<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-02-09 15:10:05 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>第4集</title>
  <originaltitle>第4集</originaltitle>
  <showtitle>别了，温哥华</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>4</episode>
  <id/>
  <uniqueid default="true" type="tmdb">2607215</uniqueid>
  <ratings/>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>罗毅通过望远镜看到余士雄的车尾随司马波的车离开了公寓楼外，立即打手机告诉了司马波，并告知晓雪在自己家很安全，让他一定要甩掉尾巴，且近期不要来找晓雪。司马波使出金蝉脱壳的计谋，回到住所，向大洪述说今晚的历险，并自吹自擂起来。正说得热闹，有人敲门，大洪开门一看，是余士雄跟踪而来上门探访。无论余士雄用金钱还是威胁逼迫的方式，大洪和司马波都一口咬定根本不认识任晓雪，并把余士雄赶出了门。余士雄带着小袁和高克开始蹲守大洪、司马波的公寓。司马波闯到康兆明的律师事务所，质询是不是康出卖的晓雪，被康兆明的正义严词给说得二乎了，不了了之。罗毅到超市为晓雪购物。回到公寓，正巧碰到杨夕拄着拐来看他。见到晓雪在罗毅家里，又看到罗毅为晓雪买的卫生用品等，三人一时陷入尴尬境地。杨夕疑云重重，正要问个明白，却被罗毅强行架着送出了家门。大洪被老板传回公司，再次见到余士雄说要和他单独谈谈，并以搅黄旅游公司的业务相威胁，老板竟也怀疑大洪受贿于晓雪，大洪气怒之下辞掉了旅游公司的工作。失了业的大洪看到杨夕在公司外拄拐等候。原来，杨夕见晓雪住在罗毅公寓，担心罗毅跟晓雪好上了，心情很不愉快。大洪发现杨夕的失落感，巧妙地劝慰使之转悲为喜。一日清晨，司马波发现住处外盯梢的人和车都不见了，他开车出门一路观察，见没有人跟踪，就掉转车头直奔罗毅公寓。罗毅吃过晓雪做的早餐，正准备上学去，司马波进了门，跟晓雪好一阵寒暄。罗毅无可奈何地要走，门铃响起，罗毅开门，只见余士雄笑眯眯地站在门外。</plot>
  <runtime>0</runtime>
  <mpaa/>
  <premiered>2004-03-06</premiered>
  <aired>2004-03-06</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>Shanghai Television</studio>
  <studio>Jiangsu Television</studio>
  <studio>China Film Group Corporation 中国电影集团 (CFGC)</studio>
  <credits tmdbid="1416520">任宝茹</credits>
  <credits tmdbid="1416521">高璇</credits>
  <director tmdbid="1258528">汪俊</director>
  <director tmdbid="999840">赵宝刚</director>
  <actor>
    <name>赵子琪</name>
    <role>任晓雪</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/7I6p6wMOjKxmyPjNsHZo1KCIrpg.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2275891</profile>
    <tmdbid>2275891</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>陈坤</name>
    <role>罗毅</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/8Ma3koAYXGXE6y2IfrBZME7BC05.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/109809</profile>
    <tmdbid>109809</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>李小冉</name>
    <role>杨夕</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/9pSHVIZGud98a6lYEPr7LHmagBc.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/78870</profile>
    <tmdbid>78870</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>姜武</name>
    <role>陆大洪</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/f8BXK5pb9yoREZq3ROM9hSBgvlk.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/15170</profile>
    <tmdbid>15170</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>汪俊</name>
    <role>余士雄</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/lvWsZFhVcbHFDFNYxPvycasNjqG.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1258528</profile>
    <tmdbid>1258528</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>姜易宏</name>
    <role>王平平</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/fFnKzZbSLKRUk8Oc0mu18DNHfM5.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5488807</profile>
    <tmdbid>5488807</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>廖凡</name>
    <role>司马波-司马瑜</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/yELT5tpxq5J7ErB23afDmowtuHz.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/99692</profile>
    <tmdbid>99692</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>马睿</name>
    <role>马芬</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/scurqVUVIvsIOjjgECbknOgIWAj.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5488828</profile>
    <tmdbid>5488828</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>陈大明</name>
    <role>康兆明</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/9Ht3k0AgyyjaeNaAWFmhaWoVhQW.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/236360</profile>
    <tmdbid>236360</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>姜宏波</name>
    <role>王平平</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/nMVXCDwW3q604EfMPIv8DHytKrl.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/144427</profile>
    <tmdbid>144427</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>王佳佳</name>
    <role>刘小红</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/xdDaz7iCYsX9QOsIxrCDj3IXVP7.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5488832</profile>
    <tmdbid>5488832</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>王小柱</name>
    <role>小袁</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/2scNzg8oyfPN0PiMHXjcAJ1Bx5U.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1280322</profile>
    <tmdbid>1280322</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>孙秀晨</name>
    <role>罗毅母亲</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/ahgc6FgYXDBDIc34ctcEmLBS1bO.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5488833</profile>
    <tmdbid>5488833</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>沈慧芬</name>
    <role>杨夕母亲</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/xDxlKNrRf6QssOLQYUL7UUABHQi.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2788928</profile>
    <tmdbid>2788928</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>孙明文</name>
    <role>杨夕父亲</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/qeJfwcUI4DaKGvmFhu0e75Ae7TN.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/4925647</profile>
    <tmdbid>4925647</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2026-02-09 15:09:45</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>04.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="4" id="AIRED" name="" season="1"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Episode 4</english_title>
</episodedetails>
