更好的东西
你们这些家伙真的喜欢吃这些东西吗，哈
无论如何我们现在要回家了..
站住!
让我走
哎哟!
抓住他们
猛拉
放开我
- 闭嘴 - 放开
不要挣扎
告诉过你了，安静
哎哟!
猛拉
你并不坏
- 痛 - 我们走
哎哟!等等
苏美，钱在哪
愚蠢
我想让你伤害那个机器人，不是纯
苏美...
怎么了
进来
没有人在家，放松
那么有趣吗
是的
这是我爸爸的，你可以拥有它
但是...
好的，他几年前去世了
我以前准备把它扔掉
我妈妈也去世了
车祸
那真是...
我爸爸也是突然去世的
他看起来那么健康 然后他只是不动了...
他就死在我面前
我不是很喜欢他 所以我们从来没有真正交谈过
我不知道为什么我不喜欢他
我很疑惑.. 当人们死了，会发生什么
首先，你去一个叫做“炼狱”的地方
炼狱？不是天堂
去天堂可不那么容易
不知道爸爸做它是不是为了去天堂
想让我找吗
你能做了那个？
是的
你和游戏说话？
那儿真的是我们世界的一个链接
你怎么知道
在这个游戏里我看到了神殿和你的长笛
只是偶然看到的
我不知道
那也...
类似炼狱的高楼
我们总在炼狱的高楼上
你的请求是什么
请求
小声地告诉我
哦，是...
请求我们班上日语和数学的重测能够取消
我知道来这儿的路
好，再见
奇诺奥
这是给你的
谢谢你，再见
下个星期天 我们来抓那条大鱼
好的，奇诺奥，再见
好，再见
朴皮，去拿来
好狗
去拿
我有点迟了
很高兴你做了
其他的人不来了
大雨，我猜
不，他们都迷恋那个游戏
那个游戏是关于一个叫炼狱的地方的，是吗
是的
为什么那个游戏那么吸引人
我不知道
但是你也相信它
那么，当我告诉你关于我爸爸的事情时 你说过的
对不起
不需要道歉...
你真的相信那个游戏吗
我不相信任何事情
什么事情也不？
对
哦，在这儿
真大
傻瓜! 不会游泳，却跳进去
虽然我可以漂浮 因为这个奇诺奥木材...
我害怕你会被吃了
就像皮诺曹一样有危险
你真是个傻瓜
是的
你在看什么
我什么也没看...
奇诺奥
嘿，奇诺奥，怎么了
奇诺奥！奇诺奥
你还好吗 苏醒过来，奇诺奥
不要这么厉害地抖动
你不是快死了吧
不是，只是从水里突然出来
不要那样吓我
对不起
你不知道我是女孩吗
是的
我不喜欢这个身体
已经被玷污了
我的阿姨这么说的
你没有被玷污
是的，哦... 你什么也不知道
我不...
自从我妈妈在车祸中去世后
我一直不出家门
我一直待在我的屋子里
我试了好几次要出去 但是我做不到
一年过去了
然后我父亲为我做了这个机器人
那么，你还在你的屋子里
是的，还在...
你有窗户吗
是的
你能看到什么
我只能看到一个令人毛骨悚然的烟囱
只有一个
是的
你喜欢那样生活吗
是的
撒谎
是的，我不喜欢
愚蠢
确信你在这儿可以吗
是的
明天我会让他们来维修我
雷声真的吓到我了
塞拖瑞...
塞拖瑞，你...
你...喜欢我吗
是的
哇
玩具到处都是
把它放回去 塞拖瑞注意这些东西
就像我说的，你害怕塞拖瑞
那么如果他疯了，会怎样...
这儿不能再修理了
是的
优肯，对不起但是... 你能在车里等吗
好的
塞拖瑞，你在听吗
如果你现在在那儿 为什么不听我说
我想知道你的感觉
以及...你在想什么
为了更好地理解你 那就是我想要的
但是如果你不和我说话 我就不知道你在想什么
我知道你受到了很多伤害
但是我也是
我们这些受过伤害的人不能...
更亲近一点吗
你知道吗
现在我们家只有你和我
自从你妈妈去世 已经过去一年了
如果你妈妈知道你现在的样子...
她会很难过的
你害了她
你是那个害她的人
妈妈永远不会原谅你
而且，我也不会原谅你
欢迎回家，纯，有时间吗
对不起，惊奇吗
还记得我说过想把你介绍给别人吗
这是诗拔塔
我是诗拔塔，很高兴见到你
我的女儿，纯
我邀请他和我们一起吃饭
打招呼
我要开始准备了 纯，再等一下
请坐
-啤酒好吗 -好的，谢谢
对不起，她总是喜欢那样
我也有点紧张...
603主要的计算机完成了
谢谢
真的得到了粗暴地对待..
嘿，哦，关节很容易坏
先生，我说的是你
我
哦...关于塞拖瑞
对不起，我没有听进去
但是塞拖瑞说的话让我很困扰
事实上
就在我妻子出车祸之前 我在和她打电话
我们争吵后，她就出事了
那就是为什么塞拖瑞对我不满的原因
但是我很高兴他说话了
直到现在他一直拒绝跟我说话 即便让我痛苦的话也行
接着，如果我能直接对他说话 面对面地，不用603
那是很关健的一步了
哦...
"感官强迫反馈系统"
哎呦
穿过这儿可以到炼狱高塔
跟我来
嘿，健太今天走了吗
他还在打“炼狱” 真的就像染上了毒瘾
可能塞拖瑞也是？
塞拖瑞，哦，奇诺奥，可能吧
如果我姐姐在旁边，我不能玩的
如果健太今天测验不及格 他不得不留下来
他在“炼狱”里说过请求取消测验
没有办法
-早上好，每个人 -早上好
请听着
由于个人的原因你们的教师今天不在
啊
请安静，安静下来
请坐下，你们在听吗
所以今天，我来教你们
哦，修理完成了
从现在起，用它的时候尽量小心些
好的，塞拖瑞
Hiraga Gennai是一个真正可以为事业献身的人
当履行宗族职责的时候 他的好奇心保持不变
工作，积极地做研究...
我只看到一个令人毛骨悚然的烟囱
"拉磨投"
真痒，朴皮，停
停下来，朴皮，停，我说了
塞拖瑞
是我，纯，塞拖瑞
我知道你在那儿，塞拖瑞，塞拖瑞
健太很迷“炼狱” 真的就像染上了毒瘾
小心点，塞拖瑞
那是所有的，再见
塞拖瑞
傻瓜，你让我多担心
纯...
塞拖瑞，老实告诉我
你喜欢伊瑞克，是吗
我来为你安排一个约会，快谢谢我
哦，我...
交给我吧 我认识她很久了
- 明天在学校吗 - 但是...
再见
我认为... 你会有一个新的爸爸
对我转校的事情要保密到我走了，好吗
恩，为什么
而且，我还有一个请求...
哇，多好看
嘿，塞拖瑞
蚂蚁这么有趣吗 来这儿帮忙
一起
认为这个怎么样
没问题，这儿，塞拖瑞
小心点
哦，不...
让我们看看
蠢，它会毁坏的
你在周一会去见婚介所介绍的人，是真的吗
谁告诉你那个谣传的
那么，是真的了
为什么苏美在这儿 而不是健太
不知道，但是你邀请我们大家都去露营这很古怪
是的，纯，你的态度变了吗
没有什么特殊的
在你长大后，你会拥有有关这些的很多记忆
听起来像个老妇人
谁是老妇人
- 他像老妇人 - 那是真的
希望苏美没有来
很好
尝起来好多了
新鲜的空气也很好
- 我要再吃三份 - 真的
-你的里面有个虫子 -什么
只是开个玩笑
嘿...
好的，照亮了
小心点，不要融化它
纯，来这一下
什么
来这儿
这里
你想要什么
让我们在这儿做烟火
和你
我给我们买了这些 喜欢吗
谢谢，我要带走它们
我们走吧
那个机器人很伟大吧
愚蠢
只是在撒谎
-我们去哪 -探索
黑夜真好
是的，黑夜更加有趣
星星令人惊奇
我能拜访你家吗
没有趣的 只是一个破旧的老式公寓
你的地方，塞拖瑞，不是奇诺奥的
为什么去那儿
我想见到真正的你，塞拖瑞
如果我们见面会发生什么
什么也不会...
如果你有话要说 告诉这个机器人，我能听到的
今天是我们的最后一次机会
最后一次机会
哦，我的意思是...
我不会再要求你了
这真是一个令人烦扰的请求，我不能接受
我想看你的脸
我真的不能接受那样
你总是在逃避
逃避够了!
不只是你在承受痛苦
你不愿意只是这样让我一个人
而你永远不变吧
你不理解我的感受
待在你那个离群的生活里吧，傻瓜
"库独 纯"
真的
我理解
好的，再见
纯不会来了，我们走吧
你一点话也不说
哦，对不起
为什么你用这个机器人
没有它你不能说话吗
因为我在慢慢康复
那么...
什么
为什么你无论如何也不同意见别人呢，比如我
纯也要求我了
我不会拒绝纯要求我做的任何事情
我是生命是她的
在她爸爸去世后 她被送到...
她叔叔家
她在那遇到了麻烦...
就和我一样
我憎恨每天的日子 想过去死
然后纯对我说...
如果我真的要去死 给她打电话，我们先开个庆祝会
如果她说过继续努力 会更加困难
但是和纯在一起 改变了我的想法...
那就是为什么我现在在这儿的原因了
那么
真正的你在哪，现在
我猜你已经知道
但是纯今天转学了
没有办法
她什么也没说过
她说她想一直保密到今天
所以我没有告诉你
老师
怎么了，库萨卡
有一个更大的问题
什么
是关于奇诺奥
什么是关于拉磨投的
请看这个
在网上
制造奇诺奥的公司 巨头电子公司
在开发军事用途的机器人
你确信吗？我听说他们制造护理和医用机器人
那是在表面上 但是他们对这些保密
和他完全相似
会打仗的机器人会一下子杀好多人
真的
不是真的
是真的，我见过奇诺奥一下子 打倒了三个高年级的男孩子
我们不能让这么危险的东西来我们学校
朝他扔东西
库萨卡...
他会对威胁做出反应的
请等一下
哎呦
不要那样
不要扔东西
走开，走开
大家安静
库萨卡，回到你的座位上
拉磨投，坐下 我们要开始上课了，拉磨投
拉磨投，拉磨投，等等
提心吊胆
他过去被欺负过吗
是的
在重新上学之前，他出了车祸
医生说他的腿会慢慢地恢复健康...
但是他放弃了
所有我能做的就是鼓励他 告诉他继续尝试
但是“继续尝试”真的听起来非常强硬
恩
我知道，我也曾经离开过学校一段时间
你
如果，那时...
有人说不用努力了 你不需要回到学校了
这会容易的多...
你好
你欺骗了我
塞拖瑞？你说欺骗是什么意思
你想开发军事机器人
我是实验品
实验品 你在说什么
塞拖瑞，你在哪
你现在在观察我，对吗
观察？你现在不在学校吗
我没有告诉你机器人坏了 但是你却会来修
为了安全起见，我们需要知道603在哪
为了安全起见
是的
如果坏了 我们需要到现场去修
我也这样认为，机器人的安全比我重要
你在说什么
我不再需要这个机器人了
再见
塞拖瑞，塞拖瑞
感觉中枢的“强迫反馈系统” 已经装到603的远程单元里了
什么
那样的话，如果603有危险 塞拖瑞也会有危险
我们不能取消它吗
不可能！它被锁定了
真正的你在哪，现在
待在你那个与世隔绝的世界里吧
塞拖瑞，不要鲁莽
塞拖瑞，嘿，塞拖瑞
塞拖瑞，打开
塞拖瑞...
出去
准备担架
-快点，氧气 -是
塞拖瑞，坚持住
这边
塞拖瑞，明白吗，能听到吗
塞拖瑞，你能听到我说话吗
不能得出确切的结论 要等测试结果出来
但是大脑可能会有所损坏
不可以
他不会恢复意识吗
我们还不知道这个程度
但是请一直跟他说话 有可能他能听到你的
-如果有什么变化告诉我 -是
纯
只是去你的地方 甚至没有告诉我们你要转学
健太
我回来了
好的，健太从游戏世界回来了
丈一在炼狱之塔上请求我回来
现在甚至你也必须相信，纯
那也..类似炼狱之塔
-你说过这个游戏和现实相联 -对
那么，从这儿到那儿也是可能的了
炼狱之塔做的请求会变成现实
对...我猜 纯，你去哪
令人毛骨悚然的烟囱
为了什么
-让塞拖瑞苏醒过来 -塞拖瑞
奇诺奥！因为奇诺奥自杀塞拖瑞会死的
塞拖瑞...
原谅我
我只是想让你...
和外面和世界联系
但是最终...
我只是让你痛苦
欢迎来到炼狱
前面的研究没有正常地结束
可能一些数据被破坏了
炼狱...之塔...?
它确实看起来是一个...
纯，你真的要去
没有别的选择了，我猜
嘿，你
嘿，等等！我让你等等
- 嘿 - 放开我
放开
纯，快点
过来，下来，嘿
在那等着
危险
叫警察
你们在做什么 这不是游乐场
纯，继续
继续尝试
刚想起 你需要“圣灵长笛”来做请求
对，纯
忘记了一些事情
这个“圣灵长笛”
塞拖瑞...
我不会再离开你了...
我不会了
从现在开始我们要面对面
我们要真正地说话
回来
纯
“圣灵长笛”
50mg! 快点
塞拖瑞，塞拖瑞
- 强心剂， 制动器 - 肾上腺素!
塞拖瑞！塞拖瑞
VF!
反击，充电1 50!
塞拖瑞
治疗时请离开
-叫库若克医生 -是
医生，请不要放弃 塞拖瑞是一个坚强的孩子
好的，在外面等
塞拖瑞，不要死，塞拖瑞
充电
我是拉磨投 塞拖瑞
你想成为我们一员吗
打这个游戏
抓住那条大鱼
然后你永远不变
傻瓜，你让我多担心
- 没有反应 - 充电到200! VF.
肾上腺素
充电
清除
刚刚死去
塞拖瑞...
亲爱的上帝，请救救塞拖瑞
我求你，请救救塞拖瑞
塞拖瑞
祝贺你，塞拖瑞
你能够进入炼狱之塔
妈妈...
- 塞拖瑞... - 妈妈
对不起...
我...
最后，我失败了
塞拖瑞
你这么坚强
我...坚强...?
是的，就像你的父亲
你不要看不起你的父亲，好吗
我真的爱你的父亲
但是我...我的父亲不...
你父亲也真的很爱你
撒谎
我这么害怕...
我失去了母亲
而且我...
不再相信自己
但是，在他的心里
他对你的爱非常强烈
所以，请尽量原谅你的父亲
我...
想一直...
和你在一起，妈妈
我们一直在一起
我永远待在这儿好吗
就像你一直记得我一样
我们一直在一起
那么，你必须回去，塞拖瑞
去哪
去你真正应该在的地方...
塞拖瑞
塞拖瑞...
地震!
塞拖瑞
父亲...
塞拖瑞
我...
遇见了母亲
母亲...
说她真的...
很爱你
然后她说...
你也...
真的爱我
塞拖瑞...
纯真让我们惊奇
真的，确信有一个垫子 但是是从这样的失败中争取
奇迹，对吗？奇迹
塞拖瑞
如果你遇到倒霉的事 不能处理
要和我联系
无论多远 我都会来见你
然后我们一起玩得开心
发誓
-保重 -给我们发邮件
纯
- 哦， 奇诺奥 - 他活着
请求变成了现实
塞拖瑞！塞拖瑞
- 塞拖瑞 - 他
纯
奇诺奥
谁在控制他
再见
今天，我要介绍给我们班介绍一个新学生
进来
自我介绍一下
我是拉磨投 塞拖瑞 很高兴见到你们
塞拖瑞
-=bbs.aouweb.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=遨游-AOU字幕组=- 翻译:zyy_66 谢谢观看